Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения
Фредрик Бакман
Цикл: | Ассоциация жильцов, книга №2 |
Издательство: | Синдбад |
Лучшая рецензия на книгу
21 апреля 2024 г. 23:15
153
3 Миревас. Мимовас. Миамас.
Что в переводе с волшебного означает "Я мечтаю. Я танцую. Я люблю". Так говорят в Просонье, куда добраться можно только на облаконе. Вы спросите, кто это такой?
Облаконь приходит через балконную дверь, они садятся ему на спину и несутся во весь опор — все выше и выше, пока не покажутся всякие удивительные волшебные и безумные существа <...> Облаконь парит над бескрайними темными лесами, где живет Волчье Сердце и прочие монстры, и медленно, рассекая мягкие ветра и любуясь ослепительными цветами, скользит вниз к городским воротам королевства Миамас.
В волшебном Просонье кого только не встретить: жалеи, принцы, снежные ангелы, рыцари, ворсы. Сказочные королевства, а их несколько, заполнены мечтами и фантазиями — главной местной валютой. Достаточно просто закрыть глаза и уснуть лишь…
Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения, роман
Перевод: Ксения Коваленко
ISBN: 978-5-906837-73-8
Год издания: 2021
Язык: Русский
Перевод: Ксения Коваленко
Твердый переплет, 480 стр.
Размер, см: 20.7x13.5x3.2
Тираж: 7000
Вес, г: 509
Возрастные ограничения: 16+
2019 г. — Rock&Book (Лучшая женская озвучка)
2015 г. — Выбор сайта Goodreads (Лучшая проза)
Кураторы
Рецензии
Всего 94721 апреля 2024 г. 23:15
153
3 Миревас. Мимовас. Миамас.
Что в переводе с волшебного означает "Я мечтаю. Я танцую. Я люблю". Так говорят в Просонье, куда добраться можно только на облаконе. Вы спросите, кто это такой?
Облаконь приходит через балконную дверь, они садятся ему на спину и несутся во весь опор — все выше и выше, пока не покажутся всякие удивительные волшебные и безумные существа <...> Облаконь парит над бескрайними темными лесами, где живет Волчье Сердце и прочие монстры, и медленно, рассекая мягкие ветра и любуясь ослепительными цветами, скользит вниз к городским воротам королевства Миамас.
В волшебном Просонье кого только не встретить: жалеи, принцы, снежные ангелы, рыцари, ворсы. Сказочные королевства, а их несколько, заполнены мечтами и фантазиями — главной местной валютой. Достаточно просто закрыть глаза и уснуть лишь…
25 марта 2024 г. 14:58
409
3
Опоздала я прочитать эту книгу лет на 10. Сейчас мне были ясно видны литературные приёмы и методы, из которых она сделана и очарование истории не захватило меня. Бакман, наши пути разошлись навсегда. Плюс тема буллинга для меня болезненная, я не люблю читать об этом. Идея истории - отличная, посыл - хороший, бабушка - вообще шикарный характер, такие всегда украшают книги, и даже то, что ей есть за что просить прощения не портит ее. Главная героиня - очаровательная, но представляю как сложно быть ее родителями. Забавный язык в книге: полукто, монстр, Альф, супергерои, Ворс, Волчье сердце итд… делает чтение сказочным путешествием в мир людских отношений. О том, как важно разговаривать друг с другом и находить способы помогать ближним. Не все бывает таким, как кажется на первый взгляд и в…
Статьи о книге
Всего 2Бакман начинает и выигрывает
Фредрик Бакман — обыкновенное чудо мировой литературы, простой шведский блогер, который стал мегапопулярным писателем. Можно относиться к нему как угодно: любить, не любить, восхищаться, качать головой и пожимать плечами, досадуя на невзыскательность читательского вкуса, — это не отменяет того, что войдя в книжный магазин, на самом заметном месте, среди топовых трех дюжин, вы увидите три (!) книги Бакмана. В чем секрет? А нет секрета. Просто он как-то так умеет смотреть на своего героя — небогатого, незнаменитого и непрестижного, что прежде скрытая от мира ценность этого человека становится очевидной. Герои Бакмана — похожи на нас, на наших…
Галина Юзефович о книге «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения»
Критик: Галина Юзефович Рецензия на книгу Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения Оценка: Швед Фредерик Бакман убедительно доказывает: для того чтобы добиться международного успеха, скандинавским авторам вовсе не обязательно погонными метрами гнать фирменный «северный нуар». Уже четвертый роман Бакмана рвет книжные чарты в Америке, хотя за всю свою писательскую карьеру он не то что ни одного героя не убил и не замучил — даже не огорчил никого по-настоящему. Впрочем, нынешняя его книга (вторая после «Второй жизни Уве», изданная на русском) все же начинается с серьезного огорчения — даже, пожалуй, горя. У девочки Эльсы,…
Издания и произведения
Всего 17Похожие книги
Всего 4Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу