«Французы полезные и вредные»: надзор за иностранцами в России при Николае I
Вера Мильчина
| Серия: | Что такое Россия |
| Издательство: | Новое литературное обозрение |
Лучшая рецензия на книгу
29 февраля 2020 г. 12:51
186
5 Papiers, s’il vous plaît
Определенный кредит доверия у этой работы был с самого начала, т.к. я уже рассматривал другую книгу этой серии (К. Соловьев, Хозяин земли русской?) и остался ею доволен. В то же время, тематика и хронологические рамки достаточно сильно отличается от моего обычного круга чтения. Так что шансы были 50/50.
Вера Мильчина переводила с французского художественную литературу (Шатобриан, Гюго, Бальзак и т.д.), поэтому книга написана не душноватым полуканцеляритом, привычным в исторических исследованиях (и этом блоге), а легким и метким языком. “Французов” приятно и легко читать, это редкость.
Еще один неочевидный плюс этой книги лежит в политической плоскости. Серия Что такое Россия? выпускается издательством Новое Литературное Обозрение (сестра олигарха Прохорова), издательство имеет…
ISBN: 978-5-4448-0627-2
Год издания: 2017
Язык: Русский
488 стр.
Жанры: История, История России
Теги: История, Спецслужбы, Дипломатия, Николай I, Июльская монархия, История россии, Франция, 19 век, Xix век, РомановыВсе теги
Рецензии
Всего 229 февраля 2020 г. 12:51
186
5 Papiers, s’il vous plaît
Определенный кредит доверия у этой работы был с самого начала, т.к. я уже рассматривал другую книгу этой серии (К. Соловьев, Хозяин земли русской?) и остался ею доволен. В то же время, тематика и хронологические рамки достаточно сильно отличается от моего обычного круга чтения. Так что шансы были 50/50.
Вера Мильчина переводила с французского художественную литературу (Шатобриан, Гюго, Бальзак и т.д.), поэтому книга написана не душноватым полуканцеляритом, привычным в исторических исследованиях (и этом блоге), а легким и метким языком. “Французов” приятно и легко читать, это редкость.
Еще один неочевидный плюс этой книги лежит в политической плоскости. Серия Что такое Россия? выпускается издательством Новое Литературное Обозрение (сестра олигарха Прохорова), издательство имеет…
22 августа 2018 г. 16:27
375
4 Роялисты в России
Одна из предыдущих книг Веры Мильчиной "Париж в 1814-1848" вызвала довольно приятные ощущения, и после беспросветного дилетантского ада, каким оказалась подвернувшаяся в руки книга А.П. Никонова про Наполеона, желание закрепить представления о Франции первой половины XIX века по трудам более достойных авторов нашло удовлетворение в новой работе качественного историка и переводчика. Только теперь по библиографии обратил внимание, что Вера Мильчина является и автором чудесного перевода "Замогильных записок" Шатобриана.
Вера Мильчина оказывается свободна от примитивных пропагандистских советских предрассудков, при необходимости она даёт отпор и заблуждениям "Сценариев власти" Ричарда Уортмана, которые очень часто того заслуживают, а не бездумного цитирования. Стремление автора к…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
