Уильям Фолкнер - Звук и ярость

2 февраля 2022 г. 10:49

4K

4 Важна не история, важно её восприятие

Эта книга стала для меня настоящим эмоциональным событием. Сначала я по наивности думала, что это попытка реконструировать мир глазами умственно отсталого человека, но потом началась вторая глава, где мы наблюдали внутренний мир другого героя, чьи мысли метались во всех временных ветках, где происходили важные для героя события. Мне еще не повезло с переводом (как позже выяснилось) – в английском языке и в других переводах есть достаточно удобные обозначения, разделяющие Джейсона старшего и младшего, а также Квентина и Квентину. В моем случае все шло вперемешку, и я преодолевала текст, явно совершая лишние усилия.

Сам автор не собирался усложнять восприятие текста, наоборот, если бы позволяли типографии того времени, сделал бы текст разноцветным, для лучшего понимания временных линий. Я…

Развернуть
Mariam-hanum

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

21 февраля 2022 г. 22:39

1K

4.5 Человек-это совокупность его бед. Уильям Фолкнер

Произведение Фолкнера поражает своей масштабностью и тяжеловеностью. Это моё второе знакомство с автором, первое произведение, которое я прочитала, было Уильям Фолкнер - Свет в августе - оно оставило глубокую рану в моей душе.

Здесь, хоть в итоге я и поняла весь замысел или, по-крайней мере надеюсь, что поняла, оно не так оглушило меня , потому что продираясь, а я действительно продиралась сквозь очень запутанное начало...Речи больного члена семьи... Я была меньше впечатлена итогом.

Хотя мне понравилось, и как всегда слог автора, его язык заставляет замирать, заставляет думать о серьезном, при том, что описывается простая обычная семья. Проблемы, беды одного члена семьи тянут за собой или по-крайней мере влияют на жизнь другого меняют судьбу третьего... Это так буднично, но автор…

Развернуть
pozne

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

2 марта 2022 г. 19:43

849

4

Понимаю, что мои слова могут прозвучать весьма пафосно, но я никогда раньше не обращалась к краткому содержанию книги перед её чтением. В этот раз, что-то ища на ютубе, я наткнулась на майбуковский краткий пересказ романа и зачем-то посмотрела. А потом, когда на сторител искала аудиоверсию романа, нашла только лекцию П. Балдицына. И прослушала. И вот скажу честно: если бы я этих действий не произвела, вряд ли бы я хоть что-то поняла из этого романа, вряд ли бы я сложила все эти разрозненные на тридцать лет эпизоды, а главное – вряд ли бы я поставила ему четвёрку. Чтение было очень трудным, для подготовленного читателя.

Шум и ярость обрушиваются на тебя буквально сразу. Я специально искала на ЛЛ именно эту трактовку романа, а не«Звук и ярость». Мне кажется шум – гораздо точнее. Потому что…

Развернуть
fenixsetta

Эксперт

Эксперт по кирпичам и неожиданному выбору

15 апреля 2022 г. 00:43

545

5

Рецензия-эмоция, потому что меня слишком впечатлил этот роман. Ощущение, будто я только что вынырнула из омута, в котором провела четыре долгих дней, пытаясь выбраться и не заблудиться в окружающих звуках.

1) Эта книга не для всех. Читать ее довольно трудно, особенно первых две части. Такое ощущение, что произведение отпугивает всех, кому оно потенциально не понравится — и остаются только те, кто влюбился в невероятно живую атмосферу, многоголосие и тонкий символизм.

2) Часть с повествованием от лица Квентина великолепна. В тот момент, когда полностью исчезают знаки препинания, герой одновременно вспоминает прошлое и пытается воспринимать настоящее, когда мелькают события, скачет хронология, а предложения не закончены — тогда книга раскрывается по-настоящему. В этот эпизод мне показалось,…

Развернуть

26 марта 2022 г. 10:51

496

5 почти эгоцентрическая речь

Попробую структурировать размышления по блокам.

Текст этот представляет собой мысли на ходу, но все бесценные для меня, вот они и написаны. )))))))))

I. Интерпретация заглавия.

«Звук» в названии = зубовный скрежет от этой самой ярости. Не могу согласиться. Хотя с контекстом, смыслом из Шекспира, видимо, не поспоришь. Но надо перечитать.

Я пока перехожу к третьей главе. Но не могу молчать.

Звук: а) поток мыслей.

Он (поток) создает эффект даже не звука, а именно шума. Все шумит.

Какие-то тезисы с занятий по психолингвистике лезут в голову.

Мышление предикативно.

Очень жаль, что это уже кто-то исследовал: соотношение здесь предикативных частей и полновесных предложений. Предложения порой полновесны только для того, чтобы ориентировать читателей по тексту? Только ли для этого?

Сразу понятно…

Развернуть
Viksa_

Эксперт

Эксперт по зарубежной классике

28 декабря 2021 г. 14:46

1K

4.5 Спойлер

Фолкнер – потомок аристократов южан, выросший на южных легендах, пытается осмыслить историю Юга, историю Америки и всего человечества и свои размышления вкладывает в произведения. Название «Звук и ярость» происходит из цитаты в пьесе Шекспира «Макбет», в примерном переводе на русский язык она звучит так: «Жизнь…повесть, рассказанная идиотом: полно в ней звука и исступлённости, но ничего не значащих.» которое можно трактовать как «жизнь полна шума и ярости». Перед читателем роман, состоящий из 4 частей, первые из которых рассказаны братьями Бенджамином, Квентином и Джейсоном соответственно, повествование в 4 части ведется самим автором. В романе Фолкнер знакомит читателей с угасающим аристократическим родом Компсонов, с разлагающейся атмосферой, которая царила в доме и решительным образом…

Развернуть

20 мая 2022 г. 19:34

119

4.5

Книга об истории упадка одной американской семьи, написанная весьма интересным способом: как-будто кусочки стекла, разного цвета, формы и толщины, которые необходимо сложить. Мне понравилось собирать этот пазл. В книге четыре части, рассказанные разными членами семьи. Первый — психически нездоровый Бенджамин. Его мысли прыгают во времени, и это чаще образы,чем слова. Но подсказок заметить можно много (да практически все о Компсонах я узнала из этой части). Второй — Квентин. Его мысли из четких, понятных предложений переходят в поток слов, без связи, без пунктуации. Эту часть я восприняла хуже всего. Квентин зациклен то ли на своей сестре, то ли на ее поведении, то ли у него какой-то свой пунктик. И сразу было понятно, до чего он себя доведет. Третий — Джейсон. Для меня самый неприятный…

Развернуть
tanuka59

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

23 января 2022 г. 00:12

791

Вряд ли, я сама решилась бы читать эту книгу. Но роман был выбран для январских чтений в нашем Пермском книжном клубе, поэтому мне ничего не оставалась, как познакомиться с Фолкнером. Сначала решила слушать аудио – поняла, что не тот случай, когда смогу воспринимать на слух, попыталась читать в электронном виде – постоянное желание, а скорее необходимость, возвращаться назад к прочитанному, вынудило в итоге взять в руки бумажный вариант.

Чтение этой книги было похоже на блуждание в вязком болоте, окутанного густым туманом: невозможно понять, кто есть кто, мужчина или женщина, черный или белый, первое, второе или третье поколение, родственник, друг или незнакомец. Но постепенно туман начинает рассеиваться и у читателя появляется возможность собрать все четыре части воедино.

Повествование…

Развернуть

3 мая 2022 г. 19:20

109

4.5 «Рассказанный кретином, полный шума и ярости»

Я никогда до этого не читала Фолкнера; в моей голове он был чем-то слишком сложным для меня. И одновременно с этим он притягивал: классика американской литературы, мой любимый период начала двадцатого века.

Сразу хочу предупредить, что во всём моём отзыве мы можете нахвататься спойлеров: в этом случае их невозможно было избежать, чтобы хоть как-то объяснить происходящее и разобраться в нём.

Роман встретил меня несвязным текстом, странной мешаниной из слов, звуков, предметов. Некий Бенджи всё время кричит, его пытаются унять и отвлечь. Рядом чья-то мама больная. Чьи-то похороны. Ничего не понятно. Я побоялась было, что весь роман будет таким — как же в этом тарараме разобраться? Постепенно я стала понимать, что история рассказывается умственно отсталым мужчиной 33 лет по имени Бенджи.…

Развернуть

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 340