Соединенные духом и любовью. Латинские письма
Клайв Стейплз Льюис, Джованни Калабриа
Это…
| Издательство: | Никея |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
19 декабря 2018 г. 10:21
384
5
Люблю Льюиса. По-человечески люблю, как родственника. Сильно мне его труды помогли. Потому любая издаваемая на русском книга - его ли, о нем ли - праздник и радость. Переписки обладают чудесным свойством - вне зависимости от количества писем они создают ощущение глубокого, доверительного и - самое удивительное - масштабного, перманентного даже, общения. Переписка выступает в данном случае как верхушечка айсберга - за несколькими десятками страниц (в книге почти полностью отсутствуют письма дона Джованни) звенят, соприкасаясь две колоссальные вселенные, масштабы которых угадываются по мерцающим в тексте маячкам. С этой книгой вообще история особая. Мне думается, что сердце общения между двумя корреспондентами, никогда не встречавшимися лично, бьется не в бумаге и чернилах, а за их…
ISBN: 978-5-91761-761-9
Год издания: 2017
Языки: Латинский, Русский
Для кого эта книга
Эта книга будет интересна всем, кто любит писателя К.С. Льюиса.
Кто интересуется европейской историей и темой христианского единства.
Те, кто знает язык, смогут насладиться прекрасной латынью.
Особенность издания
Это стильно оформленное издание с каллиграфией в гуманистическом стиле, выполненной известным художником-каллиграфом Алексеем Чекалем. Это книга-билингва: текст приводится параллельно на двух языках - на русском и латыни.
Книга может быть прекрасным подарком (другим и себе).
Об авторах
Клайв Стейплз Льюис - британский ученый, писатель, поэт, богослов. Принадлежал к Англиканской Церкви. Был близким другом Дж.Р.Р.Толкина. Оба они были активными членами литературной группы, известной под названием "Инклинги". Более 30 лет преподавал историю английской литературы в Оксфорде, затем в Кембридже. Автор книг "Просто христианство", "Чудо", "Страдание", "Письма Баламута", цикла "Космическая трилогия" и других. Однако самое известное произведение К.С.Льюиса - "Хроники Нарнии".
Джованни Калабриа - итальянский католический священник, основатель Конгрегации бедных служителей Божественного Провидения. Активно занимался благотворительностью, особенно детьми-сиротами. Большое значение придавал участию мирян в жизни Церкви. Вел активную переписку с представителями различных конфессий. Был беатифицирован в 1988-м и канонизирован в 1999 году папой Иоанном Павлом II.
Жанры: Биографии и мемуары, Эссе
Теги: Христианство, Письма, Бог, Диалог, Вера, Библиотека miauczelo, Билингва, Шарман, Переписка, ДружбаВсе теги
Рецензии
Всего 3
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
19 декабря 2018 г. 10:21
384
5
Люблю Льюиса. По-человечески люблю, как родственника. Сильно мне его труды помогли. Потому любая издаваемая на русском книга - его ли, о нем ли - праздник и радость. Переписки обладают чудесным свойством - вне зависимости от количества писем они создают ощущение глубокого, доверительного и - самое удивительное - масштабного, перманентного даже, общения. Переписка выступает в данном случае как верхушечка айсберга - за несколькими десятками страниц (в книге почти полностью отсутствуют письма дона Джованни) звенят, соприкасаясь две колоссальные вселенные, масштабы которых угадываются по мерцающим в тексте маячкам. С этой книгой вообще история особая. Мне думается, что сердце общения между двумя корреспондентами, никогда не встречавшимися лично, бьется не в бумаге и чернилах, а за их…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
22 ноября 2017 г. 21:14
309
Когда увидела в информации о новинках, что собираются издать письма К.С.Льюиса, обрадовалась. Я же люблю читать письма вообще, а тут еще и Льюис! Нарния... все такое... В результате, сейчас испытываю какие-то странные чувства. В общем, это переписка Льюиса и одного итальянского священника, которая продолжалась года три-четыре. Они писали друг другу на латыни! очень мило. Язык международного общения ученых и деятелей церкви. )) Но по объему это совсем небольшой текст, всего несколько писем - за час можно прочитать. При самом вдумчивом чтении. Издательство, конечно, старалось изо всех сил - крупный шрифт, письма по отдельности (а не сплошным текстом), билингва - на одной странице в развороте текст на латыни, на другой - в переводе... Комментарии... Все равно очень мало.
Как заметил Льюис…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
