Повседневная жизнь в Северной Корее

Северокорейские новости радостно сообщают о выходе книги, что немедленно завоевала сердца и умы миллионов читателей по всей стране. На этот раз лидер КНДР, Великий Вождь, поразил мир своим литературным талантом, одарив потомков на годы вперёд. Талантом, который будет и дальше способствовать коллективному процветанию и служению Корейской Народной Демократической Республике.

Книга повествует о житии несравненных патриотов и защитников социалистической Кореи.
Текст является непреходящим сокровищем корейской революции и воплощением силы духа корейских трудящихся.

Великий Вождь решительно обличает империалистические реакционные силы, бешенствующие в бессильной страсти к доминированию и осуществлению экспансионистской фантазии в мировом масштабе.

В условиях, когда провокационные происки США и их…

Очень долго читала эту книгу. Откладывала, продолжала, в целом, почти год. Вроде, и тема важная и почти незнакомая, и много нового, но почему-то читать было скучновато. Само повествование какое-то... При этом некоторые детали врезались в память и зацепили, я даже пересказывала отрывки близким.
Автор американка, и учитывая специфические отношения между странами, периодически какие-то моменты я перепроверяла по другим источникам. Значимых передергиваний не нашла, это радует.

Барбара Демик - отчаянная дамочка, доложу я Вам. Наряду с этой документалкой о Северной Корее, куда Демик ездила неоднократно, у нее есть еще два не менее впечатляющих труда (впечатляющих пока только по названию, но собираюсь читать), а именно: "Life and Death in a Sarajevo Neighborhood" ("Жизнь и смерть в предместьях Сараево") и "Life and Death in a Tibetan Town" ("Жизнь и смерть в тибетском городе") - на русском языке не издавались, переводы мои. Иными словами, Демик несет в довольно страшненькие места на этой планете с ее отважным журналистским любопытством.

Но вернемся к предмету рецензии. Вообще-то, книга полностью в оригинале называется "Nothing to Envy: Ordinary Lives in North Korea", то есть "Нечему завидовать: Повседневная жизнь в Северной Корее". Для русского издания начало…

Книга, вгоняющая в хтонь с первых страниц. Страна победившего коммунизма, провёрнутого через мясорубку тиранического режима. Страна, в которой нет электричества. Нет зарплаты. Свободы. Прав. Еды. Страна Большого брата, который смотрит на тебя с каждой стены любой квартиры. 

В Северной Корее можно угодить в лагерь за пыль на домашнем портрете вождя. За лёгкую шутку над ложью пропаганды. Это антиутопия уровня 100500 и я до сих пор в шоке, что это существует сегодня. Вот прямо сейчас.

Однако, есть и светлая сторона. Она - в людях. Книга рассказывает о жизни нескольких героев. О их любви, борьбе за выживание. Даже внутри людоедского режима они умудряются сохранять рассудок, хотя каждый видел голодные смерти и растоптанные судьбы своими глазами. Эти герои проводят нас через системы образования…

Книга производит очень большое впечатление, определённо стоит потраченного времени. У меня по поводу неё были определенные сомнения, так как автор - американская журналистка, и была вероятность того, что КНДР будет показана не совсем с объективной позиции. Но даже если где-то и есть перегибы (в основном в части Корейской войны), то они относительно небольшие. Автор проделала действительно огромную работу, собрав интервью перебежчиков из КНДР в Южную Корею. Это истории обыкновенных людей, никто из которых вообще-то никуда уезжать не собирался, но обстоятельства сложились так, как они сложились. Как и любая информация про Северную Корею проверить, на сколько рассказы этих людей правдивы - невозможно. Вполне вероятно, что что-то в них преувеличено, но даже если все это правда на 30%, то…

Эта книга будет очень интересна тем, кто интересуется историей Северной Кореи, самого закрытого государства. Читатель узнает о жизни страны из рассказов ее бывших жителей, хорошо переданных автором книги. Невероятно легко читается. Соблюдена хронология событий. Герои этой книги – это люди, которым удалось выжить в сложных условиях, не потерять рассудок, веру в себя, надежду на лучшую жизнь. Я даже не ожидала, что будет настолько сложно оторваться от чтения этой книги. Очень интересно!

Хочу начать с того, что я ничего не знаю о Северной Корее. Да, если подумать, то и о Южной. Большая часть моих познаний базируется на оскароносных Паразитах, да нескольких дорамах. То есть практически ни на чем. Поэтому мне сложно судить о достоверности информации в книге. Мне даже сложно оценить как я отношусь к прочитанному. Если это все правда - это ужасно. Потому что это деспотичный тоталитарный режим из самых страшных баек про Советский Союз. Гулаг, к слову, в книге упомянут. И даже еще хуже. Даже намного хуже. Но по мере чтения меня все время дергало авторское манипулирование. Не топорное, из разряда - уууу, вот смотрите какие злые негодяи. А такое тонкое и профессиональное, где читатель сам делает выводы. Но выводы однозначно те, что нужны автору. Это выборка из нескольких…

Какое время, такие и книги. Закончила читать Барбару Демик. До этого удалось познакомиться с книгой Блейна Хардена «Побег из лагеря смерти» - сборником воспоминаний человека, сумевшего сбежать из концлагеря № 14. Когда читала первую из них, у нас все было не так печально. Поэтому просто было страшно представлять себе, что где-то живут миллионы нищих, голодающих людей, существующих в жесткой тоталитарной системе и, в большинстве своем, не знающих или отрицающих благополучие большей части остального мира, представляющейся им одним большим врагом. Там выросло уже несколько поколений, воспитанных на культе личности. И, когда читаешь рассказы людей, которым удалось оттуда выбраться, то видишь в них и злость по поводу того, что им врали столько лет, и чувство вины из-за родных, которых…

Изредка проходя мимо северокорейского консульства, я всегда останавливаюсь посмотреть на уличный стенд с регулярно обновляемыми фотографиями. «Молодой лидер» с детьми, с учеными, на трибуне, на военных учениях. Подписи на странноватом русском. Натуральная стенгазета. Артефакт. Живая история. Так и мимо этой книги сложно пройти. Информация о Северной Корее всегда противоречива и политизирована, прочитать актуальный нон-фикшн о самой закрытой стране мира представляется весьма полезным. Даже с учетом того, что книга написана представителем журналистского корпуса США - страны, на протяжении десятков лет активно пытающейся уничтожить этот режим всеми доступными средствами и потерявшей 40 тыс. солдат в ходе войны на Корейском полуострове. По этому поводу автор на стр.14 честно разводит руками,…