Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
18 января 2024 г. 19:20
71
4
Рассказы Кэтрин Мэнсфилд вовсем на так однозначны как кажется на первый взгляд. Вот и здесь так. То ли это история счастливой пары, или совершенно наоборот. И что здесь яд? Вещество, которым хотят отравить, любовь или сама героиня?
Двое, рассказчик и Беатрис, проводят время на юге. Непонятно женаты они или нет. Он лишь замечает, что она не носит обручального кольца, а он бы очень хотел обвенчаться с ней в большом соборе и надеть на палец кольцо. Беатрис ждет письма, но почтальона всё нет и она немного волнуется. Он переживает как бы не огорчить ее и не нанести "удар по ее совершенному чувству порядка." Вроде всё у них хорошо и гладко, но в разговоре она бросает фразу, из которой понимаешь, что всё не так однозначно.
Финал у рассказа открытый, но с намеком на драму. Автор даёт возможность…
Форма: рассказ
Оригинальное название: Poison
Дата написания: 1920
Перевод: Людмила Володарская
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 4
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
18 января 2024 г. 19:20
71
4
Рассказы Кэтрин Мэнсфилд вовсем на так однозначны как кажется на первый взгляд. Вот и здесь так. То ли это история счастливой пары, или совершенно наоборот. И что здесь яд? Вещество, которым хотят отравить, любовь или сама героиня?
Двое, рассказчик и Беатрис, проводят время на юге. Непонятно женаты они или нет. Он лишь замечает, что она не носит обручального кольца, а он бы очень хотел обвенчаться с ней в большом соборе и надеть на палец кольцо. Беатрис ждет письма, но почтальона всё нет и она немного волнуется. Он переживает как бы не огорчить ее и не нанести "удар по ее совершенному чувству порядка." Вроде всё у них хорошо и гладко, но в разговоре она бросает фразу, из которой понимаешь, что всё не так однозначно.
Финал у рассказа открытый, но с намеком на драму. Автор даёт возможность…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
25 апреля 2023 г. 22:29
96
4
Интересный романтический рассказ от неизвестной мне ранее английской писательницы. Пара молодых влюбленных людей, видимо молодожены, из текста я не совсем поняла, проводят прекрасное лето в загородном доме. Хорошо описано их взаимодействие - где-то страстное, где-то трепетное, но почему-то у читателя создается ощущение небольшой тревоги. Автору браво за умение создать нужную атмосферу всего на пяти страницах, беззаботную и, в то же время, с тревожной недосказанностью. Хоть сам сюжет не показался сильно захватывающим, но финальные фразы очень хорошо подчеркнули все действие. Цитата для настроения -
Бывают мгновения, которые можно пережить, только схватившись за сигарету, и тогда она становится даже не союзницей, а тайной подружкой, которая все знает и все понимает. Куришь и смотришь на…
