Первородный грех

На моей памяти, это один из самых объемных детективных романов, которые я читала. Но на удивление, он оказался довольно гармоничным и ненапрягающим, поэтому закончила я его быстро, а интрига, конечно, сохранялась до последнего, хотя виновник был на лицо чуть ли не с первых страниц.

Сюжет, соответствующий жанру: в одном из крупнейших издательств Лондона совершено преступление - убитым найден управляющий - человек влиятельный, богатый, своенравный, и, скажем честно, не самый любимый. Адам Дэнглиш, уже известный следователь (кстати, один из моих любимых героев) приступает к расследованию и понимает, что подозреваемым может быть каждый.

Мне нравится, как автор постепенно развивает каждую сюжетную линию, расскрывает каждого героя, уделяя ему достаточно времени, к слову, главному инспектору тут…

Самая сложная и неоднозначная книга цикла. Оценки всех происходящих в настоящем событий, как и произошедших в прошлом, напрямую зависят от восприятия и точки зрения участников и наблюдателей. Конечно, это всегда так, но тут всё гораздо глубже.

Кто более непредсказуем, чем еврей, стыдящийся самого себя и испытывающий вину за то, что утратил веру? Кто более опасен, чем человек, затрудняющийся в определении добра и зла, но точно знающий, что такое справедливость?

В прошлом. Бомбардировка Дрездена была чудовищной военной необходимостью. А выдача евреев правительству Виши – это абсолютное и безусловное зло. Ну а с точки зрения дрезденцев?

В настоящем. Старейшее лондонское издательство Певерелл-пресс было основано пару веков назад человеком, считавшим, что джентльмен не должен зарабатывать…

«...Человек писал вот эти строки. Я не знаю, для кого писал он» (В. Тушнова)

Прочитано без восторга и со смутным ощущением, что однажды это уже было читано-недочитано, брошено на полпути или просто пролистано с целью убедиться, что догадка об убийце верна. В этот раз хотелось поступить ровно так же (скучные книги надо уметь бросать, бросать, бросать!), но тем не менее было прочитано более дисциплинированно в надежде на сложный классический сюжет, который не дался в первый раз. Но захваченности этой историей все равно не случилось: убийца, в общем, следовал из названия, все герои оказались настолько постными, что казались неживыми, двигающимися и говорящими свои реплики с трудом. Даже время там неощутимо, и то, что произошло, могло случиться и в 50-е, и в 70-е, и в 90-е. Сюжет был бы…

Не самая лучшая книга автора - слишком затянутая, первая половина откровенно скучна. К тому же, есть несколько нелогичных поступков героев книги. Плюс, я очень не люблю, когда в детективе не дают возможность читателю самому догадаться, кто убийца. Здесь всю книгу нам морочили голову скучнейшими описаниями жизни второстепенных героев, а в итоге о мотиве преступления даже не намекали. То есть, ты читаешь эту книгу, продираешься через кучу ненужных (как впоследствии выяснилось) деталей, а потом тебе подсовывают невтемный мотив, который никак не вписывается в настроение, язык и время действия книги. Как ни крути, Филлис Дороти Джеймс все-таки не Агати Кристи.

Инспектор Адам Дэлглиш # 9 Филлис Дороти Джеймс писала свою серию от Адаме Дэлглише более 40 лет, первая книга вышла в в 1962, последняя - в 2008. И если первые истории были довольно лаконичными, то каждая последующая становилась все более объемной, причем не за счет самих преступлений или каких-то замысловатых расследований, пышным цветом расцвели описания природы, архитектуры и персонажей. Вот и здесь в первой трети книги подробнейшим образом излагаются биографии всех действующих лиц, их родственные связи, симпатии-антипатии и давние обиды. Со всеми подробностями описывается старый особняк на Темзе, его история и архитектурные особенности. На этом фоне собственно преступления даже как-то теряются. Убит владелец крупного издательского дома, амбициозный преуспевающий делец

Жерар был…

Эта книга гораздо длиннее, а поэтому гораздо скучнее. Хотя здесь перевод вполне даже неплохой. Самым интересным для меня было описание Темзы, особняка, стоящего на ней, где и происходит действие, и прилегающих лондонских районов. Неожиданной оказалась причина всех убийств – оказывается, месть, корни которой тянутся еще из Второй мировой войны… Вот интересно – в реальной жизни возможно такое упорное многолетнее стремление отомстить? И насколько часто это встречается? И если да – то что это дает самому мстителю? Все равно ведь назад никогда ничего вернуть невозможно…