Лучшая зарубежная научная фантастика. Сумерки богов (сборник)

3,6

Оценить

Ежегодная антология Гарднера Дозуа традиционно собирает под одной обложкой лучшие образцы жанра - повести и рассказы, завоевавшие престижные награды, заслужившие высокие оценки критиков и любовь читателей. Известный составитель сборников и бесспорный знаток научной фантастики Гарднер Дозуа не только неустанно следит за творчеством прославленных мастеров, но и обладает уникальным талантом открывать новые имена. В этом выпуске представлено тридцать два произведения, принадлежащих перу таких авторов, как Брюс Стерлинг, Пол Макоули, Питер Уоттс, Роберт Чарльз Уилсон, Йен Макдональд, Адам Робертс, Джон Райт, и многих других. Замечательный…

Развернуть
Серия: Best Science Fiction
Издательство: Фантастика Книжный Клуб

Лучшая рецензия на книгу

Manowar76

Эксперт

Эксперт Лайвлиба: Книжный масон

29 августа 2020 г.

234

4.5

Почему решил прочитать: цикл Джакару В итоге: крепкая НФ и полноценный полицейский детектив. Мир, созданный автором — полноценный персонаж повести, и интересна повесть прежде всего этим самым миром. Миром, где человечеству дан доступ к 15 звёздным системам. Таинственные, и, возможно, далеко не добрые инопланетяне-джакару постоянно присматривают за людьми, чтобы в руки к ним не попала какая-либо могущественная технология исчезнувших Старших Рас. Обилие убедительно звучащих наукообразных терминов. Уверенная в своей правоте женщина-детектив из спецотдела ООН по контролю за инопланетными технологиями преследует то ли шарлатана, то ли гениального учёного, подозревая его в убийстве и краже технологий. Но всё далеко не так просто. Долго не мог поймать ритм повести, но когда втянулся, получил…

Развернуть

Utriusque Cosmi — Роберт Чарльз Уилсон, рассказ
Перевод: Н. Кудрявцев

стр. 5-21

Рассказ с бобами — Стивен Гулд, рассказ
Перевод: А. Макарова

стр. 22-28

Под вопиющими небесами — Карл Бункер, рассказ
Перевод: М. Савина-Баблоян

стр. 29-35

События, предшествовавшие возрождению Гельветики — Джон Кэссел, рассказ
Перевод: Н. Кудрявцев

стр. 36-58

Пустяки — Морин Ф. Макхью, рассказ
Перевод: М. Савина-Баблоян

стр. 59-72

Чёрный лебедь — Брюс Стерлинг, рассказ
Перевод: Г.В. Соловьёва

стр. 73-91

Злодейства и слава — Пол Дж. Макоули, повесть
Перевод: Г.В. Соловьёва

стр. 92-131

Седьмое падение — Александр Ирвин, рассказ
Перевод: Е. Ластовцева

стр. 132-146

Бабочка-бомба — Доминик Грин, рассказ
Перевод: Е.Ластовцева

стр. 147-160

Бесконечности — Вандана Сингх, рассказ
Перевод: К. Егорова

стр. 161-182

Несовершенное — Джон Барнс, рассказ
Перевод: Н.Кудрявцев

стр. 183-214

По человеческой схеме — Джей Лейк, рассказ
Перевод: Е. Ластовцева

стр. 215-222

Остров — Питер Уоттс, рассказ
Перевод: А. Новиков

стр. 223-252

Целостность цепи — Леви Тидхар, рассказ
Перевод: Н. Кудрявцев

стр. 253-258

Походка льва — Мэри Розенблюм, рассказ
Перевод: Н.Кудрявцев

стр. 259-288

Бегство в другие миры с научной фантастикой — Джо Уолтон, рассказ
Перевод: Е. Ластовцева

стр. 289-295

Три листка алоэ — Рэнд Ли, рассказ
Перевод: П. Скорнякова

стр. 296-310

Мангуст — Элизабет Бир, Сара Монетт, рассказ
Перевод: М.Савина-Баблоян

стр. 311-328

Потерянный рай — Альберт Коудри, повесть
Перевод: А.Липинская

стр. 329-369

Требуются двое — Никола Гриффит, рассказ
Перевод: Е.Ластовцева

стр. 370-396

Запертые — Джефф Райман, рассказ
Перевод: Г.Соловьева

стр. 397-409

Утешение — Джеймс Ван Пелт, рассказ
Перевод: А. Липинская

стр. 410-422

Действие первое — Нэнси Кресс, повесть
Перевод: Г. Корчагин

стр. 423-464

Сумерки богов — Джон Райт, рассказ
Перевод: Ю. Никифорова

стр. 465-481

Красная оса — Тед Косматка, Майкл Пур, рассказ
Перевод: А. Колосов

стр. 482-507

С ветром тем и с той волной — Дэмиен Бродерик, рассказ
Перевод: И. Савельева

стр. 508-524

Волосы — Адам Робертс, рассказ
Перевод: П. Скорнякова

стр. 525-545

Перед моим последним вздохом — Роберт Рид, рассказ
Перевод: А. Новиков

стр. 546-560

Исчезнувший пруссак — Пол Корнелл, рассказ
Перевод: Г. Корчагин

стр. 561-579

Франкенштейн Эдисона — Крис Роберсон, рассказ
Перевод: А. Новиков

стр. 580-594

Эрозия — Ян Кризи, рассказ
Перевод: М. Савина-Баблоян

стр. 595-604

Вишну в кошачьем цирке — Йен Макдональд, повесть
Перевод: Е. Ластовцева

стр. 605-667

ISBN: 978-5-91878-179-1

Год издания: 2017

Язык: Русский

Дата выхода: 07.08.2017
Количество страниц: 672
Формат: 70х100/16
Тираж: 3000 экз.
Составитель: Гарднер Дозуа
Иллюстрация на обложке Н.В. Плутахина.
Возрастные ограничения: 16+

Номинации на премии:
Локус / Locus Award, 2011 // Антология

Лауреат: 2017 г.Книга года по версии Фантлаба (Лучшая антология)

Кураторы

Я — автор этой книги

Подробнее о книге

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...
Manowar76

Эксперт

Эксперт Лайвлиба: Книжный масон

13 сентября 2020 г. 11:37

205

4.5

Они строители космических порталов — люди и искусственный интелект, — и путь их долог. Но однажды на их пути встречается гигантская разумная сфера Дайсона. Какие изменения принесет эта встреча обеим сторонам?..

Почему решил прочитать: библиография Уоттса В итоге: потрясающая, концентрированная НФ. Целая вселенная на пятидесяти страницах. Большая проза в маленьком формате. Заслуженная премия "Хьюго" в категории короткая повесть. 9(ОТЛИЧНО)

Развернуть
Manowar76

Эксперт

Эксперт Лайвлиба: Книжный масон

4 апреля 2020 г. 10:34

215

3

Альтернативный девятнадцатый век с чёткой, но надуманной точкой бифуркации – полярные исследователи привозят из экспедиций к полюсу загадочный элемент прометий и автоматонов исчезнувшей цивилизации. При соприкосновении с углём прометий превращает уголь в себя, при соприкосновении с водой кипятит её, при встряхивании – долго светится. Паровые двигатели на прометии обладают высоким КПД, фонари надо только иногда встряхивать. Всё это похоронило идею электричества. Тесла пишет бульварную фантастику, Эдисон разорился, но по прежнему хочет доказать человечеству пользу от тока. И да, прометиевые танки северян быстро подавили восстание южан, и поэтому эмансипации негров не случилось, а использование роботов постепенно порождает безработицу. Мир не хуже нашего, он просто другой. И главный герой…

Развернуть
Manowar76

Эксперт

Эксперт Лайвлиба: Книжный масон

5 апреля 2020 г. 17:27

259

3

Земля уходит под воду. Человечество отправляет экспедицию к другой звёздной системе. На борту, помимо обычных колонистов, будут представлены модифицированные люди, наделённые управляемой экзокожей, напичканные кучей дополнительных сенсоров и не боящиеся суровых условий. Один из таких постлюдей решает перед отлётом испытать себя на выносливость. Главный герой по функционалу похож на персонажа недавней фантастической ленты "Титан", где людей тоже готовили для существования на Титане без скафандра, а основной сюжет напоминает фильм "127 часов" про попавшего в ловушку альпиниста. А ещё в рассказе есть взломанная хакерами мемориальная голограмма женщины... И всё это: эрозия почвы, воспоминания старушки и проблемы постчеловека ненавязчиво рифмуется между собой. Меланхолично получилось.…

Развернуть
Manowar76

Эксперт

Эксперт Лайвлиба: Книжный масон

27 марта 2020 г. 16:28

249

3 Империи, короли, гусары, драгуны, балы, конные прогулки

Любопытный мир. Будущее, продвинутые технологии, освоение космоса, использование складок пространства, платежи кожа к коже, нанотех. Но политическая картина мира и государственный строй замерли и не менялись с девятнадцатого века. Империи, короли, гусары, драгуны, балы, конные прогулки. Ключевое фантдопущение - искажения пространства, в своё время открытые Ньютоном. На важном мероприятии в английском дворце прусские шпионы устраивают ловкую диверсию. Казалось бы, всё здорово, но в финале опять какая-то невнятица. Кто виноват? Автор, переводчик? Реалии рассказа чем-то напомнили события «Идеального несовершенства» . И знаете, несмотря на всю сложность романа Дукая , он намного понятней, чем большинство финалов рассказов в антологии «Лучшая зарубежная научная фантастика. Сумерки…

Развернуть
Manowar76

Эксперт

Эксперт Лайвлиба: Книжный масон

25 марта 2020 г. 12:14

242

3.5

Наконец-то рассказ из антологии "Сумерки богов", написанный не маразматиком. Контрастная и стройная история. Геолог в угольном карьере случайно обнаруживает сохранившийся труп инопланетянина. Перед нами проходит череда любопытных персонажей и с их точек зрения сюжет с массовым захоронением инопланетян подаётся в развитии. В последней главке мы смотрим на чуждый ему мир глазами древнего инопланетянина. Сюжет рассказа достоин сценария в "Секретных материалах" или в какой-нибудь фантастической телеантологии середины 20-го века. 7(ХОРОШО)

Развернуть
Manowar76

Эксперт

Эксперт Лайвлиба: Книжный масон

22 марта 2020 г. 14:40

247

4

Райта знаю и люблю по поэтичной мифологической фэнтези-дилогии "Эвернесс". Первый роман из неё даже перечитывал, перед прочтением второго тома. "Сумерки богов" – рассказ, давший название русской редакции одного из ежегодников Дозуа.

Вот таким должен быть рассказ про корабль поколений. Не прошло и двух поколений, как экипаж впал в средневековье, мистику и мракобесие.

Очень изобретательную экосистему придумал автор. На нижних палубах, у двигателей, дварфы; на верхних эльфы; в воздушных шахтах летают на плащах; огнестрел запрещён, все с мечами и копьями; поклоняются Компьютеру.

Очень интересный рассказ. Пересказывать не буду. Считаю, что достоин прочтения, особенно интересующимся благодатной темой «ковчегов поколений». 8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)

Развернуть
Manowar76

Эксперт

Эксперт Лайвлиба: Книжный масон

24 марта 2020 г. 12:09

249

2.5

Аннотация составителя: "...удивительное исследование границы между наукой и паранормальным миром. В этой истории наблюдающие издалека медиумы уведут читателя к ледяным просторам Титана."

Рассказ с отличным миром и огромным потенциалом, погибшим в авторской или переводческой невнятице. Колоритный главный герой Сэм: толстяк-кореец, экстрасенс (фактически колдун), верящий в разумных динозавров и с личной драмой. Научность рассказа: тут Вам и переходный функтор (световая телепортация), и освоение Солнечной системы, и рассуждения о причинно-следственных связях и их нарушениях и экскурсия в трансформированный мозг слепого с рождения человека и, главное, обсуждение парадокса Ферми об отсутствии следов внеземной жизни. Экспедиция, в которой Сэм исследует внеземной корабль, найденный на Титане...…

Развернуть
Manowar76

Эксперт

Эксперт Лайвлиба: Книжный масон

21 марта 2020 г. 22:34

259

2

Нудный рассказ с популярной в российской фантастике темой двух параллельных линий: корабля поколений и ещё чего-то ( «Луч» , «Четверо» ). В данном случае "ещё что-то" - рассказ о чувстве долга и выживании бывшего монаха в духе Джека Лондона .

Проблемы долгого сна на корабле поколений раскрыты намного ярче в повести Уоттса "Остров" (очень рекомендую), а выживание в снегах – очевидно у Лондона . Серенький, ничем ни примечательный рассказ. 4(ТАК СЕБЕ)

Развернуть
Manowar76

Эксперт

Эксперт Лайвлиба: Книжный масон

10 марта 2020 г. 15:03

224

2.5

Гарднер Дозуа в своём 27-м ежегоднике решил показать нам все экзотические уголки нашей планеты – Лаос, Индия, теперь вот, в рассказе "Запертые", Камбоджа и Сингапур. И я только рад этому, ибо культура ЮВА экзотична и, одновременно, очень близка мне. Географико-этнографическая сторона удалась - несколькими штрихами нам показывают сначала совсем не изменившуюся Камбоджу, потом футуристический Сингапур. А вот логичностью и мотивацией в рассказе проблемы. Дано: Недалёкое будущее. 1. Какая-то из стран, видимо Америка, пыталась осуществить проект создания то ли межпланетного, то ли межзвёздного корабля, чем убила свою экономику, а корабль аннигилировал из-за использования антиматерии. 2. Правительства всех стран заявляют, что к Земле движется инопланетный флот, который обязательно устроит на…

Развернуть

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 519
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее
Регистрация по электронной почте
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно
Регистрация через соц. сеть
После регистрации Вам будут доступны:
Персональные рекомендации
Скидки на книги в магазинах
Что читают ваши друзья
История чтения и личные коллекции