4,5

Моя оценка

«Три товариші» — роман, що належить до золотого фонду світової літератури ХХ століття, шедевр німецької класики, перекладений багатьма мовами та майстерно перенесений кінорежисерами на екрани,…
Развернуть
Издательство: Книжковий клуб "Клуб сімейного дозвілля"

Лучшая рецензия на книгу

its_muffim_time

Эксперт

- любитель книжных приключений

6 апреля 2024 г. 14:55

752

3 Если хочется жить, это значит, что есть что-то, что любишь. Так труднее, но так и легче.

Самое большое разочарование – это, когда тебе все твои друзья нахваливают книгу, когда на сайте видишь большой балл… А тебе книга совершенно не зашла. Честно сказать я не очень понимаю, чем книга может понравиться. В ней много депрессии и алкоголизма. Сюжета как такого нет: у нас есть друзья, которые дружат с войны. Они держат мастерскую по ремонту автомобилей и занимаются перепродажей. Процентов пятьдесят книги они пьют. В барах одни, дома, с проститутками, вместе. Когда главный герой знакомится с женщиной, казалось бы, все должно поменяться, но нет. Происходит все то же самое, просто с этой женщиной. История уходит в романтическую линию, мы видим, как герои принимают в свою компанию нового члена, эту самую женщину. Но вот что странно - я совсем не прониклась этой историей любви. Дружба…

Развернуть

Три товариші, роман

Перевод: М. Дятленко, А. Плют

ISBN: 978-617-12-3202-0

Год издания: 2017

Язык: Украинский

Мова: українська
Тверда обкладинка
Сторінок: 416
Формат: 135х205 мм
Вага: 361 гр.

Возрастные ограничения: 16+

Фигура Роберта представляет собой особый интерес: она более всех других идентична самому автору и очень часто используется им для передачи его собственных мыслей. Не случайно, видимо, именно этого героя Ремарк заставил во многом повторить свой собственный жизненный путь, как он поступал ранее в отношении Пауля Боймера и Эрнста Биркхольца.

В рассказах о судьбах пациентов туберкулезного санатория, с которыми в последних главах романа болезнь сводит Пат, очень заметно влияние романа Т. Манна "Волшебная гора" (1924).

Явной антифашистской тенденции "Три товарища" не содержат, если не считать того, что в погромщиках, хотя их партийная принадлежность не обозначена, определенно угадываются нацистские головорезы.

В том самом году, когда были напечатаны "Три товарища", нацисты оккупировали Австрию и Чехословакию, а еще через год навязали человечеству вторую мировую войну. И уже в 1940 году выходит антифашистский роман Ремарка "Возлюби ближнего своего".

Работу над романом Эрих Мария Ремарк начал в 1932 году.
Роман был закончен и опубликован в датском издательстве Gyldendal под названием "Kammerater" в 1936 году.
На русский язык был переведён в 1959 году.

Действие происходит в Германии приблизительно в 1928-м году. Три товарища - Роберт Локамп (Робби), Отто Кестер и Готтфрид Ленц содержат небольшую авторемонтную мастерскую. Главный герой, автомеханик Робби познакомился с очаровательной девушкой Патрицией Хольман (Пат). Робби и Пат - люди разных судеб и из разных слоёв общества - полюбили друг друга. В романе показывается развитие их любви на фоне кризиса тех лет.

ГЕРОИ:

- Роберт Локамп (Робби) - главный герой романа. Возлюбленный Патриции Хольман (Пат). Друг Готтфрида Ленца и Отто Кёстера. Участник Первой Мировой войны.

- Отто Кёстер - один из главных героев. Во время войны - лётчик, в романе являлся владельцем автомастерской, в которой работали главные герои. Отто - автогонщик-любитель, участвовал в гонках на машине "Карл", на которой несколько раз одерживал победу. Увлекается боксом.

- Готтфрид Ленц - один из главных героев романа. Служил в армии, много путешествовал по миру, свидетельством чему является его чемодан, обклеенный всевозможными открытками, марками и прочим. Работал в автомастерской вместе с Кестером и Локампом. Очень легкий, позитивный человек, "душа" компании. Внешне выделялся в толпе соломенной копной волос. Друзья называли его последним, или "бумажным" романтиком.

- Патриция Хольман (Пат) - возлюбленная главного героя. История этой любви и составляет основу сюжета произведения.

Роман продолжает тематику "потерянного поколения".

Люди, прошедшие через горнило войны, не могут уйти от призраков прошлого. Военные воспоминания постоянно мучают главного героя. Голодное детство стало причиной болезни его любимой. Но именно военное братство сплотило трёх товарищей Роберта Локампа, Отто Кёстера и Готтфрида Ленца. И они готовы на всё ради дружбы. Несмотря на пропитавшую его смерть, роман говорит о жажде жизни.

- 1938 - фильм "Three Comrades" ("Три товарища") - фильм режиссёра Френка Борцага (США)
- 1998 - фильм "Цветы от победителей" - действие перенесено в 1990-е годы в Россию. Режиссёр Александр Сурин.
- 1999 - спектакль, постановка Галины Волчек. Театр "Современник".
- 2010 - спектакль, постановка Екатерины Михуринской. Студенческий театр "ГрандЭкс" (НАПКС, Симферополь).

Рецензии

Всего 1498
its_muffim_time

Эксперт

- любитель книжных приключений

6 апреля 2024 г. 14:55

752

3 Если хочется жить, это значит, что есть что-то, что любишь. Так труднее, но так и легче.

Самое большое разочарование – это, когда тебе все твои друзья нахваливают книгу, когда на сайте видишь большой балл… А тебе книга совершенно не зашла. Честно сказать я не очень понимаю, чем книга может понравиться. В ней много депрессии и алкоголизма. Сюжета как такого нет: у нас есть друзья, которые дружат с войны. Они держат мастерскую по ремонту автомобилей и занимаются перепродажей. Процентов пятьдесят книги они пьют. В барах одни, дома, с проститутками, вместе. Когда главный герой знакомится с женщиной, казалось бы, все должно поменяться, но нет. Происходит все то же самое, просто с этой женщиной. История уходит в романтическую линию, мы видим, как герои принимают в свою компанию нового члена, эту самую женщину. Но вот что странно - я совсем не прониклась этой историей любви. Дружба…

Развернуть

21 апреля 2024 г. 13:45

532

5 Книга о дружбе, любви

Сразу скажу, читала этого автора впервые. И мне очень понравилось.
То военное время, даже машины.
Три друга, которые воевали вместе, так же и шли по жизни вместе, друг за друга. Постоянно поддерживая, кто как мог.
У одного из них была своя автомастерская, где они часто там были.
Вскоре судьба свела их с девушкой, которая понравилась одному из друзей. Они общались, проводили вместе своё время, всё хорошо, все довольны, у них есть Карл.
Какие ждут дальше читателя переживания, просто не могу передать здесь! Я постоянно сидела с удивлённый лицом во время чтения этой книги!

Но такое очень рекомендую, может быть человек увидит в книге некоторые ценности.

Подборки

Всего 3228

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 773

Новинки книг

Всего 241