Девушка из банка
Казимеж Квасневский
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
17 апреля 2024 г. 21:14
131
4.5 Золушка: быть или не быть?
Очаровательный польский детектив, удивительным образом сочетающий классическую советскую традицию и некую ироничную игривость. Никогда не думала, что такое возможно, но вот оно есть и весьма достойно. Ещё бы совсем чуть-чуть и на рейтинг книги упали бы мои пять звёзд, но что-то не дало поставить высший балл. В итоге четыре с половиной, зато от всей души.
В польском уездном Камоцке жила-была девушка с простым польским именем Малгожата. Никого из родных у неё не было, и угла своего не было. Она занимала комнату в коммуналке, где ей приходилось крутиться ужом, чтобы не общаться с соседями. Не то чтобы соседи были плохими людьми, скорее самыми обычными. Просто девушка была застенчивая, вся в себе. Интроверт, сказали бы нынче. На самом деле Малгося считала себя некрасивой, неинтересной и очень…
Перевод: М. Черникова
Рецензии
Всего 4
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
17 апреля 2024 г. 21:14
131
4.5 Золушка: быть или не быть?
Очаровательный польский детектив, удивительным образом сочетающий классическую советскую традицию и некую ироничную игривость. Никогда не думала, что такое возможно, но вот оно есть и весьма достойно. Ещё бы совсем чуть-чуть и на рейтинг книги упали бы мои пять звёзд, но что-то не дало поставить высший балл. В итоге четыре с половиной, зато от всей души.
В польском уездном Камоцке жила-была девушка с простым польским именем Малгожата. Никого из родных у неё не было, и угла своего не было. Она занимала комнату в коммуналке, где ей приходилось крутиться ужом, чтобы не общаться с соседями. Не то чтобы соседи были плохими людьми, скорее самыми обычными. Просто девушка была застенчивая, вся в себе. Интроверт, сказали бы нынче. На самом деле Малгося считала себя некрасивой, неинтересной и очень…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 июня 2022 г. 14:35
128
3 Не будь Золушкой, замарашка!
Классический детектив постоял рядом, буквально за углом, и, развернувшись, тихо-тихо, буквально на цыпочках покинул нас. А вместе с ним - обоснуй и логика сюжета. Начиналось все довольно вдумчиво, автор погружал в состояние главное героини серьезно и основательно - и нам, вместе с молодой панной Малгосей, некрасивой замкнутой замарашкой, придется прожить весьма унылое пред рабочее утро и начало рабочего дня. Но все изменится, когда не умеющая отказывать мямля Малгося отправится сопровождать как банковский кассир, сумку с наличными на служебном автомобиле... Тут-то девушка из банка и станет настоящей героиней сюжета - сумеет не просто выжить в огнестрельном нападении, но и запомнить внешность убийцы! Именно тогда за углом тихо начнет движение в сторону классический детектив под ручку с…
