Отзывы о книге Полная иллюминация

One could learn very much from the marriage of Brod and Kolker. I do not know what...

Oh, dear Alex, neither do I.

Я когда-то давно была влюблена в экранизацию, тогда же закинула книгу в виш лист, зная, что повествование разнится. Так вот, если фильм своим черным юмором, гипертрофированными, гротескными персонажами действительно рассказывает непростую историю, то книга просто заставляет скучать. Очень сильно скучать. Местами даже злиться на скуку.

Нужно сказать, что и сложная композиция книги, и общая тема – маленький человек в жерновах истории, – все абсолютно мое, но за тестом не оказалось начинки.

Большая часть текста – сочинение лирического героя Джонатана. О событиях преимущественно в 18 веке в еврейском поселении, о начале его рода. Текст довольно фантасмагоричен. Перемежается это…

Не случилось у меня полной иллюминации, как обещал автор, но это не его вина. До этого читала Пелевина и переплюнуть его попросту сложно. Но книга понравилась. Очень понравилась!

Чем-то напомнило роман  Бойня номер пять, или Крестовый поход детей  Воннегута, которого я обожаю: то же феерическое переплетение реальности и вымысла, тот же простой, но одновременно качественый юмор (особенно в линии переводчика Фоера, Алекса, и теперь я точно почитаю книгу на английском, чтобы увидеть, а как эти перлы были переданы там), странная трогательность моментов на фоне бесшабашной скабрезности и поразительная смесь чувств в итоге.

Как и Воннегут, Фоер умело использует контраст юмористических, почти водевильных эпизодов и трагедии, особенно актуальной — увы — в свете того, что творится в мире сейчас.

И…

восхитительная книга, переплетены 3 истории разного времени. интересная игра с текстом - письма, написанные украинским рассказчиком написаны очень криво на английском (я читала в оригинале и думаю стоить читать именно так, иначе не понять этой игры). иногда очень смешно, иногда пронзительно грустно, в этой грусти и радости все объединяется и освещается. интересно, что история автобиографична, приятно, что маленькое, забытое многими местечко Троченброд обрело новую славу.

Довольно редкий случай, когда спустя много лет я помню, как книга оказалась в вишлисте. Шёл четвёртый курс филфака, преподаватель так интригующе рассказывал о стилизациях в литературе, с Фоером я на тот момент уже была знакома по Жутко громко и запредельно близко , и знакомство было вполне удачным. В общем, ничто не предвещало. Затем книга много лет пылилась в вишлисте, я временами поглядывала на неё и предвкушала интересное чтение в духе Цветов для Элджернона , но неизменно появлялись более неотложные книжные планы то по работе, то по играм, то по клубу. И вот наконец, она выпала мне в KillWishKillWish – судьба, не иначе. Первые несколько глав-увертюр были даже забавными: самомнение героя вкупе с его блестящими познаниями в английском создают особую атмосферу, но чем дальше, тем…

Наверное меня спасло что эту книгу я слушал в машине по пути на работу. Иначе я бы её бросил недочитанной. Это второе произведение автора с которым я познакомился. Первое было "Жутко, громко".
При выборе книги " повёлся" на обложку с известным актёром, фильм не смотрел, но книгу дослушал до конца.
Скучно и снова скучно. Прочитать более 300 книг, чтобы услышать эту нудятину. К такому меня жизнь не готовила.
Хотите почитать про немцев Второй мировой? Тьма книг более интересных. Хотите почитать про евреев? Аналогично тьма литературы. Я не понимаю автора. Смысл было портить бумагу чтобы показать скучную жизнь в двух временах и клишированными героями? Выдавить слезу? Мне кажется лучше послушать истории бабушек или прабабушек об их молодости. И это будет в разы интереснее, чем то что я…

Мне кажется эту книгу можно назвать пробной, т.к. она является первым выпущенным романом Фоера. У автора довольно интересный слог, который безусловно мне нравится.
Книга начиналась сначала непонятно, потом было даже забавно, моментами какая та полная чушь, но бывало  и трогательно.
Возможно, я не до конца вникла в линии повествования, потому что было действительно непонятно кто кому является и о ком идет речь, да и вообще что там происходит? Из за этого было нудно читать. Но когда возвращались к уже знакомым мне персонажам, то читала с удовольствием.
Довольно противоречивый роман, как по мне. Что то в нем все таки есть: интересные высказывания, интересные взгляды персонажей на жизнь, веселые моменты. В романе должны были подниматься очень важные и серьезные темы, которые, к моему…

Может быть у меня были завышенные ожидания, так как люди, читавшие эту книгу рассказывали как они рыдали над сим шедевром. Не впечатлило. Очень чувствуется подражание Маркесу, но сильно до него не дотягивает. Витиеватость слога, игра со знаками препинания и отсутствие пробелов между словами в некоторых главах по мне не достигли своей цели. Симпатично, далеко не оригинально и чувства не затрагивает.
Конечно, тема войны, особенно сейчас очень животрепещуща и страшно читать слова дедушки о том, что он хочет, чтобы его внуки никогда не пережили такого. Но сама история не зацепила. Попытка переплести несколько времен отвлекала и каждая из историй осталась недосказанной, всё волшебство терялось при резкой смене повествовательной линии. Много неоправданной пошлости, что ещё больше смазало…

первые 100 страниц шли... очень туго, в ожидании той самой "иллюминации". и да, через время я достигла желаемого. книга спорная, надо пробиться через пелену нежелания, недопонимания, проникнуться полностью, чуть ли не стать персонажем, что всё время стоит рядом, и вот тогда тебе станет интересно, понравится. рекомендовать не стала бы, но книга заслуживает оценки 4 или, даже выше. не все смогут, поймут, вызывает спорные чувства

Довольно давно я смотрел тот самый фильм с Элайджой Вудом, который мне приглянулся разве что красивой картинкой и отличным саундтреком. Сама история показалась несуразной и скомканной.

Но судить о книге по фильму - всё равно, что слушать Битлз в исполнении одесского еврея, поэтому к "Полной иллюминации" я подошёл без всякого скепсиса. К сожалению, первое знакомство с Фоером стало полным разочарованием.

Наверное, главное достоинство книги подразумевается в смелой игре автора со стилем и временными линиями. Правда, всё это мы уже видели в гораздо лучшей реализации. Фоер нарезает нехитрый сюжет тонкими ломтиками, перемешивает их в произвольном характере и приправляет безыскусной стилизацией. Блюдо рассчитано явно не на гурмана, а на начинающего читателя, не знакомого ни с экспериментами…