4

Моя оценка

Лусия Берлин (1936–2004) опубликовала при жизни несколько сборников рассказов. Но настоящее признание пришло к ней только после смерти, в 2015 году, когда она стала литературной сенсацией года и ее…
Развернуть
Серия: Corpus
Издательство: АСТ, Corpus

Лучшая рецензия на книгу

12 мая 2022 г. 20:37

278

2.5

Ну такое. Почти все рассказы проходные, и резко обрываются. Что за мода сказать А и не говорить Б? Темы заеженные. Заметила что в одном рассказе героиню зовут так-то а в другом у неё уже другое имя. Это как? В общем разочарована.

ISBN: 978-5-17-086286-3

Год издания: 2017

Язык: Русский

Перевод: Светлана Силакова
Твердый переплет, 496 стр.
Формат: 60x90/16
Тираж: 3000 экз.

Возрастные ограничения: 16+

"Das ist wirklich große literarische Kunst." Thea Dorn in Das Literarische Quartett (24. Juni 2016)

"Meiner Ansicht nach das beste Buch, das wir bisher im literarischen Quartett gehabt haben." Maxim Biller, Das Literarische Quartett (24. Juni 2016)

"Dieser unglaubliche Humor, diese Leichtigkeit, mit der erzählt wird. Die Sprache ist außergewöhnlich, großartig übersetzt von Antje Rávic Strubel. Humor in der Dunkelheit auf kürzestem Raum. Großartig – ohne Frage." Volker Weidermann, Das Literarische Quartett (24. Juni 2016)

"Wenige schreiben so wie sie über Menschen, die am Rand des Abgrunds leben, voller Poesie, aber ohne Sentimentalität." Britta Spichiger, SRF 2 Kultur - 52 beste Bücher (24. Juli 2016)

"Lucia Berlin kannte sich hervorragend aus in den Risikozonen des Frauenlebens, vermutlich kannte sie gar nichts anderes. Dennoch erzeugen die Blessuren, von denen sie erzählt, keine trüben Stimmungen. Stattdessen machen sie sichtbar, wie überraschend, seltsam, komisch und aufwühlend das Leben sein kann. Die Wiederentdeckung dieser Stories aus den 1980er Jahren lohnt sich unbedingt." SWR-Bestenliste (Juni 2016)

"Diese Autorin geht dorthin, wo es weh tut, den Schmerz fängt sie mit einem dunklen Lachen auf, schreibt Antje Rávic Strubel in ihrem überaus kenntnisreichen Vorwort und man kann ihr nur zustimmen. Lucia Berlins Prosa ist hart, schnell und immer auf der Suche nach einer Wahrheit hinter der Geschichte." Katja Lückert, WDR 5 - Bücher (2. Juli 2016)

"Diese Stories schnüren keine Moral; sie sind meist in der Ich-Form verfasst und erweisen sich als Bruchstücke einer großen autobiographischen Konfession, lesen sich wie die Kapitel eines Lebens-Romans. […] Diese Geschichten prahlen nicht mit großen Gefühlen; aber auch nicht mit einer Lakonie, die sich ungerührt gibt. Die Handlung ist zweitrangig; vielmehr sind sie aus lauter Momentaufnahmen zusammengesetzt, und man muss sie langsam lesen, um deren beiläufige Schönheit goutieren zu können." Wolfgang Schneider, SWR2 – Die Buchkritik (23.Mai 2016)

"Mich haben diese Geschichten beim Lesen sowohl vom Thema als auch von der Art und Weise, wie es umgesetzt wird, einfach umgehauen […] Raue Geschichten von unglaublicher Intimität und Intensität." Nicola Steiner, SRF Literaturclub (17.Mai 2016)

"Die Sprache von Lucia Berlin ist pointiert-trocken, aber auch oft voller Melancholie. Das Herausragende für mich bei dieser Lektüre ist die Liebe, die die Autorin ihren Figuren entgegenbringt, die Kenntnis ihrer Verzweiflungen und der Mühsal des Lebenskampfes. […] Bitte lesen!" Susanne Jäggi, 5plus Magazin (1/2016)

"Jede der 30 Geschichten – die meisten über Frauen – ist ein eigenes Mikrodrama voller sprachlichem Furor." Meike Schnitzler, BRIGITTE (2.März 2016)

"Was für eine Entdeckung!" Kirsten Martins, BR 2 Diwan (2. April 2016)

"Man sollte unbedingt Lucia Berlin lesen." Gerwig Epkes, SWR 2 Buchkritik (21.Februar 2016)

"Unsentimental, dramatisch und herzzerreißend. Eine echte literarische Wiederentdeckung. […] Oft beginnen oder enden diese Stories überhaupt überraschend, sie sind dramaturgisch geschickt arrangiert und leisten das, was gute Literatur stets leisten muss: Sie entführen uns in fremde Welten." Manuela Reichart, Deutschlandradio Kultur - Lesart, (26.02.2016)

"In den manchmal nur halbseitigen Texten scheint all das in klaren, genau gesetzten Worten auf, was ein Leben ausmachen kann: Liebe und Verzweiflung, Sehnsucht und Einsamkeit, Trauer und Euphorie, Verlangen und Zurückweisung, Schmerz und Wohlgefühl. Lucia Berlin […] erzählt in ihren Geschichten wie selbstverständlich an den Rückseiten ihrer eigenen Biografie entlang. Sie sammelt eigene Lebensmomente – und verdichtet sie zu Augenblicksromanen." Peter Henning, Vogue (Heft 3/2016)

Номинант: 2015 г.Киркус (Художественная книга)

Рецензии

Всего 11

12 мая 2022 г. 20:37

278

2.5

Ну такое. Почти все рассказы проходные, и резко обрываются. Что за мода сказать А и не говорить Б? Темы заеженные. Заметила что в одном рассказе героиню зовут так-то а в другом у неё уже другое имя. Это как? В общем разочарована.

Hareru

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

3 марта 2022 г. 22:13

311

3

По надписям на обложке и по аннотации ожидала что-то прорывного, интересных наблюдений и заметок, житейской мудрости или ироничных рассказов. По факту получила зарисовки повседневности, где безнадёга и разложение личности норма. Секс, смерть, наркотики, болезни, измены, абьюз во всех проявлениях, нищета, моральное разложение.

Иногда попадались красивые описания:

Первые снимки я сделал в магазине в нескольких кварталах от своей конторы. Там продаются непарные ботинки, доллар штука. В левом углу – кучи ношеных левых ботинок, в правом – кучи правых. Старики. Нищая молодежь. Седой продавец в кресле-качалке, кладет деньги в коробку от овсяных хлопьев “Квакер”.

Не люблю читать рваное повествование, перепрыгивание в разные отрезки жизни героев. Здесь именно такой стиль подачи, поэтому…

Развернуть

Подборки

Всего 74

Статьи о книге

Всего 2

Галина Юзефович о книге «Руководство для домработниц»

Критик: Галина Юзефович Рецензия на книгу Руководство для домработниц Оценка: * Американка Лусия Берлин родилась в 1936 году в семье горного инженера и умерла в свой шестьдесят восьмой день рождения, сжимая в руках одну из любимых книг. Она жила в Калифорнии, Колорадо, в Чили и на Аляске, была красавицей, алкоголичкой и горбуньей, преподавала испанский в школе и убирала в чужих домах, работала медсестрой в неотложке и оператором колл-центра, ютилась в трейлере, трижды выходила замуж и родила четырех сыновей. А еще Лусия Берлин писала рассказы — всего семьдесят шесть штук, которые время от времени публиковались, но так и не принесли своей…

Развернуть

Лиза Биргер: рецензия на книгу «Руководство для домработниц»

Критик: Лиза Биргер Рецензия на книгу Руководство для домработниц Оценка: * «Мы рассказываем истории, чтобы жить» — говорила мастер американского короткого рассказа Джоан Дидион. Лусия Берлин в своих коротких историях явно следовала этому завету, сборник ее рассказов — это единственный возможный памятник банальности событий обычной человеческой жизни. Роман на такой не построить, но все равно есть о чем поведать. И Берлин рассказывает: о жизни школьных учительниц, городских алкоголичек, девочек в католическом приюте или о дедушке-стоматологе, например, выдравшем себе все зубы без анестезии, чтобы поставить на их место собственноручно…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241