Вавилонский разговорник–2

Какая чудесная, полезно-бесполезная книга! Мне, как лингвисту, такой разговорник особенно интересен. Его в самый раз держать в сумке и доставать, если день выдался скучным или просто тяжелым - хорошее настроение обеспечено. Казалось бы, ничего особенного - набор комичных фраз и ляпов, но каких:

Я же не прошу сани, мне просто нужен рыдван.

Я сейчас сам тебя заправлю! Ямщик, где мой компостер? Угадайте, в какой руке у меня взрыватель? Да, вся группа состоит в браке. Кто все эти люди и где мои вещи? А в преферанс - это куда? Расслабьтесь, я такое же быдло, как и вы. Девушка, вы верите, что когнитивный диссонанс возможен? А ты Батона знаешь?

И это еще далеко не полный список того, что можно найти в разговорнике. Это прекрасный подниматель настроения и просто незаменимая вещь. Есть над…