Суддя та його кат
Фрідріх Дюрренматт
| Серия: | Художня проза |
| Цикл: | Комиссар Берлах, книга №1 |
| Издательство: | Видавництво Старого Лева |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
20 марта 2023 г. 17:04
388
5
Если вы будете читать книгу в первый раз, пожалуйста, несмотря на жанр не относитесь к ней как к чему-то примитивному. Это всё тот же Дюрремантт, автор "Грека..","Визита...", "Зимней войны..." - грустный клоун и судья выносящий обществу суровый приговор. Поэтому не спешите заглядывать в конец или просто пробежать книгу ведь так вы не сможете насладиться авторским стилем. Присматривайтесь к деталям они тоже имеют весьма большое значение для книги. Не маловажно какая картина висит в комнате того или иного персонажа, или какие книги он читает, какую музыку он слушает. Поймите дететив это в первую очередь игра автора с читателем, а не просто расследование преступления. Автор заставляет читателя время от времени сказать себе: "Я знаю в чем тут дело" и пустить его по ложному следу. На самом…
Суддя та його кат, повесть
Перевод: Наталка Сняданко
ISBN: 978-617-679-385-4
Год издания: 2017
Язык: Украинский
Перекладач: Наталка Сняданко
Дизайн обкладинки: Садовщук Катерина
Кількість сторінок: 112
Формат: 130х200 мм
Палітурка: Тверда
Папір: Офсетний
Тираж: 3000
Вага: 200 гр.
Впервые опубликовано в журнале «Дер швайцерише беобахтер» за 1951 г. Книжный вариант — в 1952 г. в издательстве Бенцигера.
Впервые на русском: Ф. Дюрренматт. Судья и его палач [Роман] / Пер. С. Белокриницкой // «Вокруг света», 1966 г., №5,с. 26-32,№6, с.48-58, №7, с. 62-72. С рисунками М. Клячко.
Одновременно: журнал «Сибирские огни» 1966г., №7, с. 118-131, №8, с. 100-127.
Рецензии
Всего 13
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
20 марта 2023 г. 17:04
388
5
Если вы будете читать книгу в первый раз, пожалуйста, несмотря на жанр не относитесь к ней как к чему-то примитивному. Это всё тот же Дюрремантт, автор "Грека..","Визита...", "Зимней войны..." - грустный клоун и судья выносящий обществу суровый приговор. Поэтому не спешите заглядывать в конец или просто пробежать книгу ведь так вы не сможете насладиться авторским стилем. Присматривайтесь к деталям они тоже имеют весьма большое значение для книги. Не маловажно какая картина висит в комнате того или иного персонажа, или какие книги он читает, какую музыку он слушает. Поймите дететив это в первую очередь игра автора с читателем, а не просто расследование преступления. Автор заставляет читателя время от времени сказать себе: "Я знаю в чем тут дело" и пустить его по ложному следу. На самом…
Эксперт
по бытовому хаосу и тленным настроениям
5 мая 2022 г. 22:50
3K
4 «Образ преступления»
Я должна была это сделать. Я много раз слышала, что Дюрренматт – одних из детективных классиков, один из крупнейших писателей Швейцарии (много ли вы знаете писателей из Швейцарии?), много раз номинировавшийся на Нобелевку, но так и не получивший ее. Мне давно хотелось с ним познакомиться – и час настал, отчего бы и нет?
Главная ошибка (кого?) – представлять данную повесть классическим детективом. Нет, формально «Судья и его палач» скорее детектив, чем нет: тут есть убийство, преступник, которого должна постигнуть кара за совершенное, следователи и многочисленные муки (физические и моральные). Однако, при вышеперечисленных вводных, это такой же детектив, как «Преступление и наказание». Криминальная линия тут – это повод поговорить об абстрактных идеях, а не о материальном (вам что, реально…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
