Угольная крошка

Я люблю детективы, но редко когда могу себе объяснить до конца, почему выбираю тот, а не этот детектив, почему не читаю одни, даже разрекламированные, книги, но с жадностью набрасываюсь на другие. Очевидно, все дело в комплексе ассоциаций, которые в конкретный момент рождают название и аннотация, а потом все идет по накатанной: раз уж начала, так стоит и дочитать... И тут, пожалуй, все было ясно изначально: «арктический» (!) + детектив (!). Шпицберген, белые медведи, олени, снегоходы, почти брейгелевские суровые пейзажи, на которых поселения с темно-красными домами выглядят даже неуместными, сверкающий всеми оттенками белого снег, что-то первобытное, инфернальное в самом ледяном воздухе этого края земли. А плюс к тому норвежская чуть отчужденная ментальность, какие-то неотшлифованные, а…

Что вы знаете о Шпицбергене?

Я почему-то думала, что это место из разряда "там никто никогда не был, но все о нем знают", как с Бермудами. А оказывается нет!

И так, Шпицберген это архипелаг в Северном Ледовитом океане. Если совсем упрощать, то почти весь архипелаг принадлежит Норвегии, однако на нем находится несколько русских поселений, про все не знаю, но часть точно законсервирована. Кстати, я вычитала, что для посещения острова русским не нужна виза. Так что если вам здесь морозов мало, то можете туда ещё съездить, в июле на Шпицбергене ничего так, где-то +4. Естественно, там есть полярная ночь и полярный день. В общем, все прелести крайнего Севера имеются.

К чему я это? История книги "Угольная крошка" происходит в маленьком норвежском шахтерском поселке на Шпицбергене, в период…

Шпицберген – величественный и ужасающе холодный. А вокруг Северный ледовитый океан. Короткий Полярный день с марта по август, и бесконечный полярная ночь. Край земли, где люди не только живут, но еще и добывают уголь. 20 век добыча угля была здесь главным двигателем экономики, но постепенно туризм вышел на главенствующее место в экономике этой территории. Как для меня эта книга не выглядит детективом в чистом его виде. Скорее - это история о последствиях человеческих поступков. Чем меня еще подкупила эта северная серия так это автором. Моника Кристенсен проводила исследования в Арктике и Антарктике, в 1989 году за свою деятельность была удостоена престижной Золотой медали Королевского географического общества Великобритании. В 1991 году стала координатором трёхлетнего научного…

Шпицберген! Полярная ночь. Белые медведи. Угольные шахты. Такие условия для жизни даже представлять не хочется. Но... и там всё идёт своим чередом: кто-то узнал об измене мужа, кто-то пытается заработать на контрабанде, кто-то готовится к Празднику Солнца. А полиция и руководство города ищут девочку, пропавшую прямо из детского сада.

Здесь меня, конечно, поразила заведующая детским садом. Там всего 16 детей, шестнадцать, Карл! И за ними не могут толком уследить. Как можно не контролировать, сколько детей привела воспитатель с прогулки? Очень безалаберное отношение. Дети периодически прячутся, их ищут и не находят, потом они сами объявляются. "Они как будто надевают шапку-невидимку". Серьезно?! А спросить у кого-то из этих шалопаев: Магнус, где вы были? В конце концов, предложить что-то…

Начну с грустного: редактор и корректор над книгой не трудились, хоть на концевой странице и указаны их фамилии. В каждой главе попадаются несогласованные и просто странные по смыслу и логике предложения, есть криво расставленные переносы, а количество недостающих запятых наводит на мысль о том, что на весь роман их заранее отпустили по весу, и сотрудникам издательства очень не хотелось отчитываться за превышение расхода. И самое неприятное - в книге присутствуют орфографические ошибки, которые при всем желании не получится принять за случайные упущения и опечатки. Увы, это просто безразличие к читателю и плохо, небрежно сделанная работа.

Стр. 29

Кнут снова призрел правила

Стр. 137

- По крайней мере он точно не в здании склада, - резонировал Хансейд.

Недостаток запятых обсуждать не будем,…

Когда увидела где-то новость о том, что Паулсен выпускает серию криминальных романов, действие которых происходит в Арктике, сразу пошла и купила все четыре книги, и вот наконец дошли руки ознакомиться.

Лонгиер - самый северный город в мире с населением больше тысячи человек. В городе действует закон, запрещающий умирать на его территории, но если смерть внезапная, тело все равно перевозят на материк, потому что в условиях арктического климата тела не разлагаются и могут стать легкой добычей для белых медведей. Атмосфера в книге, конечно, шикарная, погружаешься в эту холодную полярную ночь, где снег скрипит, мишки подходят близко к поселению, дома на сваях, ледоход...

А вот сюжет не блещет. Почему-то собранные в книге персонажи почти все противные. Или это отдаленность от больших городов…

Если учёный пишет детектив - значит ему это зачем-то надо? Детектив от ученого-гляциолога обстоятелен и нетороплив. Ледяное дыхание Арктики обволакивает Шпицберген и читателя заодно. Действующих лиц так много, что меня не спасал даже их перечень, расположенный в начале книги. Зато выручала карта посёлка, по которой я могла следить кто куда двигается, и это было интересно. Могу сказать, что это оказался такой нескучный научно-познавательный норвежский детектив, в котором плохо закончили совсем не те, кто мог бы. И думаю, надо ещё что-нибудь у Моники Кристен почитать, мне понравилось.

Люблю скандинавскую прозу. В данном случае автор не профессиональный писатель, норвежская учёная Моника Кристенсен – метеоролог, гляциолог (не гуглите, я для вас уже это сделала: гляциолог – специалист, изучающий формы льда на Земле), полярный исследователь. Она участвовала в нескольких полярных экспедициях в Арктику и Антарктику, причём некоторые экспедиции сама возглавляла, была координатором трехлетнего исследования в Антарктиде, руководила Госгидрометом в Северной Норвегии, была главой региона горнодобывающей компании на Шпицбергене. А между делом написала серию арктических криминальных романов. И, поверьте, книги эти написаны с превосходным знанием места действия. ⠀ «Угольная крошка» - название детского сада в крохотном шахтёрском посёлке Лонгиер на Шпицбергене. Поиск пропавшей…

Купила эту книгу сразу же после того, как прочла "Голландскую могилу" (ну, почти сразу же). Ну что сказать, если первая была настоящим детективом в моём понимании, то это больше похоже на рассказ о полярной ночи и каких демонов она приносит. Начинается всё с того, что из садика "Угольная крошка" пропала настоящая крошка: то ли ушла сама, то ли увели, а может это муж, которого выгнали из супружеской спальни, пытается отомстить. Проходят сутки - и сюжет начинает закручиваться. На фоне основного сюжета встречаются отссылки к началу зимы, после которых иногда что-то становится понятнее, а иногда - наоборот. В общем, любителям Севера, Шпицбергена и полярных ночей - читать обязательно, любителям закрученных детективных историй - подумать, и тоже прочитать.