Письма о письме
Чарльз Буковски
| Серия: | Pocket-book |
| Издательство: | Эксмо |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по задиранию носа
20 мая 2022 г. 23:28
308
3.5 Копии не храню
Взяла этот сборник с полки. Переводчик – небезызвестный Макс Немцов. Есть у меня одна история, связанная с его переводческим эм...экспириенсом в виде «Ловца на хлебном поле», но мы сейчас не о том собираемся говорить. Как-то выходит, что для Долгой прогулки в этом году всего в моей библиотеке домашней хватает, только странно что книги не мои, а моего парня. Вот и скатилась в альтернативу, хотя поклонником такой литературы никогда не была и вряд ли стану. Чтобы написать рецензию на Буковски, надо спиться с ним. По крайней мере пока мы перескакиваем его двадцати-тридцати-сорока-летия. Бутылка на столе, другая... И вот буквы расплываются. У меня нет печатной машинки, но есть экран ноутбука. А с моим минусовым зрением ощущение от экрана (даже если слишком близко) расплывчатые. Хотя должна…
ISBN: 978-5-699-98524-1
Год издания: 2017
Язык: Русский
Мягкая обложка, 288 стр.
Формат: 115x180 мм
Возрастные ограничения: 18+
Рецензии
Всего 13
Эксперт
по задиранию носа
20 мая 2022 г. 23:28
308
3.5 Копии не храню
Взяла этот сборник с полки. Переводчик – небезызвестный Макс Немцов. Есть у меня одна история, связанная с его переводческим эм...экспириенсом в виде «Ловца на хлебном поле», но мы сейчас не о том собираемся говорить. Как-то выходит, что для Долгой прогулки в этом году всего в моей библиотеке домашней хватает, только странно что книги не мои, а моего парня. Вот и скатилась в альтернативу, хотя поклонником такой литературы никогда не была и вряд ли стану. Чтобы написать рецензию на Буковски, надо спиться с ним. По крайней мере пока мы перескакиваем его двадцати-тридцати-сорока-летия. Бутылка на столе, другая... И вот буквы расплываются. У меня нет печатной машинки, но есть экран ноутбука. А с моим минусовым зрением ощущение от экрана (даже если слишком близко) расплывчатые. Хотя должна…
2 января 2022 г. 10:40
183
4 Читать с середины
Втянулся только после сотой страницы, до этого мучался, ища корень проблемы - мне скучно потому что я так сильно изменился(Хлеб, Фактотум, Почтамт очень понравились) или потому что письма Буковски - сомнительное чтиво. Но после половины книги наконец-то пошли письма, которые читать было интересно, наконец-то я нашел то, что искал, а именно - почтительность, робкое уважение Буковски хоть к кому-то. Приятно было встретить письма Джону Фанте, приятно было проводить параллели с рассказом "Встречаюсь с мастером"(или как-то так) из сборника Буковски "Из блокнота в винных пятнах". Кстати, чуть ли не единственный рассказ, который мне не только понравился, но и запомнился. Любопытно было увидеть письма к Генри Миллеру. Интересно было читать обращения к его покровителю Джону Мартину, в…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
