4,3

Моя оценка

Признанный в веках литературным шедевром пасторальный роман Якопо Саннадзаро, создававшийся на протяжении многих лет, впервые переведен на русский язык. Прозаические главы чередуются со…
Развернуть
Издательство: Водолей

Лучшая рецензия на книгу

3 апреля 2023 г. 06:46

132

5 Изящное повествование, уникальный опыт

С "Аркадией" как с представителем пасторального жанра я мечтал познакомиться ещё давно, с первого курса университета, но честь эта мне выпала сравнительно недавно – в январе 2023 года, когда я приобрёл копию на "ЛитРесе". Мне очень понравилась структура повествования романа (поэмы? повести?) – двенадцать прозаических глав (проз), чередующиеся с двенадцатью же эклогами формируют крайне целостную историю. И это смотрится и воспринимается органично, как и отсылки к Вергилию, Феокриту и греческим/римским мифам.

Также порадовал сеттинг – спокойные, живущие размеренной жизнью земли Аркадии, в которых пастухи почти не знают страдания (а то, что знают – максимум чья-то персональная трагедия), упражняются в творчестве и спорте, но главное – живут в гармонии с природой, резко контрастирует с…

Развернуть

Якопо Саннадзаро и его «Аркадия»

Автор: А. Триандафилиди

вступительная статья

стр. 5-47

Аркадия, роман

Перевод: А. Триандафилиди

стр. 49-196

Комментарии

Автор: А. Триандафилиди

стр. 197-257

Указатель

стр. 258-269

Литература

стр. 270

ISBN: 978-5-91763-359-6

Год издания: 2017

Язык: Русский

Твердый переплет, 272стр.
Формат: 82x110/32

Возрастные ограничения: 16+

Рецензии

Всего 2

3 апреля 2023 г. 06:46

132

5 Изящное повествование, уникальный опыт

С "Аркадией" как с представителем пасторального жанра я мечтал познакомиться ещё давно, с первого курса университета, но честь эта мне выпала сравнительно недавно – в январе 2023 года, когда я приобрёл копию на "ЛитРесе". Мне очень понравилась структура повествования романа (поэмы? повести?) – двенадцать прозаических глав (проз), чередующиеся с двенадцатью же эклогами формируют крайне целостную историю. И это смотрится и воспринимается органично, как и отсылки к Вергилию, Феокриту и греческим/римским мифам.

Также порадовал сеттинг – спокойные, живущие размеренной жизнью земли Аркадии, в которых пастухи почти не знают страдания (а то, что знают – максимум чья-то персональная трагедия), упражняются в творчестве и спорте, но главное – живут в гармонии с природой, резко контрастирует с…

Развернуть

28 февраля 2018 г. 23:21

944

5 Et in Arcadia ego

Сколь счастлив тот, кто в страсти постоянен, Кто в жизни, в смерти любит, как любил, Ни ревностью, ни завистью не ранен!

"Аркадия" представляет собой уникальный памятник литературы эпохи Возрождения. Роман опирается на греческую и латинскую традицию пасторальной идиллии и в качестве основы берется locus amoenus, то есть некое идиллистическое место приближенное к раю, где обитают столь же идиллистические персонажи, ведущие безмятежную жизнь и наслаждающиеся собственной красотой, юностью, чувственностью и вечной весной. Они стремятся к свободной жизни, не отягощенной законом и обществом. Слог удивительно хорош и ладен, а форма хоть и не совсем обычна - 12 прозаических фрагментов и 12 поэтических эклог - лишь подчеркивает уникальность и значимость текста. Несомненно стоит отметить важность…

Развернуть

Подборки

Всего 23

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 701

Новинки книг

Всего 241