Иосиф и его братья. В 2 томах. Том 2

Страшно представить какой внушительный пласт времени отделяет нас от событий той ветхозаветной давности, в которую уводит нас мысль Манна. Когда-то на заре человеческого осознания своего собственного «я» неотделимо от осознания существования высшего разума, Творца всего, единого Бога, жил Иаков, сын Исаака, внук Авраама. У Иакова было 12 сыновей, но больше всех остальных одиннадцати вместе взятых, он любил Иосифа, сына от горячо любимой Рахили. Это несправедливое предпочтение отца и невыносимое поведение Иосифа обижали братьев и в конце концов довели до того, что они, избив Иосифа и продержав в заброшенном колодце три дня, продали его странствующим купцам. Так, волею судьбы, Иосиф оказался продан в рабство в Египет и там же, переродясь духовно, возвысился так, как ни один из смертных…

Дух всегда опережает действительность, косная материя следует за ним лишь с трудом. Но быть может, мы не так уж тщетно тешим себя надеждой, что после этой войны мы «выиграем мир». В звучании слова «мир» всегда есть нечто религиозное, и люди обозначают этим словом один из даров мудрости перед богом.

Завершающий роман тетралогии о библейском Иосифе - загадочный шедевр, которого в современном мире не знают. И не только в России, хотя это тоже более чем странно: автор нобелиант, сюжет увлекательный; блестящий перевод Соломона Апта; я помню, какой модной и престижной была эта книга в начале восьмидесятых; многие заслуживающие уважения люди говорят о ней как о любимой в юности. Но сегодня мои отзывы на отдельные романы четырехкнижия практически единственные на главном сайте русскоязычного…

демоны по ночам терзают в пустыне путников, внемлющий их речами может легко заблудиться, шаг в сторону и кранты. призраки, духи, демоны дома в пустыне, ты сам убедишься в этом, песком шурша, когда от тебя останется тоже одна душа. Бродский "Назидание"

"Иосиф В Египте" третья книга романа-эпопеи "Иосиф и его братья", в основу которого легли ветхозаветные мифы о библейских патриархах: немного об Аврааме, Исааке, Иуде (не путать с предавшим Христа, это будет много-много позже, просто некоторые имена повторяются в истории так же, как в жизни). Куда более подробно об Иакове, и собственно о титульной персоне.

Рассказывая об этом романном цикле, мне довелось столкнуться с мнением, что растянуть на две с лишним тысячи страниц историю, которая в исходном тексте занимает два с небольшим десятка -…

“Это книга-роман-миф”, как именует Б.Сучков в своем вступительном статьи. Автор “опирался на Библию, в первую очередь и на Стерна и Гёте”, как он говорил в своем докладе "Иосиф и его братья" в 1942 году. Книга так стало интересно, что некоторые моменты стали трогательными, мне стало жалко Иосифа, когда бросили его на колодец и Иакова, который переживал за него. В конце-концов стало радостно, что Иосиф встретился со своим отцом, тогда прошло двадцать лет с той событии. Сам Иосиф простил своих братьев, и это считаю добродушностью. Он управлял Египтом, стал египтянином-хлеботорговцем, жил там 40 лет. Томас Манн написал этот тетралогию в 1933-1942 годах. Тогда к власти Германии пришел Гитлер. Манна обвинили в предательстве, книги его были сожжены. Т.Манн впоследствии убежал в Швейцарию,…

А ты, Израиль, раб Мой, Иаков, которого Я избрал, семя Авраама, друга Моего, – ты, которого Я взял от концов земли и призвал от краев ее, и сказал тебе: «ты Мой раб, Я избрал тебя и не отвергну тебя»: не бойся, ибо Я с тобою; не смущайся, ибо Я Бог твой; Я укреплю тебя, и помогу тебе, и поддержу тебя десницею правды Моей... ибо Я Господь, Бог твой; держу тебя за правую руку твою, говорю тебе: «не бойся, Я помогаю тебе». Не бойся, червь Иаков, малолюдный Израиль, – Я помогаю тебе, говорит Господь и Искупитель твой, Святый Израилев. Ис. 41:8-14

Именно об этом Томас Манн расскажет в своей книге. О том, как Бог сочинил историю: о человеке по имени Иосиф; о человеке по имени Иаков; о том самом человеке по имени Аврам, без которого Бог так и остался бы неизвестным человечеству. О том, что…

Это уже моя вторая ппытка, прочесть эту книгу. Первая тянулась около двух лет и бесславно закончилась в самом конце первого тома. В свое оправдание скажу только, что том был ну очень толстый :) Вторую попытку я предпринял, решив ,что такие книги надо читать ушами и нашел аудиокнигу. Записанную аж в 1987 году!!! Вторая попытка оказалась успешной. Я провел очень приятный месяц в компании танахических героев. Сухие и скучноватые истории оказались весьма интересны, порой забавны и грустны, и очень поучительны. Не уверен, буду ли я читать другие книги Манна, но эта не была потерянным временем!

Томас Манн-прекрасный писатель, величина в современной западноевропейской литературе. Насколько увлекательно, красиво, живо представляет он древние библейские образы. Он так ярко и красочно описал быт, нравы, суеверия древних народов. Его персонажи предстают перед нами живыми и чувствующими людьми. Нельзя не отметить, что своих героев он описывает с толикой иронии. Мы несомненно понимаем их, радуемся и сопереживаем им, но и улыбаемся немножко снисходительно. Для меня невероятно интересно было узнать что-то о древних ритуалах, богах, божках, гениях и хранителях людей, скота и жилищ древних людей. Какие великолепные традиции восточных стран, особенно интересно была описана культура Древнего Египта. Это невероятная книга, прочтение каждой страницы в которой не оставит читателя равнодушным.

Итак, я дочитала этот роман. Это было сложно. В первую очередь за счёт особого языка. В процессе чтения я несколько раз теряла нить повествования, приходилось читать заново предложение. Потом плевала, включала скорочтение - снова ловила нить. Мне таки было интересно, в оригинале у Манна язык такой же "толстовский" или нет?)

С точки зрения сюжета - просто пересказ библейской истории об Иосифе, которого братья ревновали к отцу, сбросили его в колодец, потом продали в рабство в Египет, а отцу Иакову сказали, что брат их погиб. Иосиф же не только не погиб, но и стал приближённым фараона, в конечном итоге спас Египет (и свою семью) от голода. В чём отличие? Беседуя на эту тему с подругой, мы выяснили, что Томас Манн попытался оживить персонажей. И если в Библии, по сути, сборнике определённых…

Не дочитала эту книгу из-за огромного для меня объема. Посудите сами: прослушивание этого романа-тетралогии займёт у вас 71 час 35 минут.

И все бы ничего, но имеющаяся «озвучка» в не очень хорошем качестве, начитка для меня слишком быстрая, текст труден для восприятия на слух из-за большого количества историко-культурной информации.

Оставляю «Иосифа» до лучших времён. Думаю, что Нобелевский лауреат, потративший то ли 10, то ли 16 лет на написание этого трактата, заслуживает внимательного и скрупулезного прочтения.