Фрегат Его Величества "Сюрприз"
Патрик О'Брайан
| Цикл: | Хозяин морей, книга №3 |
Лучшая рецензия на книгу
6 ноября 2020 г. 05:50
188
5
Англоязычные критики советуют начинать знакомство с "Обриадой" именно с этой книги, а уже потом взяться приступать к первым двум. Сюжетно это оправдано - хотя в "Сюрпризе" фигурирует много персонажей из предыдущих книг, но их место в повествовании достаточно легко выводится из контекста. "Фрегат Его Величества Сюрприз" - одна из самых сбалансированных книг серии. В ней есть и война, и шпионаж, и политика, и личная жизнь главных героев, причем все это взаимосвязано. А еще там есть фраза, которую лично я цитирую повсюду. Абсолютно абсурдная вне контекста, но потрясающе смешная на своей странице.
Джек, ты развратил моего ленивца!
Жалко, что этот эпизод не попал в фильм - там он был бы вполне к месту. И кстати, если вы после первых двух книг думали, что доктор Мэтьюрин - "ботаник", рохля и…
Форма: роман
Оригинальное название: H. M. S Surprise
Дата написания: 1973
Перевод: любительский перевод
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Кураторы
Tain
Рецензии
Всего 46 ноября 2020 г. 05:50
188
5
Англоязычные критики советуют начинать знакомство с "Обриадой" именно с этой книги, а уже потом взяться приступать к первым двум. Сюжетно это оправдано - хотя в "Сюрпризе" фигурирует много персонажей из предыдущих книг, но их место в повествовании достаточно легко выводится из контекста. "Фрегат Его Величества Сюрприз" - одна из самых сбалансированных книг серии. В ней есть и война, и шпионаж, и политика, и личная жизнь главных героев, причем все это взаимосвязано. А еще там есть фраза, которую лично я цитирую повсюду. Абсолютно абсурдная вне контекста, но потрясающе смешная на своей странице.
Джек, ты развратил моего ленивца!
Жалко, что этот эпизод не попал в фильм - там он был бы вполне к месту. И кстати, если вы после первых двух книг думали, что доктор Мэтьюрин - "ботаник", рохля и…
Эксперт
7 апреля 2018 г. 12:51
433
4.5
Уже третья книга цикла, и меня очень радует, что осталось гораздо больше, чем прочитано. Огромное спасибо переводчику - перевод вполне качественный, только опечаток много. Для любительского - вообще идеально! Особенно мне понравилось то, что в этой книге много моря. Странноватая характеристика для "морских приключений", но вот в предыдущей части цикла, например, герои многовато времени проводили на суше. По-моему, это совсем не так интересно, хотя О'Брайану тоже хорошо удаётся. Нет, в море гораздо веселее, и совсем необязательно, чтобы всё время случались какие-то приключения, сражения и всякое такое. Просто обычное плавание, обыденная жизнь моряков - вот что у автора получается лучше всего, читала бы и читала. Хотя приключения тоже случались, и почти все они выпали на долю Стивена -…
