Верь своему сердцу
Джорджетт Хейер
| Серия: | Хейер (твердый переплет) |
| Издательство: | Книжный клуб "Клуб семейного досуга" |
Лучшая рецензия на книгу
4 сентября 2021 г. 01:47
125
3 А осадочек то остался
Очень не типичный любовный роман. В нем все хорошо, и персонажи интересные, и язык нормальный ( не считая корявого перевода, в котором я читала), и сюжет вроде не изобилует штампами и банальностями. Но при всем, он остался для меня скучным и не цепляющим. Если некоторые романы перебарщивают со страстью, или гиперболизируют характеры главных героев, что б читателю было весело, то здесь все наоборот крайне приземленно. И ситуация договорного брака, и чувства персонажей. И от этого становится, грустно что ли, не знаю даже как и сказать. Мало того, что мне было банально тяжело читать, роман слишком "ровный" - мало интересных событий, но много ненужных вставок и разговоров про Бонапарта, про всяких аристократов и членов королевских семей. Так еще и в конце вместо хэппи энда - неприятный…
Джорджетт Хейер. Верь своему сердцу (роман, перевод А. Михайлова), стр. 5-414
ISBN: 978-966-14-9373-4, 978-5-9910-3366-4
Год издания: 2015
Язык: Русский
Тираж: 16000 экз.
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 416
Возрастные ограничения: 16+
Жанры: Современная зарубежная литература
Теги: Любовный романВсе теги
Рецензии
Всего 24 сентября 2021 г. 01:47
125
3 А осадочек то остался
Очень не типичный любовный роман. В нем все хорошо, и персонажи интересные, и язык нормальный ( не считая корявого перевода, в котором я читала), и сюжет вроде не изобилует штампами и банальностями. Но при всем, он остался для меня скучным и не цепляющим. Если некоторые романы перебарщивают со страстью, или гиперболизируют характеры главных героев, что б читателю было весело, то здесь все наоборот крайне приземленно. И ситуация договорного брака, и чувства персонажей. И от этого становится, грустно что ли, не знаю даже как и сказать. Мало того, что мне было банально тяжело читать, роман слишком "ровный" - мало интересных событий, но много ненужных вставок и разговоров про Бонапарта, про всяких аристократов и членов королевских семей. Так еще и в конце вместо хэппи энда - неприятный…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
13 августа 2019 г. 21:16
625
5
Название абсолютно идиотское. Почему-то у нас издатели считают себя вправе по-хамски обращаться с произведениями Дж.Хейер, менять им названия, как левой пятке захочется... (( Так вот вместо четкого и ясного авторского названия "A Civil Contract" появляется такая невыразимая пошлятина - которая, к тому же, вообще не имеет отношения к содержанию... Ну, а так вообще - любовный роман... Или антилюбовный... )) Вопрос дискуссионный.
Сюжет: молодой аристократ Адам Дэверилл полагал, что его жизнь разумно распланирована и расписана - военная карьера, женитьба на очаровательной Джулии Оверсли, дочери давних семейных знакомых... Но вот в разгар военной кампании он получает вести из дома - оказывается, его отец скончался в результате несчастного случая, вызывающего в обществе массу сомнений, и…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
