4,6

Моя оценка

История маленького сонного городка на юге Америки, поведанная маленькой девочкой.

История ее брата Джима, друга Дилла и ее отца – честного, принципиального адвоката Аттикуса Финча, одного из…
Развернуть
Серия: Эксклюзивная классика (Лучшее)
Цикл: Джин Луиза Финч, книга №1
Издательство: АСТ

Лучшая рецензия на книгу

27 февраля 2024 г. 21:19

797

4 Страшила Рэдли, Семейство Юэл, тетя Александра и другие "замечательные" люди...

Я не скажу, что осталась в восторге от этого романа. В нем есть интересные моменты, есть волнующие, есть грустные, а есть и скучные, но в основном прочитать и познакомиться с книгой стоит.

Несмотря на то, что книга предназначена для детей, здесь раскрываются очень острые социальные проблемы, например расизм. Идет война между белыми людьми и грубо говоря неграми, еще приплетается отдельная категория - цветные. Вся эта война показывается до такой степени, что сразу видно, как негров в открытую ненавидят, пытаются засудить и хуже всего посадить в тюрьму, хотя вину еще надо доказать. С этим борется адвокат Аттикус Финч и весь суд, да еще Глазастик с Джимом на все смотрят с пониманием и состраданием, хотя они еще маленькие дети.

Исходя из этого плавно переходим ко второй проблеме - это…

Развернуть

Убить пересмешника, роман

Перевод: Нора Галь, Раиса Облонская

ISBN: 978-5-17-104721-4

Год издания: 2017

Язык: Русский

Твердый переплет, 416 стр.
Формат: 76x100/32

Возрастные ограничения: 16+

Роман изучают приблизительно в 80% американских школ.

Роман упоминается в картине Дэвида Финчера «Игра».

Роман занял шестую строчку в списке 200 лучших книг по версии BBC 2003 года.

Перевод романа, сделанный Галь и Облонской, в целом весьма хорош, но имя главной героини они перевели неудачно. Русское слово «Глазастик» весьма далеко от использованного в оригинале английского «Scout» — слова многозначного, но в данном случае означающего, скорее всего, «Разведчицу». Для русского читателя «Глазастик» неизбежно ассоциируется с девочкой, у которой большие глаза, а не исключительная наблюдательность.

Написав несколько рассказов, Харпер Ли нашла литературного агента в ноябре 1956 года. В декабре она получила письмо от друзей Майкла Брауна и Джоя Брауна, в котором был подарок в виде оплаченного годового отпуска. Друзья писали: «У тебя есть один год отпуска, чтоб написать всё, что тебе хочется. Счастливого Рождества». Через год черновик романа был готов. Работая с Дж. Б. Липпинкотом, она закончила «Убить пересмешника» летом 1959 года. Роман был опубликован 11 июля 1960 года и стал бестселлером, получил одобрение критики. В 1999 году книга была названа «лучшим романом столетия».

Роман повествует о юристе из Алабамы, Аттикусе Финче, воспитывающем без матери своих двух детей. Мудрый и мягкий Аттикус назначен защищать в суде афроамериканца, ложно обвинённого в изнасиловании белой женщины. Аттикусу приходится столкнуться с враждебностью и предубеждённостью южного города, где расовые предрассудки во многом определяют жизнь горожан. Вторая, не менее интересная, сюжетная линия рассказывает о взрослеющих детях Аттикуса, у которых формируются такие понятия, как справедливость, ответственность, сострадание и социальное неравенство.

Эта книга была очень тепло принята критиками, хотя сама Харпер Ли ожидала, что она либо останется без внимания, либо получит множество отрицательных отзывов. На деле же вышло совсем не так, как предполагала писательница, — довольно быстро роман оказался в числе бестселлеров и был признан одним из лучших образцов современной американской литературы. Уже через год после первого издания он был удостоен Пулитцеровской премии. Впоследствии книга «Убить пересмешника» неоднократно переиздавалась, была переведена на несколько десятков языков и экранизирована.

В 1961 году роман получил Пулитцеровскую премию.

В 1999 году роман был назван «лучшей книгой столетия».

В результате опроса 2000 человек, проводившегося интернет-магазином Play.com. в 2008 году, роман был назван «лучшей книгой всех времён».

Лауреат: 2007 г.Перо (Аудио-книга)
1961 г.Авторская премия штата Алабама
1961 г.Пулитцеровская премия (Художественная книга)
Номинант: 1961 г.Национальная книжная премия США (Художественная проза)

Рецензии

Всего 2097

27 февраля 2024 г. 21:19

797

4 Страшила Рэдли, Семейство Юэл, тетя Александра и другие "замечательные" люди...

Я не скажу, что осталась в восторге от этого романа. В нем есть интересные моменты, есть волнующие, есть грустные, а есть и скучные, но в основном прочитать и познакомиться с книгой стоит.

Несмотря на то, что книга предназначена для детей, здесь раскрываются очень острые социальные проблемы, например расизм. Идет война между белыми людьми и грубо говоря неграми, еще приплетается отдельная категория - цветные. Вся эта война показывается до такой степени, что сразу видно, как негров в открытую ненавидят, пытаются засудить и хуже всего посадить в тюрьму, хотя вину еще надо доказать. С этим борется адвокат Аттикус Финч и весь суд, да еще Глазастик с Джимом на все смотрят с пониманием и состраданием, хотя они еще маленькие дети.

Исходя из этого плавно переходим ко второй проблеме - это…

Развернуть
KristinaVladi

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

15 февраля 2024 г. 19:49

1K

4

Нет на свете человека, который не знал бы о существовании этой книги. Читали-не читали, но знают все. Наконец и я добралась до этого шедевра мировой литературы. Ну, что я могу сказать... Во-первых я не ожидала, что она детская. Я почему-то ожидала взрослую драматическую историю. Во-вторых восхищения эта книга у меня не вызвала. Да, она хорошая, имеет мораль и позитивный посыл. Но в ряду ей подобных она лично для меня особое место не заняла. А в этом ряду у меня Гарриет Бичер-Стоу - Хижина дяди Тома , над которой мы с мамой плакали когда-то в моём детстве вместе. И Кэтрин Стокетт - Прислуга , которая очень меня задела за живое уже во взрослом возрасте. Видимо, сюжетная линия здесь оказалась слабее.

Если же пройтись по проблемам, обозначенным автором, то безусловно, издеваться и…

Развернуть

Статьи о книге

Всего 4

«Почти все люди хорошие, Глазастик, когда их в конце концов поймешь»: за что мы любим Харпер Ли

«Кажется, что “Убить пересмешника” — это еще и про райский сад детства, вернуться в который нельзя»: литературный критик Лиза Биргер рассказывает о Харпер Ли, написавшей один из главных американских романов XX века. В памяти поколений Нелл Харпер Ли навсегда останется писательницей одного романа — посмертная публикация книги «Пойди поставь сторожа», фактически черновиков к «Убить пересмешника», в ее наследии ничего не изменила. Зато ту единственную книгу, с которой она намертво вписалась в теорию литературы, невозможно переоценить, отменить и даже просто разлюбить. Можно лишь утверждать из общей вредности, что ее большого успеха не было бы,…

Развернуть

Первые рецензии на книгу «Убить пересмешника»

28 апреля исполнилось девяносто четыре года со дня рождения Нелл Харпер Ли , ушедшей от нас в 2016 году. Автор романа «Убить пересмешника и лауреат Пулитцеровской премии родилась в городке Монровилл, штат Алабама, США. В память об этой знаменательной дате мы хотели бы вернуться почти на шестьдесят лет назад, чтобы познакомить вас с самыми первыми отзывами о любимом романе американцев. Вы никогда по-настоящему не поймете человека, пока не посмотрите на вещи с его точки зрения... пока не влезете в его шкуру и не походите в ней.«Свой первый роман Харпер Ли пишет с нежной теплотой, блестящим юмором и глубоким пониманием того, как живут семьи в…

Развернуть

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241