Подвиги Геракла

А вот и оно - первое книжное разочарование сезона 2024. Разочарование тем обидней, что оно от любимого автора. Агату Кристи нежно люблю и давно обожаю - за глубокий психологизм ее книг, особую атмосферу, блестящую интригу, ярких, всегда харизматичных персонажей тонкие, очень воздушные романтические линии. К жанру рассказа да и вообще к малой прозе отношусь нейтрально, предпочитая более развернутые произведения. С книгой "Подвиги Геракла" со всей отчетливостью я поняла, что детективные рассказы - это, к сожалению, совсем не моя история (оценка книги говорит сама за себя и более чем красноречиво). Будь рассказы подлиннее (все же чересчур они коротки в данном сборнике писательницы), будь их меньше, но будь они поосновательней, тогда бы, возможно... Но что толку гадать о несбывшемся?

Откровенн…

Античные сюжеты глубоко проникают в жизнь образованных людей. Если поставить цель изучить древнюю мифологию, то начнешь невольно подмечать сходство историй героев и происшествий, в которых задействованы люди вокруг тебя. Что неудивительно: мифы – очень серьезная вещь, даже если и рассматривать их иронически. Так и в сборнике под громким названием «Подвиги Геракла». Герой Агаты Кристи Эркюль Пуаро, названный по имени древнегреческого полубога, прославившегося множеством свершений (великих, но иногда абсурдных), решает перед уходом на покой и погружением в мир селекции овощей (кабачков в особенности) совершить по примеру своего древнегреческого тезки двенадцать подвигов – за год разгадать 12 криминальных загадок, так или иначе напоминающих подвиги Геракла. Тут надо сказать, что он смело…

Эркюль – французское имя, аналог имени Ираклий, которое также звучит как Геракл, Ираклис, Эрколе и Эраклио. У этого имени греческие корни, дословно переводится как "слава Геры" (с)сетевые источники .

Давно обратила внимание, что имя у мосье Пуаро неординарное, но то, что это французский аналог имени Геракл, для меня стало открытием.

Маленький бельгиец, прежде чем уйти на заслуженный отдых, решил повторить двенадцать подвигов своего прославленного тезки. Правда, бороться со Злом он будет в отличие от известного героя Эллады, при помощи своих "серых клеточек"...

Итак, по следам великого предшественника.

"Немейский лев". В "роли" льва  маленькая собачка породы пекинес. Известно, что Агата Кристи была заядлой собачницей. Хотя, на мой взгляд, львы как то ближе к кошкам (из одного семейства). 

"Лерн…

Эркюль Пуаро, в поисках повода не уходить на покой, решается совершить 12 подвигов, то есть раскрыть ровно двенадцать дел, каждое из которых ассоциативно будет связано с тем или иным подвигом античного героя. «У меня с Гераклом есть общее, - восклицает сыщик,- мы оба избавляем мир от всякого рода зла!» Разумеется, Пуаро не собирался дожидаться преступления, в котором будет фигурировать живой лев или существо, похожее на гидру с множеством голов… нет. Усатый Геракл получал наслаждение уже на том этапе, когда выбирал преступления, напоминающие ему о мифах, которые он специально для этого прочитал. Как человек не являющийся книжным червем, Пуаро искренне гордился тем, что ознакомился с подвигами героя, имя которого до этих пор встречалось ему только в светских разговорах аристократов. А…

Двенадцать детективных зарисовок, которые очаровательны деталями, отсылками к древнегреческим мифам и, конечно, восхитительным Эркюлем Пуаро. Интриги довольно легко разгадать, но тут все удовольствие в краткости рассказов - несколько штрихов, тут Пуаро обратил внимание на одежду, тут на стиль речи.

Самое интересное расследование - кража картины, которая совпала с исчезновением девочки на один день. И Пуаро разгадывает эту загадку, потому что концентрируется на центральном вопросе - как человек может исчезнуть из запертого вагона поезда между на полном ходу, между двумя остановками. Разгадав эту загадку, он спрашивает, не находил ли кто-то возле рельсов туфли. Сначала я не поняла, при чем тут обувь, так что получила огромное удовольствие от следующих дейсвий детектива, пока все не стало…

Взяла наобум 2 книги про Пуаро. Они оказались 27-й и 29-й в цикле. Никогда не читала цикл про Пуаро по порядку, но в этот раз мне стало жизненно необходимо найти 28-ю книгу. И вот я ее нашла. Так в моих руках оказались «Подвиги Геракла».

Книга начинается с того, что один человек сравнивает Пуаро с Гераклом, ведь полное имя детектива – Геркулес Эркюль. Геркулес = Геракл. Детектив давно хочет закончить работать и переселиться куда-нибудь, где он сможет заняться выращиванием нового сорта кабачков, которые будут вкусными, в отличие от ныне существующих (я тоже считаю кабачки невкусными). Но Пуаро нужно определиться, после какого дела он сможет оставить свое привычное занятие. Так он решает совершить 12 подвигов, то есть раскрыть 12 дел, которые как-то перекликаются с мифами о подвигах…

Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры. Ещё одно повторное прочтение у леди Агаты. На сей раз было занятно сравнить предыдущие впечатления с обновлёнными. Подробнее о сюжетной стороне этого сборника рассказов помурчу под спойлером.

Здесь же оставлю лишь очередную отметку про адекватное качество технической составляющей. В некоторых рассказах чувствуются веяния более нового времени, но в целом это всё тот же нормальный литературный язык. Описания умеренно подробные, диалоги достаточно культурны. Занятным плюсом я бы отметила отсечение трёпа, который был бы уместен в рамках романа, но излишен в рассказе. Это особенно хорошо видно в рассказе «Керинейская лань». Ну и мяукну про аудио-версию в исполнении Егора Серова [9 ч 51 мин].

В итоге назову сборник прекрасным выбором для…

За что я люблю книги про Эркюля Пуаро, так это за легкость историй и виртуозные финальные выводы детектива. "Подвиги Геракла" - сборник, каждый рассказ в котором символически соотносится с древнегреческими мифами об известном герое. Изначально посыл был такой: Пуаро завершает свою карьеру, поставив красивую точку в виде 12 небольших дел, но по факту Кристи написала еще массу всего интересного. Однако сборник, на мой взгляд, достойный.

Больше всего понравились рассказы "Немейский лев", "Стимфалийские птицы",  "Критский бык" и "Стадо Гериона". Остальные рассказы тоже хороши, но эти больше зацепили.
В качестве Немейского льва выступал пекинес, с которым связана история похищения и шантажа с целью выкупа.
Стимфалийскими птицами оказались две дамы на курорте, которые с целью наживы готовы…

К сожалению этот сборник не особо пришелся мне по душе. Он интересен задумкой, все-таки связать 12 историй мифами о Геракле - занятная идея, тем более сделать их как последние дела Эркюля Пуаро. Во что не очень верится, честно говоря. А вот исполнение оказалось несколько скучноватым. И проблема именно в том, что это сборник маленьких историй. Часть из них слишком очевидна для читателя, чтобы такой детектив мог понравится. Взять хоть историю с кобылицами Диогена или Цербером - слишком очевидные параллели и ссылки. Часть рассказов более запутанна, конечно. И эти истории практически вытягивают весь сборник.