Алиби на выбор
Шарль Эксбрайя
170 стр.
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
3 января 2024 г. 01:13
101
3.5 Щедро выбирай- и алиби, и преступлений хватит с лихвой
Шарль Эксбрайя - это псевдоним Шарля Дюриво. Утверждают, что он один из создателей жанра «иронический детектив». Это моя вторая попытка познакомится с его творчеством, первая, про Имоджен, мне не особенно понравилась. "Алиби на выбор" написана в 1963 году, можно сказать в средний период творчества автора, когда он уже явно нашел свой стиль и фишки, но еще мог придумать какие-то свежие идеи. Думаю потеря части юмористичности связана со спецификой перевода, а потому второй шанс оказался довольно успешным. У "Алиби" есть другое название "Девушки из Фолиньяцаро". Последнее - это место, где происходят убийства, небольшая деревушка, где бурлят страсти. Оба названия, кстати, книге очень подходят, потому как и девушек и алиби тут действительно выше крыши. А история сама получается, написана…
Форма: роман
Оригинальное название: Les Filles de Folignazzaro
Дата написания: 1963
Первая публикация: 1993
Перевод: Д. Б. Санадзе
Язык: Русский (в оригинале Французский)
Рецензии
Всего 11
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
3 января 2024 г. 01:13
101
3.5 Щедро выбирай- и алиби, и преступлений хватит с лихвой
Шарль Эксбрайя - это псевдоним Шарля Дюриво. Утверждают, что он один из создателей жанра «иронический детектив». Это моя вторая попытка познакомится с его творчеством, первая, про Имоджен, мне не особенно понравилась. "Алиби на выбор" написана в 1963 году, можно сказать в средний период творчества автора, когда он уже явно нашел свой стиль и фишки, но еще мог придумать какие-то свежие идеи. Думаю потеря части юмористичности связана со спецификой перевода, а потому второй шанс оказался довольно успешным. У "Алиби" есть другое название "Девушки из Фолиньяцаро". Последнее - это место, где происходят убийства, небольшая деревушка, где бурлят страсти. Оба названия, кстати, книге очень подходят, потому как и девушек и алиби тут действительно выше крыши. А история сама получается, написана…
Эксперт
балетмейстер, постановщик танцев с бубнами
21 ноября 2023 г. 21:46
117
4 Один за всех, и все за одного!
Если вы устали от расчленёнки, кроваво-реалистичных описаний совершённых убийств и явно патологических наклонностей героев современных детективов, возможно, имеет смысл обратить внимание на такую разновидность детективного жанра, как иронический детектив, причём в ретро исполнении. До недавнего времени я полагала, что основательницей этого поджанра является польская писательница Иоанна Хмелевская , однако выяснилось, что это не совсем так. Таких писателей было несколько, и Шарль Эксбрайя — один из них. Если пробежать глазами его библиографию, куда входят не только иронические детективы, но и книги других жанров, то в глаза сразу бросается общая для авторов иронических детективов закономерность — их необычайная плодовитость. Интересно, правда? Не исключено, что именно в их жизнелюбии,…
