Свет мой, зеркальце

Живет себе писатель, скептик и бурчала, пока в пьяном угаре не говорит"Свет мой зеркальце скажи, да всю правду доложи"... И с этого момента его жизнь кардинально меняется, потому что он попадает в Зазеркалье. Где нет ни королев, ни съедобных грибов, а есть зомби, бесы и куча проблем.

Книга очень запутанная. Хотя мне очень понравилась и задумка и ее решение, и даже отсылка к Mirror-зданию, я все-равно не поставила ей много баллов. Слишком много лишних слов и повторяющихся абзацев... Некоторые куски я пропускала, потому что это хоть и долженствовало ввести читателя в эмоцию героя - но было не интересно и скучно.

Для любителя авторов.

Страница youtube-канала "МАХнем читать"

И я поняла, как много мне предстоит прочитать у Олди.

Невероятный психоделический поток сознания главного героя, за известные ему грехи попавшего в Зазеркалье. Мелкий, мерзкий, гадкий, дрянной тип, но как-же его было жаль. Он использовал всех, кого бы не повстречал. Но и его использовали все, кто бы его не встретил.И лишь верный кот Арлекин, как все коты умеющий ходить туда-сюда, единственное связующее звено с внешним миром, просто любил Его - своего Двуногого, каким бы он ни был.

Страшная, чарующая, невозможно фантастическая книга. Мимо зеркал некоторое время я передвигалась легким галопом. Книга стала открытием месяца.

Источник

Крош: Чем больше трудностей, тем лучше. … Ёжик: А, может, некоторым лучше и не знать про свой характер. Вдруг ты такое узнаешь, что потом жить не захочется?!

Сказочникам Олди видно просто не судьба была пройти мимо темы Зазеркалья. Уж больно тема благодатная, широкое поле, хоть и паханное уже не раз коллегами по цеху. Впрочем, Олди удалось сделать, как всегда, по-своему, нетрадиционным способом, в хорошем смысле этого слова.

Итак, жил-был писатель Ямщик со своею женой Кабучей. Ямщик — это фамилия такая. И так случилось, что попал этот Ямщик в Зазеркалье. Место это оказалось премерзкое. Дожди там убить могут, по улицам черти бродят. Жрать нечего, ну почти. Срать негде, ну почти. Вроде всё сходится, но разве это жизнь. Ко всему прочему еще и любой может в зеркало сказать заветные слова…

После печальной картины с предыдущей книгой я взялся за авторов, которые (с максимальной вероятностью) меня не разочаруют. Ну, не ошибся, хотя "Свет мой, зеркальце" не похожа ни на "Путь меча", ни на "Бездну голодных глаз", ни на "Шерлока Холмса против марсиан". Борис Ямщик весьма не удовлетворен жизнью, эрудирован, саркастичен, не любит никого (в том числе - себя), не пишет про зомби и не спасает миры. Ему бы самого себя спасти для начала. В общем, герой далек от идеала, вот прям очень, непригляден, как серые ноябрьские будни, легко ведется на провокации и лесть, за что и поплатился - попытка набить морду собственному обнаглевшему отражению приводит отражение в наш мир на место Ямщика, а Ямщика превращает в обитателя зазеркалья, невидимого и неощутимого для людей. Но видимого и…

Почему решил прочитать: перед чтением "Нюансеров" решил прочитать один из немногих нечитанных до сих пор романов любимых Олди В итоге: я стараюсь перемежать чтение русскоязычных и переводных романов. И всегда, когда, после обычно среднего перевода, начинаешь читать в оригинале роман, написанный по русски мастерами своего дела - получаешь невероятное удовольствие. Пора выделять романы про писателей в отдельный поджанр. Кинг, Ладлэм, Олди. Такие романы всегда исповедь, возможно невольная. Возможность заглянуть в кабинет писателя и его голову. Узнать, как он видит себя и своих читателей. Ах да, романы про зеркала и доппельгангеров тоже весьма многочисленны. Вот на пересечении этих многообещающих поджанров и происходит действие романа. Писатель Ямщик. Средних лет, мизантроп, интраверт, с…

Ямщичок, братишка, - бес наклонился ближе...- С чего ты взял, что душа - она у всех? Душа - редкость, случай, фарт. Жемчужина в выгребной яме. Ее пока найдешь, с ног собьешься, копыта отбросишь. Будь душа у всех, мы бы из вас не вылазили...

Волей судеб познакомился с данным произведением Генри Лайон Олди. Вряд ли по собственной воле взялся читать фэнтези, да еще русское фэнтези. Были опасения, что "душу" в данной книге я не найду, не подфартит. По-началу было и скучно и уныло: - Объемная книга, сперва хаотичная сюжетная линия... - Простенький юмор (а-ля StendUp)... - Отсутствие причастных и деепричастных оборотов, сложных описаний и философии...

История о писателе Борисе Ямщике, который попал в Зазеркалье - параллельный мир с искаженными свойствами, опасный и непонятный. В реальный мир…

Прелестная книга. Главный герой довольно гадкий тип, об этом нам рассказывают в самом начале книги. Тем не менее, как-то начинаешь сопереживать и сочувствовать ему, непроизвольно. Часто представляла себя на месте гг, ситуация ведь странная. Вроде бы и никто не указ, ходи почти везде, делай что хочешь. Но тянет вернуться. Очень сильный момент был с овчаркой, неожиданно так. И концовка понравилась. Такая... не сопливая, с изюминкой.

Этакое зазеркалье для взрослых. Или обратная сторона "Амальгамы" Мьевиля... Нет, общего там нет, просто это тоже зазеркалье, только для отражений. Что понравилось - собственно, это самое зазеркалье с его правилами и порядками. Ну и то, что всегда на высоте у Олдей - язык, сюжет, архитектура. С бесами тоже занимательно. Но вот герой не близок совсем. Если бы был подростком - сошло бы за роман взросления, но тут взрослый и не самый приятный дядька, который, правда, становится капельку лучше в процессе. Но я совершенно не понимаю мотивации его в начале, и некоторых других персонажей в конце и середине. Может быть, потому что я не дядька)))) Итак, что мы имеем. Не шутите с зеркалами, особенно по пьяни, и не разговаривайте со своими отражениями. Ибо не всегда за отражением стоит нечто на вас…

К сожалению, книга не впечатлила. Мне обещали зазеркалье, но в довесок к нему я получил любовные страдания стареющего героя - писателя, и, кажется, я даже знаю, кто его прототип. Авторы подробно описывают его отношения с нелюбимой женой, его сальные взгляды на девушек помоложе, в общем, как бы это помягче сказать, его половую жизнь. Читать такое противно, - тем более, что ничто не предвещало.

И вот я иду, покупаю книгу, ничего такого не подозревая. Приношу её домой, открываю на середине. А там...

Ты с бабой трахался? Как ты во время оргазма выглядишь? Если со стороны, а? Хрипишь, сопишь, дергаешься. Морда красная, губы гопака пляшут. «Да, да, да!» Даст ист фантастиш! Слюни текут, пот течет, сперма течет.

Вот тебе, бабушка дедушка, и Юрьев день фантастика. Кушай, не обляпайся. И это не…

Купил я «новинки» Олди давно, а вот прочтения они ждали как бы не больше года. «Сильных» начинал, но почему-то не пошло, видимо, не то было настроение. А на «Свет мой, зеркальце» я нахватался недоспойлеров — авторы выкладывают в «Фейсбуке» отзывы читателей, и совсем в неведении остаться о бытующих мнениях не получается, — и потому опасался браться за книгу: по отзывам складывалось впечатление, что там меня ждёт неописуемо мерзкий главный герой и вообще чуть ли не чернуха. Мерзкий главный герой в исполнении Олди, конечно, заслуживает интереса, но для этого тоже надо прийти в определённое душевное состояние, а с ним у меня весь год было швах. Но вот я, наконец, укрепился морально и подумал: почему бы и нет? Ну и, собственно, чего и следовало ожидать: главный герой оказался вовсе не…