Выбраныя вершы
Гай Валерый Катул
| Серия: | Паэты планеты |
| Издательство: | Зміцер Колас |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
14 мая 2017 г. 13:29
258
4.5
Пахвалілася на працы новым зборнічкам. Калега задумліва пагартала і вярнула са словамі: "Ну, гэта ж не будзеш чытаць для задавальнення". Я не знайшла, што адказаць.
Бо я не памятаю Катула. Напэўна нешта ягонае мне сустракалася ў студэнцкай хрэстаматыі, але хто ён... пра што ён... Гэта такая рымская (ці грэцкая? не, рымская, здаецца) бясформавая статуя, цяжкая і важкая, "не для задавальнення" - для агульнай эрудыцыі? для пыхі сказаць "я чытаю Катула"? для гонару "беларус пераклаў Катула"? Вось яшчэ згадваў класік наш Максім Багдановіч (памерлы ад сухотаў на пачатку 20 стагоддзя ў 25 гадочкаў - але класік без скідак): "Дзень гэты, – так пісаў Катул, – я белым каменем адзначу". Што з гэтага вынікае? Не маю паняцця...
І на пачатку кнігі няма ні паўстаронкі ўступнага слова, ні абзаца з датамі…
ISBN: 978-985-7164-41-7
Год издания: 2017
Язык: Белорусский
Выбраныя вершы / Гай Валерый Катул; пераклад з лацінскай Антона Францішка Брыля. - Мінск : Зміцер Колас, 2017. - 72, [1] с. - (Паэты планеты).
250 экз.
Теги: Античная литература, Вершы, Поэзия, Паэты планеты, Антычнасць, Рым, Сяброўства, Кпіны, Лёгкасць, КаханкіВсе теги
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
14 мая 2017 г. 13:29
258
4.5
Пахвалілася на працы новым зборнічкам. Калега задумліва пагартала і вярнула са словамі: "Ну, гэта ж не будзеш чытаць для задавальнення". Я не знайшла, што адказаць.
Бо я не памятаю Катула. Напэўна нешта ягонае мне сустракалася ў студэнцкай хрэстаматыі, але хто ён... пра што ён... Гэта такая рымская (ці грэцкая? не, рымская, здаецца) бясформавая статуя, цяжкая і важкая, "не для задавальнення" - для агульнай эрудыцыі? для пыхі сказаць "я чытаю Катула"? для гонару "беларус пераклаў Катула"? Вось яшчэ згадваў класік наш Максім Багдановіч (памерлы ад сухотаў на пачатку 20 стагоддзя ў 25 гадочкаў - але класік без скідак): "Дзень гэты, – так пісаў Катул, – я белым каменем адзначу". Што з гэтага вынікае? Не маю паняцця...
І на пачатку кнігі няма ні паўстаронкі ўступнага слова, ні абзаца з датамі…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
