Японский с Акутагава Рюноскэ. Счастье
Акутагава Рюноскэ
| Серия: | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
| Издательство: | ВКН |
Лучшая рецензия на книгу
4 июня 2017 г. 12:18
371
4
Новая книга из серии Ильи Франка для чтения на японском языке. По структуре повторяет Японские сказки : сначала идет отрывок текста, разобранный по предложениям, с ромадзи, дословным переводом и краткими пояснениями, а затем - тот же текст без комментариев. Только в этом издании зачем-то убрали хирагану, которой записывалось чтение иероглифов в разобранных отрывках, так что теперь там только японский текст и ромадзи. В книге две повести Акутагава Рюноскэ - В чаще и Счастье и читаются они очень легко, намного бодрее, чем те же сказки. "В чаще" - это детективная история, в ней идет речь о расследовании убийства мужчины, тело которого было найдено в бамбуковой чаще. Рассказ представляет собой набор отчетов из показаний свидетелей, подозреваемых и даже рассказ от имени духа убитого.…
藪の中 (В чаще)
運 (Счастье)
ISBN: 9785787311013
Год издания: 2017
Язык: Японский
Мягкая обложка, 128 стр.
Формат: 130x200 мм (84х108 1/32)
Тираж: 1500 экз.
Возрастные ограничения: 16+
Жанры: №50 в Прочая учебная литература
Теги: LinguaTurris, Asia, Japanese, 日本語, Killwish, Японский, Японский языкВсе теги
Рецензии
Всего 14 июня 2017 г. 12:18
371
4
Новая книга из серии Ильи Франка для чтения на японском языке. По структуре повторяет Японские сказки : сначала идет отрывок текста, разобранный по предложениям, с ромадзи, дословным переводом и краткими пояснениями, а затем - тот же текст без комментариев. Только в этом издании зачем-то убрали хирагану, которой записывалось чтение иероглифов в разобранных отрывках, так что теперь там только японский текст и ромадзи. В книге две повести Акутагава Рюноскэ - В чаще и Счастье и читаются они очень легко, намного бодрее, чем те же сказки. "В чаще" - это детективная история, в ней идет речь о расследовании убийства мужчины, тело которого было найдено в бамбуковой чаще. Рассказ представляет собой набор отчетов из показаний свидетелей, подозреваемых и даже рассказ от имени духа убитого.…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
