17 марта 2022 г. 21:49

430

3 Цинизм – хорошее средство от любви

Я не даю книгам Бегбедера оценки из разряда "плохой" & "хороший". Конкретная точка зрения, конкретного человека на вещи, происходящие в конкретной среде и в конкретный момент времени. По части литературной ценности я не ставлю их ни во что. А в чем проблема? Бывают писатели, рассказывающие о мерзких вещах довольно искусно; придавая сюжету об оргиях и наркотиках  острые нотки трагичности, извращённой красоты и декаданса. Но слог Бегбедера на это не тянет.

Циничные рассуждения старого извращенца о том, как в этом мире все помешаны на удовольствиях. Он прав, если что. Люди смотрящие бдсм порно не рассуждают о том, чем плох или хорош этот жанр. Поэтому и я, читая подобное (заранее зная о чем и как пишет данный автор) не берусь за моральные бровады.

Let's go. Читать было скучно. Нескончаемая…

Развернуть

18 марта 2022 г. 22:38

274

3.5 Не «Идеаль» конечно, но тоже ничего

Не роман, а какие-то (как говорят в Америке) «русские горки», ей Богу. Причём построили их где-то в густых лесах Фонтенбло, потому что продираться сквозь такие чащобы букв оказалось весьма и весьма затруднительным занятием. Да-да, именно из-за графомании Бегбедера, а ни в коем случае не сомнительности содержания его произведения, мне доставляло куда большее удовольствие коротать вечера на Провансальских пастбищах с его менее озорным соплеменником д’Арбо, что вообще на меня не похоже…… но всё же «Идеаль» я осилил и, если быть откровенным, в конце концов остался благодарен автору за его столь трудноперевариваемый слог. Именно он помешал взять довольно небольшой роман с наскока, и, как следствие, помог растянуть удовольствие от получения всей палитры чувств. 

Столько смыслов, отгружённых мне…

Развернуть

5 ноября 2021 г. 22:25

325

4

Бегбедер выкопал Октава из тюрьмы (что было неожиданно, я до этой книги предполагал, что Октав там до смерти и останется), вернул в мир моды и послал в Россию на поиски модели для новой кампании косметической компании. Россия у Бегбедера выглядит не так клюквенно, как это обычно бывает, когда пишут иностранцы. На заводе по выжиманию из девушек слез и других соков я сказал "ээээ", но это скорее обычный бегбедеровский сюр, чем серьезное предположение.

С середины книги начинается "Лолита", а финал передает привет Драгонейдж 2, в частности Андерсу.

Понравилось совсем не так сильно, как "Любовь живет три года" и "Романтический эгоист", но из его потока сознания, оформленного в стиле исповеди (как и во всех остальных книгах, с диалогами Бегбедер ни разу не заморачивается) все еще можно выцепить…

Развернуть

27 мая 2019 г. 12:37

2K

3.5

Я уже не раз признавалась в своей необъяснимой любви к этому обаятельному гламурному французскому подонку. Для меня это лорд Байрон нашего времени, столь же трогательный, как Чак Паланик: тот же цинизм, бунтарский дух, шокирующая прямота. Роман о русском рынке женской красы и одновременно ода ей же с обилием отсылок к русской (и не только) классической литературе: Чехов, Тургенев, Толстой, Пушкин... Задели за живое несмягченные и откровенные рассуждения о фашизме в индустрии красоты.

Слово "модель" честнее, чем "манекенщица": оно лучше выражает идею высшей расы и диктат правильной внешности.

Бегбедеру очень повезло, у него гениальный русский переводчик. Я сильно сомневаюсь, что сам автор мог бы так точно, емко и хлестко сформулировать свои мысли. По-русски.

27 марта 2019 г. 12:10

1K

3 Боже, как смешон страх показаться смешным! (с)

Бегбедер считается самым модным и эпатажным автором если не Европы, то Франции точно. Под его влияние попала и Россия, чему он сам немало поспособствовал, ибо любит посещать нашу страну с завидным постоянством.

Харизмы и обаяния этому писателю хватает настолько, чтобы при весьма спорных языковых находках все же заставлять свои книги читать. Материться, плеваться, зачастую желать этими книгами кидаться, но читать. Харизма делает свое дело.

Так у меня было с «Идеалью». Книга по своей художественной составляющей особой ценности не имеет, ибо никаких языковых находок (кроме отличного знания мата) переводчик продемонстрировать не может. Пять описательных абзацев на все повествование не в счет, тем более для читателя, выросшего на Пушкине, Лермонтове, Тургеневе и Толстом. Способность описывать…

Развернуть

17 марта 2019 г. 17:02

1K

1 Не рекомендую

Продолжение «99 франков». Как и в случае с приквелом, экранизация оказалась лучше. История безответной любви французского скаута модельного агентства к юной русской девушке. Возможно, из-за перевода И. Васюченко еле дочитал: скучно, порой бессвязный бред с претензией на гениальность, ярко выраженная «клюква». Не рекомендую.

5 августа 2018 г. 17:52

2K

3.5 Россия глазами француза?!

Я уже читала Бегбедера, но первая его книга была не совсем удачной, хотя и понравилась мне. Первый его роман ничего об авторе не сказал. А этот роман подкупил меня тем, что события происходят в России. Хотелось посмотреть на свою страну глазами Бегбедера. Но я получила немного не то, чего ожидала. Эта та книга в рецензии , к которой я даже не знаю с чего толком начать.

Я люблю тешить себя ложными надеждами по отношению к разным писателям. Бегбедер не стал исключением. Бегбедера я представляла себе романтичным, красноречивым французом, а вот получила... саркастичного, циничного, в некоторых моментах пошловатого, пятидесятилетнего француза... что ж тоже не плохо. Ну, а наркоманскими и алкогольными вечеринками меня не удивить, я все таки и Паланика и Буковски читала.

В книге мне…

Развернуть

5 августа 2018 г. 16:16

1K

3

В этой книге хороши метафоры. Всё. Это всё, что есть хорошего в этой книге. Начинать знакомство с Бегбедером с Идеаля точно не стоит. Это уже для любителей, для тех, кто его понимает. Но все равно читать было неприятно, особенно вторую половину книги. Октав Паранго мне не нравится, Марк Маронье мне больше по душе. В Марке больше романтики и жизни. А Октав - это та часть Бегбедера, в которой уже все прогнило и увязло по уши в цинизме.

strannik102

Эксперт

Экспресс Лайвлиба

22 марта 2018 г. 04:38

2K

3.5 Любовь живёт три года, а секс вечен — вон Фредерик это точно знает

Один из тегов к этому роману — циничная. Соглашусь. А вообще занятно было читать про Россию в исполнении французского маститого автора. Вроде как всё за правду жизни режет матку и, кажется, начинаешь уже поскрипывать зубами, как вдруг... Поезд сообщением Москва — Санкт-Петербург делает по пути несколько незапланированных остановок, ибо... то медведя задавит, то лося собъёт, а то переедет русского мужика в папахе (именно в папахе!). И сразу мельчают трагические нотки и выцветают драматические картинки. Потому что ведь мужик-то — в папахе!

Ну а так, что? Нормальная такая бегбедерщина. С сексом и трахом, с развратом и совращением малолетних, с циничным отбором кандидаток в модельный бизнес. С принципами такового отбора и с деталями нравов, бытующих в этом бизнесе. Основанном на одном из…

Развернуть

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241