Новый придорожный аттракцион
Том Роббинс
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по оранжевым книгам и саморазрушению
30 августа 2020 г. 00:09
510
4 Бродяга, гадалка и мёртвая муха
– А во что ты веришь? – строго спросил у Аманды приходский священник. Аманда оторвала взгляд от хитиновой скорлупки какого-то жука, на которую она акварелью наносила миниатюрное изображение. – Я верю в рождение, совокупление и смерть, – ответила она. – Совокупление состоит из рождения и смерти, а смерть – это всего лишь форма рождения. В любом случае я родилась девятнадцать лет назад. Когда-нибудь я умру. Сегодня я скорее всего буду совокупляться. Так и случилось.
Молодая девушка, ранее работающая в бродячем цирке в качестве гадалки и помешанная на бабочках, вместе со своим новым избранником – путешественником и музыкантом, водящим за собой на поводке ручного бабуина, открывают в долине Скагит придорожный зверинец. Торгуют они исключительно хот-догами и прохладительными соками, а внутри…
Перевод: Александр Бушуев
Рецензии
Всего 11
Эксперт
по оранжевым книгам и саморазрушению
30 августа 2020 г. 00:09
510
4 Бродяга, гадалка и мёртвая муха
– А во что ты веришь? – строго спросил у Аманды приходский священник. Аманда оторвала взгляд от хитиновой скорлупки какого-то жука, на которую она акварелью наносила миниатюрное изображение. – Я верю в рождение, совокупление и смерть, – ответила она. – Совокупление состоит из рождения и смерти, а смерть – это всего лишь форма рождения. В любом случае я родилась девятнадцать лет назад. Когда-нибудь я умру. Сегодня я скорее всего буду совокупляться. Так и случилось.
Молодая девушка, ранее работающая в бродячем цирке в качестве гадалки и помешанная на бабочках, вместе со своим новым избранником – путешественником и музыкантом, водящим за собой на поводке ручного бабуина, открывают в долине Скагит придорожный зверинец. Торгуют они исключительно хот-догами и прохладительными соками, а внутри…
Эксперт
Случайный, Лайвлибовский
30 сентября 2019 г. 08:54
736
4 Когда лес - это деревья.
Меня тревожит тот факт, что мне нравится контркультура. Подозреваю, что это все отголоски некого абсурдизма приправленные здравым смыслом, как бы странно это не звучало, что находят отклик в моей душе) Не могу сказать, что я согласна читать такое постоянно, но удивительное дело, то что мне кажется меня напугает сильно меня расслабляет и радует)
И так, мы имеем книгу, которую называют шедевром. Увы, я не могу полностью подтвердить именно этот ее статус, потому что все отсылки автора к культуре шестидесятых, я просто не увидела, потому что я этой культуры США не знаю так, как уроженец этих мест. Я подметила лишь самую явную часть и мне было от этого вдохновенно что ли. Это если бы кто-то написал книгу про девяностые в России в подобном стиле со всеми ссылками, да я бы слюной изошлась)…
