Емма Клайн - Дівчата
3,8

Моя оценка

Влітку 1969 року у США сталося кілька шокуючих нападів, вчинених дівчатами-хіпі з комуни Чарльза Менсона. Однією з жертв тоді стала вагітна дружина режисера Романа Поланскі… 82-річний Менсон і досі відбуває пожиттєве ув’язнення, а дівчата, що звільнились, змінили імена і роз’їхалися Америкою виховувати його дітей…

Ця книга про чотирнадцятирічну Іві Бойд, яку одного літнього дня підібрав на шляху пофарбований у чорне шкільний автобус… Її батьки влаштовували особисте життя. Подруга стала чужою. Іві того довгого каліфорнійського літа залишилась сама. І якось у парку побачила дівчат… У брудних сукнях, з довгим нечесаним волоссям та дешевими…
Развернуть
Издательство: Книжковий клуб "Клуб сімейного дозвілля"

Лучшая рецензия на книгу

AnnaSnow

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

20 июля 2022 г. 13:10

138

5 Born to be wild (Рожденный быть диким)

Песня «Рожденный быть диким», группы Steppenwolf пришла мне на ум, когда я читала данную книгу. Прекрасно написанные воспоминания о жутком преступлении, странных людях и довольно интересном времени.

На дворе 1969 год, это время всеобщего поиска себя, которое особо проявилось остро, после того, как молодые люди столкнулись с войной, во Вьетнаме. Это время, когда возникает всемирно известное движение "детей цветов" – хиппи. Время, когда одна часть американского населения пытается держаться за консервативные ценности, ушедших 50-ых годов, проявлять военный патриотизм, а другая половина распускает волосы, обвешивается феничками, бумажными цветами, забивает толстенькие косячки и призывает всех испить океан любви, игнорировать войну. Это время Битлз и особого расцвета интереса к эзотерики,…

Развернуть

ISBN: 978-617-12-2530-5

Год издания: 2017

Язык: Украинский

Оригінальна назва: The Girls
Мова оригіналу: англійська
Обкладинка: палітурка
Сторінок: 288
Формат: 135х205 мм
Переклад: З. С. Дюг
Вага: 280 гр.

Возрастные ограничения: 18+

“Spellbinding . . . A seductive and arresting coming-of-age story hinged on Charles Manson, told in sentences at times so finely wrought they could almost be worn as jewelry . . . [Emma] Cline gorgeously maps the topography of one loneliness-ravaged adolescent heart. She gives us the fictional truth of a girl chasing danger beyond her comprehension, in a Summer of Longing and Loss.”—The New York Times Book Review

“[The Girls reimagines] the American novel . . . Like Mary Gaitskill’s Veronica or Lorrie Moore’s Who Will Run the Frog Hospital?, The Girls captures a defining friendship in its full humanity with a touch of rock-memoir, tell-it-like-it-really-was attitude.”—Vogue

“Debut novels like this are rare, indeed. . . . The most remarkable quality of this novel is Cline’s ability to articulate the anxieties of adolescence in language that’s gorgeously poetic without mangling the authenticity of a teenager’s consciousness. The adult’s melancholy reflection and the girl’s swelling impetuousness are flawlessly braided together. . . . For a story that traffics in the lurid notoriety of the Manson murders, The Girls is an extraordinary act of restraint. With the maturity of a writer twice her age, Cline has written a wise novel that’s never showy: a quiet, seething confession of yearning and terror.”—The Washington Post

“Outstanding . . . Cline’s novel is an astonishing work of imagination—remarkably atmospheric, preternaturally intelligent, and brutally feminist. . . . Cline painstakingly destroys the separation between art and faithful representation to create something new, wonderful, and disorienting.”—The Boston Globe

“Finely intelligent, often superbly written, with flashingly brilliant sentences, . . . Cline’s first novel, The Girls, is a song of innocence and experience. . . . In another way, though, Cline’s novel is itself a complicated mixture of freshness and worldly sophistication. . . . At her frequent best, Cline sees the world exactly and generously. On every other page, it seems, there is something remarkable—an immaculate phrase, a boldly modifying adverb, a metaphor or simile that makes a sudden, electric connection between its poles. . . . Much of this has to do with Cline’s ability to look again, like a painter, and see (or sense) things better than most of us do.”—The New Yorker

“Breathtaking . . . So accomplished that it’s hard to believe it’s a debut. Cline’s powerful characters linger long after the final page.”—Entertainment Weekly (Summer Must List)

“A mesmerizing and sympathetic portrait of teen girls.”—People (Summer’s Best Books)

“Cline’s exquisite set pieces are the equal of her intricate unwinding of Evie’s emotions. . . . The Girls isn’t a Wikipedia novel, it’s not one of those historical novels that congratulates the present on its improvements over the past, and it doesn’t impose today’s ideas on the old days. As the smartphone-era frame around Evie’s story implies, Cline is interested in the Manson chapter for the way it amplifies the novel’s traditional concerns. Pastoral, marriage plot, crime story—the novel of the cult has it all. You wonder why more people don’t write them.”—New York Magazine

“Hypnotizing . . . [Cline’s] eagle-eyed take on the churnings and pitfalls of adolescence—longing to be wanted, feeling seen, getting discarded—rarely misses its mark. In truth, it’s this aspect of The Girls . . . that stays with us after Evie’s whirlwind story concludes.”—San Francisco Chronicle

“Gorgeous, disquieting, and really, really good . . . [Cline’s] prose conveys a kind of atmospheric dread, punctuated by slyly distilled observation. . . . What Cline does in The Girls is to examine, even dissect, these shifts between power and powerlessness that characterize a girl’s coming of age. . . . Cline, born years after the events she explores, brings a fresh and discerning eye to both the specific, horrific crime at her book’s center, one firmly located in a time and place, and the timeless, slow-motion tragedy of a typical American girlhood.”—Los Angeles Times

“A hypnotic, persuasively melancholy performance . . . The surprise of this novel is its almost studious avoidance of shock and sensationalism. . . . What Ms. Cline delivers instead is an atmosphere of eerie desolation and balked desire thanks to her sensuous turns of phrase.”—The Wall Street Journal

“[The Girls is] a heady evocation of the boredom and isolation of adolescence in pre-internet suburbia, in houses deserted by their restless, doubt-stricken adult proprietors. . . . The adult Evie has never shaken the memory of the ranch, and Cline gradually makes clear that’s not because it was so very different from the average run of American life, but because it was, underneath it all, so similar.”—Slate

“Cline’s book is stunning, exceeding all expectations. . . . A spectacular achievement.”—The Times

“Taut, beautiful and savage, Cline’s novel demands your attention.”—The Guardian

“In her stunning debut novel, Emma Cline captures the powerful allure of California’s carefree late-sixties spirit through the eyes of a teenage girl seduced by a Manson-like cult.”—Harper’s Bazaar

“The buzziest book of the summer.”—Good Housekeeping

“As addictive as it is shocking.”—Marie Claire

“A dark, seductive coming-of-age story, The Girls is the thrilling account of a young woman getting sucked into a terrifying world.”—Buzzfeed

“[A]s fast-moving as a van on the run, as dark and atmospheric as the smog it cuts through . . . A complex story about girlhood, violence, and the psychology of cults, carried by the author’s buoyant sentences and easy insights into the paradoxes of femininity.”—The Huffington Post

“[A] thrilling coming-of-age novel imbued with an anxious urgency. As the drama builds and your eyes widen, it becomes ever more impossible to find a stopping point in this beautifully written book.”—Refinery29

“Longing and desire are the twin forces ricocheting in Cline’s beast of a debut. . . . It is one of the darkest and most alluring coming-of-age novels to drop in a good while. . . . Cline is an enviable talent right out of the starting gate.”—Electric Literature

“The Girls is seductive and mesmerizing, packed with language that’ll leave your pages dog-eared. You’ll feel like you’re in a fever dream as you read about an infamous cult of young women in 1960s Northern California. The Girls is a book that’ll stay with you all summer.”—Elle

“The Girls is an exploration of the precariousness of being a teenage girl and the perils of craving acceptance. . . . Cline has created a perfect slow burner of a story. Her writing is languid and astute, and the rapport she establishes with her audience is like a cat courting a mouse that it plans to consume.”—BookPage

“A thrilling debut novel about the power and danger of girlhood.”—PopSugar

“[A] provocative, wonderfully written debut . . . Cline is especially perceptive about the emulation and competition, the longing and loss, that connect her novel’s women and their difficult, sometimes destructive passages to adulthood. . . . The Girls is less about one night of violence than about the harm we can do, to ourselves and others, in our hunger for belonging and acceptance.”—Publishers Weekly (starred review)

“In her impressive debut, Cline illuminates the darkest truths of a girl’s coming-of-age, telling a story that is familiar on multiple levels in a unique and compelling way.”—Booklist (starred review)

“Vivid and ambitious.”—Kirkus Reviews

“The Girls is a brilliant and intensely consuming novel—imposing not just for a writer so young, but for any writer, any time.”—Richard Ford

“Emma Cline has an unparalleled eye for the intricacies of girlhood, turning the stuff of myth into something altogether more intimate. She reminds us that behind so many of our culture’s fables exists a girl: unseen, unheard, angry. This book will break your heart and blow your mind.”—Lena Dunham

“Emma Cline’s first novel positively hums with fresh, startling, luminous prose. The Girls announces the arrival of a thrilling new voice in American fiction.”—Jennifer Egan

“I don’t know which is more amazing, Emma Cline’s understanding of human beings or her mastery of language.”—Mark Haddon, New York Times bestselling author of The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

"Eine schonungslose Antwort auf die oftmals weltfremden Vorstellungen vor allem junger Mädchen, aber eigentlich vieler Amerikaner, die eine makellose Fassade aufbauen, hinter der alles Schmutzige und Verbotene unterdrückt und verleugnet vor sich hin gärt." Nicolas Freund, Süddeutsche Zeitung, 20.01.17

"Ein unglaubliches Debüt. ... Großartig geschrieben und auch wunderbar übersetzt." Daniela Strigl, ORF1 "Kulturjournal", 20.12.16

"Emma Cline macht in ihrem Debütroman "The Girls" Abhängigkeitsmuster auf meisterhafte Art und Weise sichtbar. Und so gehört 'The Girls' zu den besten Büchern, die 2016 erschienen sind." Johanna Grillmayer, Günter Hack u.a., ORF.at, 15.12.16

"Der ideale Roman für die Smartphone-Selfie-Instagram-Snapchat-Generation." Gerrit Bartels, Der Tagesspiegel, 11.12.16

"'The Girls' ist tatsächlich ungewöhnlich gut. (...) Es geht um die brutalen Sensibilitäten des Erwachsenwerdens, kalifornische Sehnsucht auf sonnenbleiche Highways, das Ankämpfen gegen einengende Erwartungen – und darum, wie eine ältere Frau sich mit der versöhnt, die sie als jüngere zu werden hoffte." Mara Delius, Die Welt, 03.12.16

"Ein Roman über die Sehnsucht der Jugend nach Anerkennung und nach Grenzüberschreitung. Mein persönliches Highlight des Herbstes." Thomas Schindler, ARD "Morgenmagazin", 18.10.16

"Ein großartiger Roman. (...) Er erzählt von der menschlichen Verführbarkeit, davon, wie leicht es sein kann, abzudriften, manipulierbar zu werden." Monika Unkelbach, 3sat "Kulturpalast", 15.10.16

"Ein zeitloses Buch über die Anziehungskraft von Ideologien. Die literarische Stärke Emma Clines liegt in der psychologischen Innenschau ihrer jugendlichen Heldinnen." Sabine Schuster, ORF ZiB, 21.09.16

"'The Girls' ist kein Charles-Manson-Roman. Emma Cline zeigt auf – und das schafft eine verblüffende Aktualität –, wie Verführung zu greifen beginnt und wie schnell sich der Wille zur Gewalt einstellt. (...) Selbst wer den Namen Charles Manson nie gehört hat, wird von der Lektüre profitieren. ... Ein vielversprechender Debütroman." Rainer Moritz, Deutschlandradio Kultur, 17.09.16

"Jetzt kann man’s laut sagen: Emma Clines Roman ,The Girls' ist deshalb eine Überraschung, weil er so verdammt gut ist." Peter Pisa, Kurier, 29.08.16

"Wenn du jung bist, wer wird dich als Erstes sehen? Wer wird als Erster eine Weile den Weg mit dir gehen? Das ist der schöne Kern dieses Buches. Und so entstehen wahnsinnig schöne Szenen (...)" Maxim Biller, ZDF - Das Literarische Quartett, 26.08.16

"Cline zeigt einen ganz ungewöhnlichen Stil. Ich habe das in der amerikanischen Gegenwart so noch nicht gelesen. Ihre Sprache hat eine ganz besondere poetische knappe Schärfe." Mara Delius, ZDF - Das Literarische Quartett, 26.08.16

"Ich finde es großartig, wie die Nöte einer 14-Jährigen beschrieben werden." Christine Westermann, ZDF - Das Literarische Quartett, 26.08.16

"Evies Weg in die sektenähnliche Gruppe um den Guru Russell ist erschreckend nachvollziehbar. (...) Diese ungestillte, ziellose Teenager-Sehnsucht, die dringend nach einer Bestimmung sucht, zeichnet Emma Cline sehr fein nach. Auch die drogengeschwängert fiebrige Stimmung der Zeit fängt sie atmosphärisch sicher ein, in der das Entstehen einer Parallelwelt neben der spießig-doppelgesichtigen Normalgesellschaft beinahe zwangsläufig erscheint." Katharina Granzin, Frankfurter Rundschau, 23.08.16

"Eine große Leseüberraschung: Einerseits ein Buch, das einen bis auf die Knochen auskühlt, andererseits habe ich mich immer wieder gefreut auf den Sprachraum, den das Buch entfaltet. (...) Eine große Kunst, die zu tun hat mit der poetischen Genauigkeit der Autorin und ihrer Sprachkunst. (...) Die knallharte Version einer Coming-of-Age-Geschichte." Bernadette Conrad, SRF Kultur, 21.08.16

"(...) ein Buch über archaische Triebe und erwachendes Begehren, über den revolutionären Moment in dem ein Teenagerhirn plötzlich die Verheißungen der Freiheit entdeckt, über den Reiz der Regelverletzung. (…) Emma Cline (…) ist eine ziemlich abgebrühte Autorin. Und sie ist beeindruckend virtuos darin, Worte für das Sehnen und den Herzschmerz einer 14-Jährigen zu finden, ihre Verlorenheit, ihre kindische Sucht nach Anerkennung, ihre Lust an der Gefahr." Wolfgang Höbel, LiteraturSPIEGEL August 2016

"Mit viel Augenmaß und poetischer Präzision hat Cline ihr Debüt als psychologisches Drama komponiert. ... Clines Roman wird von einem Saganschen 'Bonjour-Tristesse'-Gefühl durchzogen, einer trägen, weltabgewandten Haltung. Konsequent erklären kann ‚Girls‘ die Gewalttaten der Mädchen nicht. Aber sie dienen ohnehin nur als Schablone, um eine zeitlosere Geschichte zu erzählen über die Bodenlosigkeit der Pubertät, die Abgründe des Begehrens, die Grenze zwischen unerträglicher Normalität und untragbarem Wahnsinn." Carolin Haentjes, Der Tagesspiegel, 07.08.16

"Woher hat Emma Cline die Gabe, so in die Haut der Figuren zu schlüpfen, dass es einem selbst derart unter die Haut geht? (...) Während man Evie beim schmerzhaften Erwachsenwerden zuschaut, nimmt die Katastrophe mit verstörender Unaufhaltsamkeit ihren Lauf." Silvia Feist, emotion, August 2016

"Dieses Debüt ist ein wirklich facettenreiches Glanzstück, das packt und bis zum Schluss nicht loslässt." Juliane Bergmann, NDR Kultur, 29.07.16

"Ein bemerkenswerter Coming-of-Age-Roman." Sven Ahnert, Neue Zürcher Zeitung, 29.07.16

"Emma Clines Roman (...) ist so bemerkenswert, weil er eigentlich alles hat: Spannung, Tiefe, psychologisch differenzierte Figuren und starke Bilder. (…) Der Autorin gelingt es, immer wieder poetische Bilder zu finden, die jedoch die Glaubwürdigkeit der Erzählerperspektive nicht infrage stellen." Franziska Wolffheim, Süddeutsche Zeitung, 25.07.16

"(…) so erweist sich „The Girls“ auch nicht als ornamental ausstaffiertes Sittenbild der späten sechziger Jahre, sondern als Studie über die Macht der Verführung und die seelischen Dispositionen, die ein Mädchen dazu bringen, allein in den dunklen Wald zu gehen – ohne Krumen auszustreuen, damit sie den Weg zurückfindet." Sandra Kegel, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 23.07.16

"In Emma Clines Roman schlagen "The Girls" mit der vierzehnjährigen Evie sofort auch den Leser in ihren finsteren Bann. (...) ein zutiefst beunruhigender, dunkelleuchtender, großartiger Roman. Er lässt uns vor uns selbst erschrecken." Richard Kämmerlings, Die Welt, 23.07.16

"Emma Cline (...) hat tatsächlich einen verdammt guten Roman geschrieben. Inhaltlich wie stilistisch ein bemerkenswertes Debüt." Brigitte woman, 09/2016

"'The Girls' steckt voller überraschender und doch stimmiger Beobachtungen und zeigt, wie beiläufig sich das Böse in junge Seelen schleichen kann." Brigitte, 17/2016

Лауреат: 2017 г.Премия имени Ширли Джексон (Роман)
Номинант: 2018 г.Ясная Поляна (Иностранная литература)
2017 г.Премия «Наша книга» (Иностранная литература)
2016 г.Выбор сайта Goodreads (Лучшая проза)

Кураторы

Я — автор этой книги

Рецензии

Всего 179
AnnaSnow

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

20 июля 2022 г. 13:10

138

5 Born to be wild (Рожденный быть диким)

Песня «Рожденный быть диким», группы Steppenwolf пришла мне на ум, когда я читала данную книгу. Прекрасно написанные воспоминания о жутком преступлении, странных людях и довольно интересном времени.

На дворе 1969 год, это время всеобщего поиска себя, которое особо проявилось остро, после того, как молодые люди столкнулись с войной, во Вьетнаме. Это время, когда возникает всемирно известное движение "детей цветов" – хиппи. Время, когда одна часть американского населения пытается держаться за консервативные ценности, ушедших 50-ых годов, проявлять военный патриотизм, а другая половина распускает волосы, обвешивается феничками, бумажными цветами, забивает толстенькие косячки и призывает всех испить океан любви, игнорировать войну. Это время Битлз и особого расцвета интереса к эзотерики,…

Развернуть
WissehSubtilize

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

5 апреля 2022 г. 01:16

389

4.5

Понимаю, почему на эту книгу такие противоречивые отзывы. Как ни странно, недавно прочитанная  Сара Эдисон Аллен - Очарованная луной   помогла мне настроиться и на эту. Та была проще, эта труднее.

Девочка, полностью оторвана от родителей, их внимания, ласки, заботы. Каждый после развода устраивает свою жизнь. Не мама, а подруга отца становится ближе, к ней Эви обращается, когда случается беда.

Эви хочет дружить, хочет иметь подругу что называется «не разлей вода». И вот ей кажется, что одна из одноклассниц к ней привязана и любит ее. Как же жестоко разочарование... И тут она встречает девочек, которые смелы, даже развязны, но ее к ним влечет что-то непонятное. Может то, что она увидела, как они друг  к другу относятся? И вот эти девочки приводят ее в секту. И конечно Эви постепенно…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 340