Лев, колдунья и платяной шкаф
Клайв Стейплз Льюис
Древние мифы, старинные предания и волшебные сказки, детские впечатления и взрослые размышления английского писателя Клайва С.Льюиса легли в основу семи повестей эпопеи «Хроники Нарнии» — самой любимой и известной книги во всем мире. Иллюстрации Паулин Бейнс, которая официально признана «художником Нарнии», а также карты волшебной страны.
| Цикл: | Хроники Нарнии, книга №2 |
Лучшая рецензия на книгу
11 февраля 2021 г. 21:29
1K
3.5 "Ну чему только их учат в нынешних школах?"
Мне сложно сказать понравилась ли мне эта...Мне сложно сказать понравилась ли мне эта сказка или нет. Кстати, под моей рецензией на книгу Джеймса Барри про Питера Пэна Джеймс Барри - Питер Пэн в Кенсингтонском саду. Питер Пэн и Венди (сборник) развернулась целая дискуссия про советские и западные сказки и книги (можете потом почитать тут). И я тут на днях нашла книги Ганса Христиана Андерсена в оригинале, приятно удивилась этому открытию! Но сейчас меня опять все будут ругать и говорить, что я ничего не понимаю в зарубежных сказках. Мне в целом понравился фантастический, сказочный мир Льюиса, но он какой-то приторный. Вот все хорошо в меру, а у него там столько всего и всех понамешано, что становится неприятно. Эти ощущения можно сравнить со сладким липовым медом, когда он чрезмерно сладок или даже засахарился. Вы спросите:…
Лев, колдунья и платяной шкаф — Клайв С. Льюис , повесть
Перевод: Г. Островская
ISBN: 978-5-699-95481-0
Год издания: 2016
Язык: Русский
208стр.
Возрастные ограничения: 6+
«Лев, колдунья и платяной шкаф» соединяет в себе как христианские мотивы, так и элементы скандинавской, греческой, кельтской и других мифологий. Так, например, фавн — персонаж греческой мифологии, а Отец Рождество — английского фольклора. Аслан жертвует собой за Эдмунда так же, как Христос за грешников. Вместо креста используется Каменный стол (каменные столы использовались в кельтской религии). Белая Колдунья символизирует дьявола (также она напоминает Снежную королеву из сказки Х. К. Андерсена, а Эдмунд, соответственно, Кая). Долгая зима позаимствована из скандинавской мифологии, в которой существует «Фимбулвинтер», предшествующая Рагнарёку.
После битвы за Кэр-Паравель Аслан «добывает» еду для своего воинства — едва ли менее чудесным образом, чем Христос, пятью хлебами накормивший тысячи человек.
Из-за бомбёжек Лондона четверых детей семьи Пэвэнси (Питера, Сьюзен, Эдмунда и Люси) отправляют к другу семьи, профессору Дигори Керку.
Во время игры в прятки Люси прячется в Платяном шкафу, через который попадает в Нарнию, где знакомится с фавном Тумнусом. Тумнус рассказывает ей, что Нарния находится под властью Белой Колдуньи, захватившей страну и провозгласившей себя королевой; из-за неё в Нарнии вечная зима и никогда не бывает Рождества. Вернувшись к братьям и сестре, Люси рассказывает о своём приключении, однако те ей не верят. Позже, когда она во второй раз попадает в Нарнию, за ней следом идёт Эдмунд. Он встречает Белую Колдунью, которая поит и угощает его, тем самым подчиняя волю мальчика себе. Под благовидным предлогом она приказывает Эдмунду привести всех четырёх детей к ней в замок.
Позже все четверо детей попадают в Нарнию и обнаруживают, что Тумнуса забрали слуги Джадис (как выяснилось, Эдмунд повторил колдунье рассказ Люси и тем самым выдал фавна). Детей встречает мистер Бобр и рассказывает о том, что Аслан уже в пути, а значит, начинает сбываться древнее пророчество о том, что придёт Аслан, кончится Долгая зима, и четыре человека станут правителями Нарнии, свергнув Белую колдунью. Во время рассказа Эдмунд сбегает и направляется к замку Королевы. Джадис злится на Эдмунда, так как тот не привел ей всех детей Певенси, и заковывает его. А тем временем Питер, Сьюзен, Люси и Бобры отправляются к Аслану. По дороге они встречают Санта-Клауса, который вручает им подарки: Питеру — меч и щит, Сьюзен — лук, стрелы и рог, Люси — кинжал и волшебный напиток из сока огненных цветов, одна капля которого излечивает любые раны. Встретившись с Великим Львом, дети просят его помочь спасти Эдмунда.
Эдмунд же понимает, насколько он был не прав. Но всё же он стал предателем и теперь принадлежит королеве. Аслан совершает обмен: он остается в руках Белой Колдуньи, а Эдмунда отпускают. Ночью королева убивает Аслана, но последний воскресает, так как «когда вместо предателя на жертвенный Стол по доброй воле взойдёт тот, кто ни в чём не виноват, кто не совершал никакого предательства, Стол сломается, и сама Смерть отступит перед ним». На следующий день происходит сражение за Нарнию.
Аслан помогает победить Белую Колдунью. После победы Питера провозглашают Питером Великолепным, верховным королём в Кэр-Паравеле, он правит Нарнией 15 лет вместе с сёстрами и братом: Сьюзен Великодушной, Люси Отважной и Эдмундом Справедливым. Как-то раз во время охоты на белого оленя они попадают обратно в Англию. Оказывается, что там не прошло и минуты.
Номинации на премии:
Хьюго / Hugo Award, 1951, ретроспективная // Роман
1979 — Лев, колдунья и платяной шкаф / The Lion, the Witch & the Wardrobe
1988 — Хроники Нарнии: Лев, колдунья и платяной шкаф / The Lion, the Witch, & the Wardrobe
2005 — Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф / The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
Кураторы
Sinsoria
AleXandr_ia
Rosio
Подробнее о книге
23 января 2021 г. 06:09
1K
4 Слишком много пиара и завышенных ожиданий
Всё-таки детские книги, особенно очень...Всё-таки детские книги, особенно очень популярные, стоит читать в детстве, тогда во взрослом возрасте можно хотя бы поностальгировать. Иначе подойдёшь к известной истории с большими надеждами, а там всё так просто и бесхитростно, что попросту скучно, и даже не знаешь, что сказать...
Моё знакомство с Нарнией началось совершенно не правильно - с экранизации, и, хотя сюжетная канва полностью совпадает, фильм понравился мне гораздо больше оригинала.
➨ Во-первых, потому что в повести безликие герои. Более или менее заметен характер Люси, частично Эдмунда, но Питер и Сьюзен просто невнятные неинтересные картонки. Все остальные, включая Аслана и колдунью, попросту массовка, о которой совсем ничего неизвестно.
➨ Во-вторых, совершенно нелогичная концовка. Нелогичная магия. Нелогичное всё... И нет,…
13 апреля 2021 г. 12:30
63
2 Диспропорциональный пиар
Книга культовая, книга в куче всяких топов, в...Книга культовая, книга в куче всяких топов, в некоторых странах ее даже в школах читают. Конечно же мне захотелось с этой книгой ознакомится, особенно, что бы знать, купить ее брату младшему или нет. Так вот не купить.
Книга вышла очень детской и невероятно скучной. На книге возрастное ограничение 6+, но мне кажется, что современным младшеклассникам книга вряд ли понравится. Возможно, проблема в переводе, и в оригинале все рассчитано на более взрослую аудиторию. В русском же переводе язык простой донельзя. Во-вторых, книга очень сильно завязана на христианской этике. Если вы живете вне религии и ваши дети не в курсе кто такие Адам и Ева и почему в этой книге всех людей называют детьми Адама и Евы, готовьтесь к вопросам.
Герои очень картонные. Явно чувствуется, что главной целью было…
30 марта 2021 г. 23:24
119
5 И что бы с вами ни случалось, не забывайте вытирать свой меч
Вторая повесть хронологически, и первая - по...Вторая повесть хронологически, и первая - по времени написания, рассказывает нам о приключении четверых ребят в волшебном мире Нарнии. Из-за бомбардировок в Лондоне детей отправляют искать убежище в доме их дядюшки. Дом этот - особенный, в нём много необычных комнат и уставлены они тоже необыкновенно. Настоящий рай для детского разума в поисках фантазий. И именно в платяном шкафу, за старыми шубами, Люси находит дверь в сказочную Нарнию: мир, созданный величественным львом Асланом, но завоёванный Белой колдуньей, женщиной-полукровкой.
Вы встретите таких фантастических существ как фавны, единороги, минотавры, гномы, великаны, а также самых обычных, но отважных бобров, волков-помощников и большую компанию мышей.
Автор обладает замечательным стилем и необыкновенным владением языка, его доброе…
26 марта 2021 г. 07:48
123
4 Детское нужно читать в детстве
Детские книги на то и детские, что если: не...Детские книги на то и детские, что если: не прописать в них персонажей, не запариться над сюжетом, допустить кучу нелогичных поворотов в сюжете - ребенок вряд ли это заметит. А вот взрослый, избалованный хорошей литературой - увидит. Поэтому детские книги я стараюсь читать беспристрастно.
"Лев,колдунья и платяной шкаф" - это та книга, которую я прочитала уже после как посмотрела голливудскую экранизацию, и впечатления очень неоднозначны.
Сюжет - галопом по Европам. Очень быстро, но не динамично. Ощущение, что автор старался куда-то успеть, успеть рассказать все, а по факту рассказал очень мало. Персонажи - плоские. Если в фильме их сделали объемными, интересными, каждый со своими ценностями и мотивами, то здесь их можно описать просто как "хорошенькие детки".
Думаю, что прочитай я эту…
26 марта 2021 г. 16:24
111
5 Хорошая книга
Четверо детей: Люси, Эдмунд, Сьюзан и...Четверо детей: Люси, Эдмунд, Сьюзан и Питер-родственники, которые попали через шкаф -портал попали в страну под названием Нарния. В мире разговаривают между собой разные животные, здесь водятся и ведьмы и многие другие существа.Дети встретили Льва – Аслана, и полюбили его. И эти дети смогли даже побыть правителями. В этой книге все герои по свойму интересны. Но всё самое интересное детей ждёт впереди.
Все книги из цикла о Нарнии интересны по своему. У всех читателей второй книги о Нарнии впечатления будут разными но серавно им это произведение понравится.
ПРИЯТНОГО ЧТЕНИЯ
16 февраля 2021 г. 11:39
422
4
Не могу сказать, что мне не понравилось. Сказка...Не могу сказать, что мне не понравилось. Сказка просто отличная. Но "Лев, колдунья и платяной шкаф" в действительности относятся к тем сказкам, которые нужно читать в детстве. Во взрослой жизни подобные сказки, уже мало привлекательны, слишком "приторны". Так все хорошо, что было немного скучновато. Но как для детей, сказка супер.
Книга прочитана в рамках killwish
11 апреля 2021 г. 23:15
19
3
Наверное, нужно было читать в детстве... Не...Наверное, нужно было читать в детстве... Не бейте меня, поклонники этой книги, но я скажу: "Хроники Нарнии: Переполох в зоопарке". Возьмем чуть-чуть Библии и заменим там всё животными и магией.
30 марта 2021 г. 21:42
56
0 !!!
Добрая детская сказка. Которая учить детей не...Добрая детская сказка. Которая учить детей не быть злыми, а учит быть добрыми и помогать друг другу и добрым людям.
19 ноября 2020 г. 10:42
2K
5 Спойлер Книга, продолжающая сказку
Текст рецензии — личное впечатление, написано в...Текст рецензии — личное впечатление, написано в виде отчёта в игре. Спойлеры в наличии, без ката.
Плюсы: техническая часть, атмосфера, персонажи, динамика. Минусы: отсутствие полутонов в плане морали.
Мысли: в первую очередь будет логичным сказать пару слов именно о данном двуязычном издании [ISBN: 978-5-699-97187-9], а после о самом произведении. На мой взгляд исполнение задумки в этом варианте вышло крайне удачным: разворот на одной странице которого присутствует русский текст, а на другой — английский. Очень удобно читать оригинал, иногда подглядывая при необходимости в перевод. К тому же издание дополнено симпатичными иллюстрациями.
В принципе, с технической стороны у меня нет претензий — язык прост, но приятен; конструкция текста вопросов не вызывает, всё читается легко и приятно. И,…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
