Испытания Аполлона. Тайный оракул

«Тайный оракул» первая часть цикла «Испытания Аполлона» Рика Риордана -reread

⠀Оценка: 7/10️

⠀Не хотелось бы опять начинать с проблем перевода, но без этого никак. Сразу скажу, перевод здесь не то, чтобы сильно плохой, и все косяки которые есть связаны либо с попытками цензуры под 16+ либо с попытками дословного перевода. Иными словами, перевод не так плох как мог быть, и читать его вполне можно. (Хотя я все ещё подталкиваю вас к оригиналу, или к любительскому переводу) 

⠀Сюжетно перед нами история Аполлона, которого Зевс сделал смертным в наказание за его поведение в цикле «Герои Олимпа». В Лагере полукровок пропадают дети, боги уже 6 месяцев не выходят на контакт, и все это конечно же связанно с новой угрозой. 

⠀Персонажи здесь очень запоминающиеся. Из Аполлона вышел отличный рассказчик,…

Американский юмор смешанный с фантастическим сюжетом по мне это извращение. Пресловутые герои с самолюбивым везде Аполлоном. Как по мне, так это скучное времяпровождение за чтением данной книги.

Эта книга стала одним из моих самых больших разочарований. Я очень долго не могла собраться и написать на нее рецензию, потому что мне хотелось сказать прямо гору вещей и у меня не выходило собрать мозги в кучку. Но я не хочу идти читать вторую часть (Темное пророчество), не зафиксировав свои мысли по поводу первой, так что вот. Сразу говорю, что здесь будут сплошные спойлеры, вы предупреждены.

Плюсов здесь мало, так что начнем с них.

1. Начало. Да, завязка мне действительно понравилась. Она была смешная и ироничная: как Аполлон собирается без проблем послужить пару лет какому-нибудь известному полубогу вроде Перси, но вместо этого натыкается в случайном переулке на малолетнюю гопницу, которая требует, чтобы он служил ей, а Зевс это радостно одобряет. И вот примерно все, что происходило до…

Оценка книги (в данном случае) это не показатель качества или моего отношения непосредственно к книге. Дело в том, что я прочитала что это вроде как первая книга в цикле и мне почему-то показалось, что она самодостаточна. Но нет. Важно все таки было прочитать первые книги в серии. Не могу сказать, что совсем ничего не поняла в истории. Но в очень многих местах я просто не понимала - какие отношения связывают кого-то с кем-то. О ком (или о чем) вообще идет речь. Наблюдать за новой героиней было интересно. За Аполлоном - ну, наверное, тоже. Хотя вся история немного смахивает на какой-то комикс. Написано очень простенько, приключения очень подростковые. Не могу сказать, что я горю желанием окунуться в серию о Перси Джексоне, но если попадется на моем читательском пути эта…

Почему я вообще взяла это в руки: (1) после Тургенева хотелось чего-то современного и динамичного. Что может быть более "антитургеневским", чем американская книжка для детей? (2) понравилась идея. В качестве наказания бог обречён служить смертному... И в самом деле! Почему про такой шикарный сюжет забыли?!

К сожалению, ничего шикарного кроме идеи в книге нет. Начинается история с того, что Аполлон, превращённый в человека (толстого прыщавого парня), падает в мусорку, на него нападают хулиганы, а потом его спасает девочка со сверхспособностями... Скучища! Дальше - больше. Весь сюжет (та его часть, что я осилила) состоит из подобных жёваных-пережёванных банальностей.

Герои картонные. В труху. Бывают картонные герои, которые вызывают хоть какие-то эмоции (обычно злят), эти же - как серая…

Новый цикл о полубогах от дядюшки Рика это.... Даже не знаю как сказать. Начать с того, что у Риордана, похоже, коллапс идей. Это единственное объяснение, почему данная серия появилась на свет. Казалось бы, предыдущий цикл вполне логично завершил похождения наших удалых молодцов, но неееет! В мире полубогов постоянно происходит что-то плохое, так что о счастливой жизни полубоги могут и не мечтать. Либо Риордан действительно хотел показать, насколько сложно быть отпрыском бога, либо ему просто не о чем было писать.

Но это не значит, что сама серия плохая. По крайней мере эта часть. Начало истории о похождения ставшего смертным подростком бога Аполлона получилось смешным, эпичным и даже в какой-то степени трагическим. Теперь мне в полной мере понятно, как себя чувствуют боги, и что значит…

Кажется, я здорово сглупила, взявшись за новый цикл из мира Перси Джексона, не ознакомившись со всеми приключениями этого юного полубога – поскольку действие этой книги начинается несколько позже, спойлеров я нахваталась знатных. И, тем не менее, это было довольно весело. И кроваво. Но больше весело. Ибо сосланный в мир людей четырехтысячелетний бог, вселившийся в тело нескладного пухлого и прыщавого подростка – это довольно забавно.

Бедняга Аполлон, которому отшибло память, искренне недоумевает, что именно послужило причиной подобного наказания от Зевса. Но подобным образом его уже не раз наказывали, поэтому он помнит, что надо делать. Надо уяснить, кому из смертных и какое количество времени предстоит послужить, или же просто совершить какой-нибудь беспримерный подвиг. Тогда громовержец…

Серия «Испытание Аполлона»: «Тайный оракул», «Тёмное пророчество» и «Горящий лабиринт». Почти у каждого есть книги детства, о которых вспоминаешь с нежной любовью и трепетом. У меня таковой является серия «Перси Джексон» Рика Риордана. Не знаю,как так получилось, что самые канонные книги, как «Гарри Поттер», «Таня Гроттер», «Мефодий Буслаев» и работы Толкиена, пришли мимо меня. Я помню, как несколько раз перечитывала «Перси Джексон», как влюблялась в греческую мифологию. Даже спустя годы не перестаю увлекаться мифологией, но теперь не только греческой, но и другими. В 2019 году я всё-таки решила прочитать остальные циклы вселенной Рика Риордана. Никакой, конечно, не полюбился сильнее «Перси Джексона». Но больше всего запомнилась и понравилась серия «Испытания Аполлона» В ней встречаются…

Знакомьтесь, Аполлон - покровитель поэзии и музыки, водитель солнечной колесницы, бог медицины и предсказаний, создатель лаврового венка и гиацинтов, меткий лучник, брат-близнец Артемиды, победитель Пифона и просто красавец. К несчастью, папа-громовержец наказал своего лучезарного сына, и теперь Аполлон застрял в теле смертного подростка, был избит и оказался в услужении у бездомной девочки. Короче говоря, неудачный выдался день. Но дальше станет только хуже...

Как и большинство других богов, Аполлон - личность неприятная. Главная черта его характера - хюбрис, как сказали бы греки. Еще в серии о Перси Джексоне он казался слишком самовлюбленным и раздражающим с его хокку, и я надеялась, что в его собственной серии книг эффект смягчится, но он все так же несносен, и даже хуже. Потеряв свою…