Кто разгадает кейворд из писателей?

В рассказе использовали шифр, который очень похож на нынешние кейворды или ключворды)) Поэтому я составил небольшой кейворд, в котором использовал только фамилии писателей. Обычно в кейворде изначально открывают одно слово, что бы было откуда начинать. Я этого делать не буду, потому что и так дал подсказку что все слова это фамилии писателей. Сложно конечно, но я думаю кто ни будь отгадает)) Ну а вот и сам кейворд:

Убийство «девушки с сигарами»

Как известно события описанные в рассказе основаны на реальных фактах: убийстве Мэри Сесилии Роджерс. Мэри была миловидной девушкой, которая в 40-х годах XIX века проживала с матерью в Хобокене - небольшом городке на западном берегу реки Гудзон. Ей было 17 лет, когда погиб ее отец, поэтому Мэри начала работать, чтобы помочь своей семье. Она устроилась в табачную лавку (из-за чего и получила свое прозвище - «девушка с сигарами») на углу Либерти-стрит в Нью-Йорке. Ее прелестное личико и приятная улыбка были своеобразным фирменным знаком заведения, в которое захаживали такие знаменитости, как Фенимор Купер и Вашингтон Ирвинг. Не исключено, что…

Развернуть

Мой крик до сих пор стоит в ушах у многих...

В мои беспечные 13 лет в школьном списке чтения был "Овальный портрет", и в магазине он был только в самом толстом сборнике По. Прочитала я "портрет" и пошла по интересным названиям. Читала я тогда только в обшественном транспорте, т.к. школа, тренировки, соревнования. И метро-автобус от школы до дюсша был моим единственным спокойным временем для чтения. В метро более-менее светло, народ вечно жмется к тебе в час пик. А автобус тогда был совсем иным: помните, старые автобусы-гармошки с жалкими лампочками, которые лишь слегка позволяли угадать силуэт соседа. Таким был и мой автобус. Зима, темно, одним словом - антуражно. И стою я, читаю про…

Развернуть

Бывает же

Как-то году в 2009-ом (хотя могу и ошибаться), я ночевал у своей девушки, которая перед сном мне прочла эту книгу. Она читала еще какую-то другую, но больше мне запомнился именно этот маленький мистический рассказ. Единственное, что я не знал имени автора и названия самой книги. После этого с девушкой я поссорился, общение прекратилось и название я так и не узнал. И вот, прошло более трех лет, и мне попадается этот рассказ! Во время чтения я вспоминал, как она мне все это читала, какие образы воспроизводились в моей голове, какие эмоции я тогда испытывал... Книжный мир тесен.

Тонкости перевода

Читала рассказ на литресе, и добавляла постепенно цитатки. Смотрю: 3 добавила, а ни одной похожей нет. Думаю: да ну, бред, тут около 70 цитат, а рассказ маленький, быть такого не может, что я одна её разглядела. Стала искать цитаты того, что уже прочитала. А тут по добавленным цитатам сложилась впечатление, что книга совершенно иная. Приведу пример, чтобы понятно стало: "Способность к анализу не следует смешивать с простой изобретательностью, ибо аналитик всегда изобретателен, тогда как не всякий изобретательный человек способен к анализу" - цитатка с лайвлиба. И перевод, что есть у меня: "Способность к анализу не следует смешивать с…

Развернуть

Странная история, или похождения ноги

Обычно детективные истории начинаются с трупа. В ту злополучную ночь отправной точкой послужила обнаруженная в канале человеческая нога. Поглядеть на нее собралась вся деревня, приехали следователи, иголке было негде упасть. Нога, по всей видимости, принадлежала женщине лет 50-70. Данный возраст был предложен по той причине, что на ноге был надет старомодный чулок. "Молодые такую хрень не носят", - сказал Всезнающий Варшам. "Такие чулки только тетки одевают. Я-то знаю", - заверил собравшихся деревенский эксперт Варшам. Он долгое время жил в России, и среди жителей деревни слыл человеком повидавшим многое. Сначала собравшиеся подумали, что…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 693

Новинки книг

Всего 241