Три вершины, семь столетий. Антология лирики средневекового Китая
| Серия: | Библиотека китайской литературы |
| Издательство: | Гиперион |
Лучшая рецензия на книгу
17 сентября 2020 г. 17:15
83
5
Знаете, азиатская литература - вещь по большей части настолько непривычная и самобытная, что к ней нужно привыкнуть, чтобы полюбить. Я бы сравнила ее с брокколи. Или спаржей. В первый раз ты смотришь на нее и думаешь: что это за несуразность такая вообще? Пробуешь. Гадость. Потом снова пробуешь. Все еще ерунда и вкус непонятный. Но раз на десятый, внезапно осознаешь, что лопаешь эту штуку так, что за ушами трещит, и ее странный вкус тебе очень даже нравится. Распробовал, стало быть.
То же самое и с литературой. Знакомясь с авторами Японии, Кореи или Китая будьте готовы, что она вам запросто может не зайти. Нет, есть конечно те, кому нравится сразу, но таких извращенцев, как и любителей брокколи, очень мало среди стандартных западных читателей. Азиатскую литературу нужно распробовать.…
ISBN: 978-5-89332-268-2
Год издания: 2017
Язык: Русский
Твердый переплет, 352 стр.
Формат: 130x200 мм
Тираж: 3000 экз.
Перевод: Сергей Торопцев
Составители: Сергей Торопцев, Гу Юй
Возрастные ограничения: 12+
Жанры: Сборники
Теги: Китайская литература, Зарубежная литература, Поэзия, Китайская поэзияВсе теги
Рецензии
Всего 217 сентября 2020 г. 17:15
83
5
Знаете, азиатская литература - вещь по большей части настолько непривычная и самобытная, что к ней нужно привыкнуть, чтобы полюбить. Я бы сравнила ее с брокколи. Или спаржей. В первый раз ты смотришь на нее и думаешь: что это за несуразность такая вообще? Пробуешь. Гадость. Потом снова пробуешь. Все еще ерунда и вкус непонятный. Но раз на десятый, внезапно осознаешь, что лопаешь эту штуку так, что за ушами трещит, и ее странный вкус тебе очень даже нравится. Распробовал, стало быть.
То же самое и с литературой. Знакомясь с авторами Японии, Кореи или Китая будьте готовы, что она вам запросто может не зайти. Нет, есть конечно те, кому нравится сразу, но таких извращенцев, как и любителей брокколи, очень мало среди стандартных западных читателей. Азиатскую литературу нужно распробовать.…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
3 июля 2018 г. 21:04
329
3.5
Восточная поэзия - это что-то особенное. Особенный символизм, особенное настроение. И если японская поэзия зачатую слишком минималистична, то китайская - настоящее стилистическое наслаждение для искушённого читателя. В данном сборнике представлены три эпохи - Тан, Сун и Юань.
Эпоха Тан - золотой век китайской поэзии и мой самый любимый. Тогда творили такие гении как Ли Бо (это тот, который по пьяни полез обнимать отражение луны в речке и утонул), Ду Фу, Бо Цзюйи (создатель поэмы «Вечная печаль» о легендарной красавице Ян-гуйфэй) и другие, менее известные, но очень интересные товарищи. Что показательно, в сборнике отсутствуют «мейнстримовые» стихотворения (если это слово вообще подходит к китайской поэзии), наоборот - материал новый и его достаточно много. «Пузырьки-мураши молодого…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
