Чудеса и фантазии (сборник)

В волшебных сказках, те исполнимые желания, которые не направлены во зло или на разрушение мира, приводят к состоянию некоего прекрасного покоя. Герой-счастливец словно покидает терниетый путь и оказывается среди очаровательного ландшафта, где царит вечная весна.Этой осенью на экраны вышел фильм Джорджа Миллера "Три тысячи лет желаний", снятый по повести Антонии Байетт "Джин в бутылке из стекла "Соловьиный глаз". Фильм красивый, актеры: Тильда Суинтон и Идрис Эльба - прекрасные, такой, про любовь, и неудивительно, что людям нравится, а отзывы на Кинопоиске прекрасные. Но мы не только зрители. а еще и читатели, знакомые с литературной…

Кажется, я влюбилась в Антонию Байетт... Эта ее небольшая повесть со мной говорила. Я читала ее, читала глазами, а в голове звучал голос, негромкий голос рассказчицы, глубокий и чувственный, голос немолодой женщины, которая любит и умеет рассказывать хорошие истории. Я читала и наслаждалась словами. Тем, как ровно и легко они ложатся друг за другом в строки, как сочетаются и образуют предложения. Как даже простое описание тенниса становится музыкой. Я читала и сожалела, что это всего лишь повесть. И радовалась, что у Антонии это не единственное произведение )) Спасибо, Антония! Это было чудесно ))

Я начинала знакомство с А.С. Байетт с непереведенной еще на русский чудесной книги Ragnarok: это часть проекта издательства Canongate Books. Его владелец Джейме Бинг предложил авторам из разных стран написать о мифах. Байетт написала автобиографичный роман о том, как маленькая девочка во время Второй Мировой войны прячется в книгу о скандинавской мифологии. Потом пошла по ставшим классикой вещам, сумасшедшие филологи из «Обладать» и несколько поколений очень странных семей из «Детской книги» стали моими лучшими друзьями. Потом взялась за все, до чего могла дотянуться, в переводе и по-английски. Оказалось, что короткая проза у нее столь же в…