Антония Байетт - Чудеса и фантазии (сборник)
4,1

Моя оценка

Чудеса и фантазии (сборник) 4.1
От автора удостоенного Букеровской премии романа «Обладать», а также «Детской книги» и «Ангелов и насекомых» — первый том полного собрания короткой прозы, три авторских сборника под одной обложкой. «Чудеса и фантазии» отражают «сказочную» грань творчества кавалерственной дамы Ордена Британской империи: «Волшебные сказки и сама фольклорная традиция занимали Байетт давно (“Обладать” тому свидетельство), теперь же мы видим, что они просто созданы друг для друга» (Financial Times). В этих рассказах — «при всей своей кажущейся простоте удивительно многослойных и даже аллегоричных» (Vogue) — «дышит тайна, живет страсть, пульсирует древняя магия»…
Развернуть
Серия: Большой роман
Издательство: Азбука-Аттикус, Иностранка

Лучшая рецензия на книгу

majj-s

Эксперт

Эксперт Лайвлиба Без ложной скромности

28 апреля 2022 г. 13:33

178

4 Сказание о разумной фольклористке

  Получив послание, она постояла немного, пытаясь вообразить себя горюющей по поводу мужниного предательства, утраченной любви, может быть, еще потери старого друга и уважения в свете, как это бывает, когда стареющая женщина отвергнута ради молодой. Но Джиллиан чувствовала себя узником, разрывающим оковы и, моргая, выбирающимся из темницы на свет божий. 

Говоря Антония Байетт, мы подразумеваем, конечно, интеллект, эрудицию, стилистическую изысканность. Витиеватую избыточность описаний в соединении с четкой и точной формулировкой мысли. Все так, но в первую очередь, кавалерственная дама Байетт феминистка, и всякая ее книга - взнос в борьбу за правильно и справедливо устроенный мир, где права женщины неприкосновенны и священны

"Джинн в бутылке из стекла "соловьиный глаз" не исключение.…

Развернуть

ДЖИНН В БУТЫЛКЕ ИЗ СТЕКЛА «СОЛОВЬИНЫЙ ГЛАЗ»

Пять сказок

Стеклянный гроб — А. С. Байетт, рассказ

Перевод: В. Ланчиков

стр. 9

История Годэ — А. С. Байетт, рассказ

Перевод: Д. Псурцев

стр. 23

История старшей принцессы — А. С. Байетт, рассказ

Перевод: А. Псурцева

стр. 33

Драконий дух — А. С. Байетт, рассказ

Перевод: С. Бранд

стр. 55

Джинн в бутылке из стекла "соловьиный глаз" — Антония Байетт, повесть

Перевод: И. Тогоева

стр. 67

ДУХИ СТИХИЙ

Рассказы про пламя и лед

Крокодиловы слезы — А. С. Байетт, рассказ

Перевод: О. Исаева

стр. 209

Ламия в Севеннах — А. С. Байетт, рассказ

Перевод: В. Ланчиков

стр. 255

Холод и зной — А. С. Байетт, повесть

Перевод: Д. Псурцев

стр. 276

Побирушка — А. С. Байетт, рассказ

Перевод: М. Талачёва

стр. 325

Иаиль — А. С. Байетт, рассказ

Перевод: Д. Бузаджи

стр. 332

Христос в доме Марфы и Марии — А. С. Байетт, рассказ

Перевод: О. Петрова

стр. 345

ЧЕРНАЯ КНИЖКА РАССКАЗОВ

Лесная тварь — А. С. Байетт, рассказ

Перевод: В. Ланчиков

стр. 355

Телесный художник — А. С. Байетт, рассказ

Перевод: Д. Псурцев

стр. 387

Каменная женщина — А. С. Байетт, рассказ

Перевод: В. Ланчиков

стр. 442

Литературное сырье — А. С. Байетт, новелла

Перевод: А. Псурцева

стр. 481

Розовая лента — А. С. Байетт, рассказ

Перевод: М. Талачёва

стр. 511

ISBN: 978-5-389-11580-4

Год издания: 2017

Язык: Русский

Твердый переплет, 544 стр.
Формат: 60x90/16
Тираж: 5000 экз.

Возрастные ограничения: 16+

Номинант: 2017 г.«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики» (Авторский сборник года)

Кураторы

Я — автор этой книги

Рецензии

Всего 29
majj-s

Эксперт

Эксперт Лайвлиба Без ложной скромности

28 апреля 2022 г. 13:33

178

4 Сказание о разумной фольклористке

  Получив послание, она постояла немного, пытаясь вообразить себя горюющей по поводу мужниного предательства, утраченной любви, может быть, еще потери старого друга и уважения в свете, как это бывает, когда стареющая женщина отвергнута ради молодой. Но Джиллиан чувствовала себя узником, разрывающим оковы и, моргая, выбирающимся из темницы на свет божий. 

Говоря Антония Байетт, мы подразумеваем, конечно, интеллект, эрудицию, стилистическую изысканность. Витиеватую избыточность описаний в соединении с четкой и точной формулировкой мысли. Все так, но в первую очередь, кавалерственная дама Байетт феминистка, и всякая ее книга - взнос в борьбу за правильно и справедливо устроенный мир, где права женщины неприкосновенны и священны

"Джинн в бутылке из стекла "соловьиный глаз" не исключение.…

Развернуть
mariya_mani

Эксперт

Любитель радостных книг

1 апреля 2021 г. 18:09

343

3

О ней так много и везде говорили, что я решилась прочитать, чтобы понять, так ли эта книга похожа на сказку как говорят. И недоумеваю, где же сказка? Хотя бы не те, которые я читала в детстве или будучи взрослой, но хотя бы просто волшебство. Сказки есть, но они не те, они другие, странные, не понятные, не желающие открывать свои смыслы, глубину значений слов. Что это: жадность, аллегории, которых здесь много; нагромождение слов друг на друга; тайны, которых бесконечно много? Или что-то простое, но тоже ускользнувшее от моего понимания?

Не знаю, не стала разбираться. Поняла, что меня не греет эта книга, как бы я ни пыталась найти в ней огонь...

Подборки

Всего 83

Статьи о книге

Всего 2

10 июля 2017 г., 00:00

66

Александра Королёва: рецензия на книгу «Чудеса и фантазии»

Критик: Александра Королёва Рецензия на книгу Чудеса и фантазии Оценка: Объединённые под одной обложкой три сборника британской писательницы, исследующие различные грани волшебных сказок и «рассказов о сверхъестественном». Лауреат «Букера» и титулованная Дама (британский аналог рыцарского звания для женщин) Антония Сьюзен Байетт, прячущаяся под безликими инициалами А.С., прославилась романом «Обладать» (1990) — увлекательным и изысканным «литературоведческим детективом». Её проза многослойна и многомерна, наполнена символами и метафорами, испещрена интертекстуальными лазейками в самые разные области мировой культуры — от мифов и фольклора…

Развернуть

15 апреля 2017 г., 00:00

201

Галина Юзефович: рецензия на книгу «Чудеса и фантазии»

Критик: Галина Юзефович Рецензия на книгу Чудеса и фантазии Оценка: В первый момент может показаться, что рассказы Сюзанны Кларк перетекают в малую прозу Антонии Байетт практически без шва: те же вечные сюжеты немного иным манером. Храбрый портняжка освобождает от чар спящую принцессу («Стеклянный гроб»). Мертвые жители зачарованного подводного города крадут у молодого моряка невесту, а после губят и его самого («История Годэ»). Старшая из трех сестер-принцесс отправляется в опасное странствие для того, чтобы вернуть привычный цвет внезапно позеленевшему небу («История старшей принцессы»)… Однако уже к концу первого из трех вошедших в…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 370
`