The Birthday Party
Harold Pinter
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
7 июля 2018 г. 10:47
713
Стэнли. Но у меня день рождения не сегодня, Мег. Мег. Нет, сегодня. Разверни. Он тупо смотрит на сверток, встает и разворачивает его. Вынимает из бумаги игрушечный барабан. Стэнли(вяло). Барабан. Игрушечный барабан. Мег(ласково). Это тебе вместо пианино.
Сдаётся мне, что особенностью чтения пьес является их строгая дозировка: не более одной за раз. Предложенная автором сцена должна стать спектаклем и занять весь вечер. И, возможно, предложить небольшой партнёрский текст, который дополнит личное кривое отражение в словах пьесы.
Когда незадачливому бывшему пианисту подарили барабанные палочки, я подумала, что барабан всяко лучше пианино: места занимает меньше и ломается быстрее, лишь бы потом вместо барабана в ход не пошли кастрюли.
Барабанные палочки для меня стали контрапунктом…
Форма: пьеса
Оригинальное название: The Birthday Party
Дата написания: 1957
Язык: Английский
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
7 июля 2018 г. 10:47
713
Стэнли. Но у меня день рождения не сегодня, Мег. Мег. Нет, сегодня. Разверни. Он тупо смотрит на сверток, встает и разворачивает его. Вынимает из бумаги игрушечный барабан. Стэнли(вяло). Барабан. Игрушечный барабан. Мег(ласково). Это тебе вместо пианино.
Сдаётся мне, что особенностью чтения пьес является их строгая дозировка: не более одной за раз. Предложенная автором сцена должна стать спектаклем и занять весь вечер. И, возможно, предложить небольшой партнёрский текст, который дополнит личное кривое отражение в словах пьесы.
Когда незадачливому бывшему пианисту подарили барабанные палочки, я подумала, что барабан всяко лучше пианино: места занимает меньше и ломается быстрее, лишь бы потом вместо барабана в ход не пошли кастрюли.
Барабанные палочки для меня стали контрапунктом…
