Eto Belarus, detka!
Мария Черякова, Марта Чернова, Черякова Маша
Лучшая рецензия на книгу
23 сентября 2020 г. 08:37
2K
2 Книга на час
Две белорусски, выросшие в США и Нидерландах, составили подборку забавностей про Беларусь. Забавности, имхо, присущи не только Беларуси, но и многим другим странам пост-совка. Из плюсов: текст на английском и белорусском. Я читала второй. Из минусов: они не всегда совпадают (иногда подсматривала, как перевели некоторые места, но не находила их вообще).
Узнала, что словосочетание "программное обеспечение" родом из Беларуси, как и ненавистный мною Вайбер.
ISBN: 978-985-15-3124-6
Год издания: 2017
Жанры: Книги о путешествиях
Теги: Беларусь, Стереотипы, На беларускай мове, Обычаи, Юмор, Люди, Путешествие, Минск, В подарок, МоваВсе теги
Кураторы
Рецензии
Всего 923 сентября 2020 г. 08:37
2K
2 Книга на час
Две белорусски, выросшие в США и Нидерландах, составили подборку забавностей про Беларусь. Забавности, имхо, присущи не только Беларуси, но и многим другим странам пост-совка. Из плюсов: текст на английском и белорусском. Я читала второй. Из минусов: они не всегда совпадают (иногда подсматривала, как перевели некоторые места, но не находила их вообще).
Узнала, что словосочетание "программное обеспечение" родом из Беларуси, как и ненавистный мною Вайбер.
1 февраля 2017 г. 10:07
943
2.5
Нет, эту книгу я не подарю никому из иностранных друзей, потому что: - Печать. Ужасная. Неприятная на ощупь шершавая бумага. - Верстка, простите меня, колхоз. Это позволительно, когда ты на первом курсе дизайна, но не более того. Кто вообще ставит ссылки на источник в виде длинного урл на сайт. Что, я как дебил буду перепечатывать их? И "тутбай" в принципе не может служить ссылкой на какое-то исследование. Подобные СМИ в принципе не подходят для таких вещей. - Сами "особенности" белорусов -70% из них - это особенности пост совка, которые можно найти в любой стране СНГ. Делают ли эти пережитки особенными белорусов? На мой взгляд, вообще нет, но тут можно спорить. - Комментарии каких-то левых людей с сохранением первоначальной пунктуации - совсем несерьезно. Не думаю, что было так уж…
Издания и произведения
Всего 3Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу