Если Вы молодая леди….
Агата Кристи
© SAG
Лучшая рецензия на книгу
31 марта 2023 г. 23:04
160
4
Не рассказ - а настоящая притча-быль, наука всем юным леди, желающим быстрых и легких денег, как захотелось это Джейн, главной героине. С самого начала было понятно, что должен быть какой-то подвох в столь неожиданной ее "удаче", но какой? Угадывать финал Агаты Кристи - заведомо лишать себя сладкого. А вот и он! Финал разворачивается будто выстрел из револьвера. Джейн в большой беде? Возможно. Но кажется, ей все-таки действительно повезло =). А Агата Кристи непросто мастер жанра, но и еще очень добрая и великодушная женщина.
Перевод на русский:
О. Батанова (Джейн ищет работу), 1991
И. Никонова (Джейн в поисках работы), 1996
М. Макарова (Джейн ищет работу), 2001
П. Рубцов (Джейн ищет работу), 2009
Н. Ибрагимова (Джейн ищет работу), 2015
Форма: рассказ
Оригинальное название: Jane in Search of a Job
Дата написания: 1924
Первая публикация: 1924
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 931 марта 2023 г. 23:04
160
4
Не рассказ - а настоящая притча-быль, наука всем юным леди, желающим быстрых и легких денег, как захотелось это Джейн, главной героине. С самого начала было понятно, что должен быть какой-то подвох в столь неожиданной ее "удаче", но какой? Угадывать финал Агаты Кристи - заведомо лишать себя сладкого. А вот и он! Финал разворачивается будто выстрел из револьвера. Джейн в большой беде? Возможно. Но кажется, ей все-таки действительно повезло =). А Агата Кристи непросто мастер жанра, но и еще очень добрая и великодушная женщина.
30 марта 2022 г. 18:03
132
4 Спойлер
Этот маленький рассказ — начало моего знакомства с Агатой Кристи.
Вкратце расскажу сюжет: Молодая девушка Джейн Клевлэнд пытается найти работу по объявлениям из газеты, но всё безуспешно, так как на все должности берут лишь опытных людей. Но вот, Джейн натыкается на статью заманчивого содержания. На "неизвестную вакансию" требуется девушка с определённой внешностью. А наша героиня как раз подходит описанию, поэтому решает попытать удачу. Но её ждал подвох.
В принципе, произведение довольно интересное, к тому же небольшое, читается легко и быстро. Держало меня в напряжении до самого конца, который, кстати говоря, меня немного смутил. Странный и наивный финал. Такое ощущение, что главная героиня согласилась на предложение молодого человека, которого едва знала, абсолютно бездумно, просто…
