Томас Гарди - Повести и рассказы (сборник)
4,5

Моя оценка

В книгу английского писателя Томаса Гарди вошли повести и рассказы: "Старинные характеры", "Проповедник в затруднении", "Три незнакомца", "Грустный гусар из немецкого легиона", "Сухая рука", "Герцогиня Гемптонширская", "Маркиза Стонэндж", "Леди Моттисфонт", "Запрет сына", "В Западном судебном округе", " В угоду жене" и другие.
Издательство: Государственное издательство художественной литературы

Лучшая рецензия на книгу

DollyIce

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

15 сентября 2022 г. 08:18

251

Рассказ "Тони Кайтс — архиплут"/ Tony Kytes, the Arch-Deceiver входит в антологию «Английский юмор».

История написана довольно давно (1891) , и юмор, заложенный в повествование ,звучит согласно своему времени. Современному читателю перипетии Тони Кайтса вряд ли покажутся смешными. Симпатичный молодой человек запутался в отношениях сразу с треми девушками. Одну из них он готов назвать своей невестой и сделать предложение руки и сердца. Но когда дело с Милли подходит к помолвке, на его пути появляется красавица Ханна, которая не прочь выйти за него замуж. А еще есть Юнити, с которой у героя ранее были шуры- муры. История с выбором будущей жены непроста и напоминает эпизод из повести Н.Гоголя " Ночь перед Рождеством", когда Солоха прятала своих ухажеров в мешок. Герой рассказа вынужден…

Развернуть

Старинные характеры: Вступление — Томас Гарди, рассказ

Перевод: Р. Боброва

Тони Кайтс, архиплут — Томас Гарди, рассказ

Перевод: И. Кашкин

История Хардкомов — Томас Гарди, рассказ

Перевод: Н. Высоцкая

Рассказ суеверного человека — Томас Гарди, рассказ

Перевод: Э. Шахова

Чудная свадьба — Томас Гарди, рассказ

Перевод: И. Кашкин

Старый Эндри в роли музыканта — Томас Гарди, рассказ

Перевод: Э. Шахова

Дьявол на хорах — Томас Гарди, новелла

Перевод: И. Кашкин

Уинтеры и Палмли — Томас Гарди, рассказ

Перевод: А. Мартынова

Случай из жизни мистера Джорджа Крукхилла — Томас Гарди, рассказ

Перевод: И. Гаврилов

Хитрость Нетти Сарджент — Томас Гарди, рассказ

Перевод: Р. Боброва

Проповедник в затруднении — Томас Гарди, рассказ

Перевод: Н. Дехтерева

Три незнакомца — Томас Гарди, рассказ

Перевод: О. Холмская

Грустный гусар из немецкого легиона — Томас Гарди, рассказ

Перевод: Инна Бернштейн

Сухая рука — Томас Гарди, повесть

Перевод: М. Абкина

Герцогиня Гемптонширская — Томас Гарди, рассказ

Перевод: М. Лорие

Маркиза Стонэндж — Томас Гарди, рассказ

Перевод: Ольга Холмская

Леди Моттисфонт — Томас Гарди, рассказ

Перевод: М. Литвинова-Юдина

Запрет сына — Томас Гарди, новелла

Перевод: Ионатан Линецкий

В Западном судебном округе — Томас Гарди, рассказ

Перевод: Мери Беккер

В угоду жене — Томас Гарди, рассказ

Перевод: Н. Будавей

Трагедия двух честолюбий — Томас Гарди, рассказ

Перевод: Н. Волжина

Могила на распутье — Томас Гарди, рассказ

Перевод: В. Хинкис

Год издания: 1959

Язык: Русский

Перевод: Ольга Холмская.
Тканевый переплет, 368 стр.
Тираж: 225000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х200 мм)

Жанры:  Классическая проза

Теги: 

Я представляю интересы автора этой книги

Рецензии

Всего 6
DollyIce

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

15 сентября 2022 г. 08:18

251

Рассказ "Тони Кайтс — архиплут"/ Tony Kytes, the Arch-Deceiver входит в антологию «Английский юмор».

История написана довольно давно (1891) , и юмор, заложенный в повествование ,звучит согласно своему времени. Современному читателю перипетии Тони Кайтса вряд ли покажутся смешными. Симпатичный молодой человек запутался в отношениях сразу с треми девушками. Одну из них он готов назвать своей невестой и сделать предложение руки и сердца. Но когда дело с Милли подходит к помолвке, на его пути появляется красавица Ханна, которая не прочь выйти за него замуж. А еще есть Юнити, с которой у героя ранее были шуры- муры. История с выбором будущей жены непроста и напоминает эпизод из повести Н.Гоголя " Ночь перед Рождеством", когда Солоха прятала своих ухажеров в мешок. Герой рассказа вынужден…

Развернуть

3 апреля 2020 г. 12:59

394

3.5

На самом деле, хоть рассказик и крошечный, но мастерство автора дает нам очень многое понять об Англии того времени и порядках, там царивших. Ну, вот например, лендлорд, которому абсолютно чихать на причины "конфуза" в церкви, или повсеместная замена людского труда машинным, что было так характерно для промышленной революции. Но, само собой разумеется, что основная ценность этого рассказа не в этом, а в милом и добром юморе. Жаль, конечно, что Гарди не включил сюда какого-нибудь простого мужичка среди прихожан, который бы не начал отбивать такт прозвучавшей джиги. Тогда было бы вообще чудесно!

7 / 10

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 232