Девушка, переставшая говорить

Не могу сказать, что история затягивает с первых страниц, но все же сюжет интригует и постепенно захватывает.

Что-то случилось в тихой норвежской деревеньке. В собственном доме найдена убитой местная сумасшедшая. Она была красиво одета и явно кого-то ждала. У полиции совершенно не было догадок, и дело хотели замять. Но тут пропадает соседская девочка. И начинают всплывать скелеты из всех шкафов! Деревенька, кажется, уже совсем не такая уж и тихая…

Мне очень понравились герои. Особенно удался муж главной героини (хотя она сама не очень). За ними интересно наблюдать, хотя из-за необычных имен я немного путалась во второстепенных персонажах. Автор поднимает острые социальные проблемы: насилие в религиозной среде, буллинг в школе, расизм, насилие в семье. Особенно последнее… Ярко показывает…

Книга попалась мне совершенно случайно в свое время. Более того, я увидела ее в аудиоформате. Дел рутинных было много, хотелось чем-то занять и голову, поэтому я включила книгу и занялась отчетами.

Я не знаю, как книга читается глазами, но на слух она пошла очень хорошо. Было интересно следить за развитием сюжета, увлекли и персонажи. В какой-то момент хотелось даже порычать. Главная героиня, которая, по сути, распутывала все дело, убедила меня в том, что она настоящий, живой человек. И то, что произошло с мужем, и вся эта рутина - все это выглядела натурально. Эдакая ситуация, которая может произойти с любым человеком и важно не опускать руки.

Не могу сказать, что сам сюжет и финал меня поразили, не было так ничего сверх оригинального, но было интересно. Интересно и немного даже…

Слушала аудиокнигу в хорошем исполнение Бржезовской К., фактически главный плюс книги. Первое моё удивление было, когда говорили о событиях происходящих в прошлом, как-будто мы их должны были знать. Так я узнала, что перевели только 4 часть из серии. Поэтому характеры героев совершенно не раскрыты. Завязка интригующая: в маленькой деревне, где все друг друга знают, убита молодая девушка, давно переставшая говорить. На этом плюсы заканчиваются. И начинается вялотекущее расследование с впихиванием всех социальных проблем (насилие в семье, буллинг, травмы прошлого, преодоление). Преступника отгадываешь, как только он появляется в кадре, да и мотивы, в принципе, тоже. Совершенно не обязательная к прочтению книга. Поверхностная, без глубины и анализа. Может если бы мы знакомились с героями…

Купилась на хвалебные отзывы в инстаграм одной популярной книжной блогерши. Уж как она расхваливала! А моя любовь ко всякому виду триллеров, где замешаны ужасающие подробности всякого вида маньячества, подогревала моё нетерпение.

Главная ошибка нашего издания - это то, что данная книга является четвертой в серии, но первой, выпущенной у нас. Читая, понимаешь, что до описанных событий, ещё много что произошло с главными героями. Это как начать смотреть сериал с последней серии.

Многие говорят о лёгкости языка в прочтении.

Ну, во-первых, попробуйте нормально прочитать норвежские имена и названия.

Во-вторых, повествование будто вырублено топором, и тут не понятно чья вина, то ли наш переводчик не особо заморочился и выдал откровенную халтуру, либо это проделала сама автор. Всё очень…

08.09.2018
Роман норвежской писательницы Трюде Тейге «Девушка, переставшая говорить» насквозь пропитан холодом, страхом, жестокостью. Мужья-тираны и садисты, сексуальное насилие над несовершеннолетними, психологические травмы детства и их кошмарные последствия, чудовищные убийства — жуткая книга, каждая страница которой мрачнее предыдущей и предвещает шокирующее открытие.
⠀
Однако тайны легко разрешились, а предполагаемые злодеи и преступники заведомо не оставили сомнений в своей вине. Автор вписала "незаметные" детали, являющиеся направляющими к разгадке, но акцент на них был столь очевиден, что я досрочно раскрыла все главные секреты. Все же меня больше привлекают детективы и триллеры, интрига которых сохраняется до самого финала и ни в одной догадке нельзя быть стопроцентно уверенным.
⠀
Кни…

Обычный средненький детектив. Не примечательный, но читался легко и быстро. Норвежской атмосферы нет. Особой интриги тоже нет. Герои хорошо прописаны. Как такового детективного расследования нет, все как-то простенько, последовательно. Сессиль много лет назад перестала говорить, хотелось узнать огромную страшную тайну, причину, но увы, не удалось.

В целом, ничего необычного. Когда бралась за книгу, схожесть сути названия с "Белмовным пациентом", намекало, что может быть что-то схожее , но нет, к счастью, тут только наличие мутизма - общее. И все же довольно прозрачный сюжет. Убийцу легко угадать. Если сначала видела двух подозреваемых, то сам автор сделав упор на одном, выдал мне истинного. Но не все просто, нагромождение все же есть. Это хорошо.

Какой-то особой скандинавской атмосферы нет, несмотря на погоду и шторм.

Главная героиня - журналистка. При этом замужем за полицейским, который приходит в себя, после ранения, из-за которого он оказался парализован. В целом, приятная дама, забавно, как она раскапывает важный момент для расследования, когда вся полиция сосет лапку.

Присутствует лёгкий привкус религии, причем и верующих…

Ждешь от автора из Норвегии какой-то неуловимой атмосферы, а получаешь несколько упоминаний фьорда и страшных ливней. Ждешь страшных тайн в семье, в которой девушка в подростковом возрасте перестала говорить, и получаешь целый ворох таких тайн, только вот тайны эти будто залежавшиеся, старые, уже неоднократно прочитанные в других книгах. Ждешь какого-то увлекательного расследования запутанного дела, одно из которых совершенно свежее, другое - годичной давности, а получаешь неторопливое повествование, раскрывающееся, как в обычных боевиках, с выстрелами, взрывами и необъяснимым героизмом. И ведь не сказать, что все плохо. Все просто довольно шаблонно, по старом сценарию без изюминок, ради которых можно простить все остальное. Убийство годичной давности, ко всему прочему, бывшее крайне…

Норвежский детектив...
Когда берёшь в руки книгу скандинавского автора, ожидаешь, что кровь будет стыть в жилах, волосы встанут на голове дыбом и что будешь оборачиваться на каждый шорох, но... Нет. Всё то время, пока я читала данное произведение, меня не отпускала мысль, что чего-то не хватает. Вроде бы и персонажи неплохие, но какие-то сырые, скомканные, не до конца прописанные. Вроде бы и сюжет (когда читаешь аннотацию) подталкивает к тому, чтобы взяться за произведение с интересом. Открываешь книгу - скучно. Заставляешь себя читать дальше с мыслью: "А вдруг!". Но нет, разочарование. Изложение банальное, угадываемое, никакой интриги. Некоторые моменты сюжета оставили в недоумении - как будто бы их вырвали из контекста и всунули в данный детектив-триллер.
В общем, ожидала большего.