Поделиться:

Дама с камелиями

ISBN: 978-5-389-12669-5
Год издания: 2017
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус

Александр Дюма, сын автора "Графа Монте-Кристо", "Трех мушкетеров", "Королевы Марго", доказал, что способен потягаться с великим отцом. В двадцать четыре года он написал роман "Дама с камелиями" (1848), о котором заговорил весь Париж. В основу сюжета легла реальная история роковой красавицы, куртизанки Мари Дюплесси, которая совсем молодой умерла от туберкулеза. Роман был переделан в пьесу, имевшую шумный успех, историю трагической любви Маргариты Готье и Армана Дюваля, вечной женственности и вечной жертвы, подхватил Джузеппе Верди и написал оперу "Травиата". Но в отличие от камелий сюжет не увял: появилось три балета, два десятка фильмов, комиксы, театральные постановки - словом, сюжету было суждено бессмертие. В XIX веке роль Маргариты Готье играли Элеонора Дузе, а в ХХ-м – Сара Бернар, Грета Гарбо, Алла Назимова, Сара Монтьель, Норма Толмедж, Франческа Нери и Изабель Юппер.

Роман Александра Дюма «Дама с камелиями» публикуется в новом переводе Марианны Таймановой.

читать дальше...

Содержание

Дополнительная информация об издании

Мягкая обложка, 288 стр.
Возрастные ограничения: 16+

Сюжет

Повествование ведётся от первого лица. 12 марта 1847 года рассказчик прочёл объявление о том, что в богатом доме состоится распродажа мебели и предметов роскоши, которые остались от умершего владельца — куртизанки Маргариты Готье. Герой появляется на аукционе и под влиянием внезапного побуждения за очень крупную сумму выкупает книгу «Манон Леско», надписанную неким Арманом Дювалем. Через несколько дней объявляется сам Арман — красивый молодой человек, который только что вернулся из поездки. Он умоляет перепродать ему книгу, и таким образом рассказчик узнаёт историю Маргариты Готье, «дамы с камелиями».первые Арман Дюваль увидел её в театре и влюбился с первого взгляда, хотя Маргарита лишь смеялась над ним. Под благовидным предлогом он зашёл в гости и был поражён тем, что умирающая от чахотки женщина столько пьёт, принимает гостей до поздней ночи, ложится спать лишь под утро. Улучив момент, Арман признаётся в любви, и Маргарита соглашается стать его любовницей. Она говорит: «Я уже давно ищу любовника молодого, покорного, беззаветно влюблённого, не требующего ничего, кроме моей любви». Однако со временем Маргарита проникается ответным чувством. Она бросает своих покровителей и уединяется с Арманом в деревне. Влюблённые ведут идиллическую жизнь, пока Арман не узнаёт, что привыкшая к роскоши Маргарита, оказывается, тайно распродаёт своё имущество, чтобы расплатиться с долгами. Об их финансовых тяготах узнаёт отец Армана Жорж Дюваль. В отсутствие сына он приезжает к Маргарите и просит её спасти Армана от разорения.
Маргарита порывает с Арманом и возвращается в Париж. Она возобновляет старый образ жизни, что усугубляет болезнь, снова сходится с покровителями. Арман же решает, что его просто бросили и жестоко мстит: находит новую возлюбленную по имени Олимпия и постоянно появляется с ней на глазах у Маргариты. Измученная Маргарита уезжает в Англию, Арман в ответ тоже отправляется путешествовать. В дороге он узнаёт о смерти Маргариты, немедленно отправляется назад, но не успевает даже на аукцион.

еще...

Книга в подборках

Розовый фламинго
Цвет обложки как правило располагает к своеобразному настроению, что-то обещает, интригует, или предостерегает. И все это еще до того как книга будет открыта,…
Virna
livelib.ru
Подборка по игре Ламповый флэшмоб 2017!
Группа Ламповый флэшмоб
Работают:
НЕ пишите, что вы работаете над подборкой, если на самом деле не работаете! Участники: Omiana , BookSwan…
Tayafenix
livelib.ru
Оголенное тело на обложке
Подборка художественных книг (за исключением любовных романов), на обложках которых красуется женское или мужское тело.
Всем признательна за пополнение…
Noel-13
livelib.ru

Рецензии читателей

6 ноября 2016 г., 12:20
4 /  4.147

Всё-таки подобные романы надо читать в нежном возрасте, когда в голове одна любовь и романтизьм. Уверена, что заливалась бы слезами и возвращалась бы к книге не один раз.
Сейчас я просто прочитала историю жизни и смерти куртизанки, которая любила, но даже ради этого не оставила своего занятия. Любовь любовью, а жить хочется красиво. Конечно, в романе об этом говорится не в лоб. Наоборот, пытался нам автор преподнести Маргариту Готье как падшего ангела — дескать, и чистая она в душе, и невинная, и вся из себя благородная... Не верю.
А написан роман хорошо. Очень приятный язык.

(Очередной раз повеселили доктора того времени. Диагноз "Мозговая горячка" — это песня!)

8 февраля 2014 г., 18:35
4 /  4.147

Никогда не читала ничего подобного. Про опустившихся женщин, бездушных женщин, жестоких женщин - сколько угодно. Про юношу, у которого от любви сносит даже самую стойкую крышу, - всегда пожалуйста. Но такой странной, хотя от этого не менее нежной привязанности я еще не видела никогда.

Я в восторге от концепции, когда события разматываются, словно клубок с нитками. Сначала нас ставят перед фактом: главная героиня умерла, имела кучу любовников и оставила не меньшую кучу долгов. Но потом через автора мы узнаем такие интересности и подробности, что, умри Маргарита в самом конце, и то было бы скучнее.

Понравился стиль: легкий, воздушный, понятный, но при этом не теряющий очаровательности. Понравилась сама манера изложения, то, как автор все ясно, доходчиво и чувством все изложил от лица двух совершенно разных мужчин. Тут вообще много что может понравиться, если не обращать внимание на то, что в принципе-то речь идет о содержанках и проститутках.

Мне таких женщин понять трудно. Не в смысле "как это плохо а-я-яй", а в плане - как мыслят эти женщины, о чем мечтают, к чему стремятся. Когда впервые знакомишься в этой книге с Маргаритой, думаешь, что единственное, что ей нужно - пафосный выезд, самые дорогие шмотки и всеобщее обожание. И как же потом классно осознавать, что такие вот "падшие женщины" оказываются благородней и разумней большинства дам из общества.

Флэшмоб-2014 1/6

18 июля 2014 г., 13:49
5 /  4.147

История Маргариты - исключение; но если бы она была правилом, не стоило бы труда ее описывать.

Последние строчки книги гласят: "Я не делаю из этой истории вывода, что все девушки, подобные Маргарите, способны сделать то, что сделала она. Я далек от этого. Но я убедился, что одна из них испытала в своей жизни серьезную любовь, она страдала от этой любви и умерла от нее. Я рассказал читателю то, что узнал. Это был мой долг.Я не апостол порока, но я всегда и всюду буду стараться отличать благородное страдание.
История Маргариты, повторяю это, является исключением,"
Что мы ожидаем увидеть в книге про "куртизанок"? Чистую и искреннею любовь? Надежду на лучшее будущее? Надеемся на некую историю "Золушки", когда бедная девушка, попавшая в тяжелое положение вдруг с помощью принца выберется из грязи в князи.
Но как довольно часто показывает история - не от такой уж плохой жизни девушки становятся куртизанками.

Маргарита Готье, самая прекрасная куртизанка Парижа: у нее самые красивые экипажи, дорогие платья, завидные украшения, быть ее любовником сродни чести для мужчины. А если ты еще можешь позволить себе содержать ее, то ты уже предмет зависти всех своих друзей. Такие женщины, как Маргарита, не способны на великое чувство: душа их истлела от плотских утех, и чтобы не ранить ее остатки, они надежно укрываются за дорогими безделушками, неутихающим весельем и своенравными манерами.

Сколько бы я не читала прозы про куртизанок, в каждой книге проскальзывает тема : "Что девушки ставшие содержанками, уже не могут вырваться из этого порочного круга". С чем же это связано?
Очень часто девушек, в таких историях, "наделяют" долгами и пытаясь расплатиться с одними, они снова приобретают другие и этот круг никогда не разомкнется. Но еще более часто, встречается "скудность реальной жизни": живя каждый день в праздности и веселье, они просто не могут представить себя без этого. Ежедневные балы, театры, ночные ужины - оставить все это ради тихой жизнь в деревне, где возможно единственными кого ты будешь видеть каждый день - это ты сам, со всеми своими прошлыми пороками и мыслями.
Думаю именно от этого, куртизанки и не жаждут любви. Что даст им твоя любовь сегодня? Если нет гарантии, что она продлиться до завтра.

Если бы те, кто пускается в наше позорное ремесло знали, что это такое, они охотнее шли в горничные

Мне нравится история написанная Дюма-сыном. В ней пошлости, грязи, разврата: всего того, что так часто можно встретить в других книгах про куртизанок. Здесь все трогательно, можно сказать до слез..

7 января 2015 г., 23:49
5 /  4.147

Человек часто похож на котёнка, к хвосту которого привязана верёвкой жестяная банка. Жестяная банка в данном случае символизирует его прошлое. И вот он бегает, волоча за собой эту ни на минуту не умолкающую ношу, это тяжкое бремя, от которого он при всём желании не в силах освободиться...самостоятельно. А некто посторонний - точно в силах совершить этот добродетельный акт освобождения ближнего своего. Остаётся всего лишь найти такого вот сострадательного и человечного постороннего.

Куртизанка Маргарита Готье подумала было, что нашла. В лице Армана Дюваля. И что освобождение её постепенно приобретает всё более видимые и осязаемые черты, что оно близко и реально как никогда. Да, к моменту появления Армана в её жизни она уже привыкла к оглушающему грохоту "консервной банки" - своего постыдного настоящего и прошлого и скандальной репутации - у себя за спиной, она даже будто срослась с этим своим пусть и зазорным, но ставшим таким необходимым ей (ибо он стал единственным источником средств даже не к существованию, а к выживанию) "шлейфом". Да, на тот момент она даже и помыслить не могла, что возможна иная жизнь, иной уровень межличностных отношений, связывающих мужчину и женщину, иное (далёкое от потребительского) отношение к ней: одним словом - иной способ существования, при котором она слышит за спиной не жестяной грохот сплетен, осуждающих перешёптываний, бесчеловечных оскорблений, льстивых комплиментов, а ласкающую слух музыку искреннего восхищения её истинными, глубоко сокрытыми в ней человеческими достоинствами. Да, Дюма-сын наделил её ими. А вот Золя обделил таковыми свою Нану. Если сравнивать этих двух героинь, то Нана однозначно проигрывает Маргарите в человечности и способности хоть время от времени снимать со своего лица коросту грима закоренелой приверженки предосудительных, но прибыльных наслаждений, очерствевшей к искренним, чистым и бескорыстным человеческим привязанностям. Но что касается участи, то тут-то пути этих двух героинь разных историй сходятся в одной точке: точке бесславной смерти.

И есть ещё одно гигантское и прискорбное "НО". При всём том, что уже было написано здесь чуть выше о Маргарите, и признавая факт благотворного, хоть и кратковременного, влияния на её сердце и сознание Армана, появившегося подобно солнцу на небосклоне её жизни, "верёвка" с "консервной банкой" на конце была слишком крепко привязана к ней. Кем? Судьбой ли, общественным мнением ли (безжалостно создающим стереотипы и выжигающим незаживающие клейма репутаций), ею самою ли - какая разница? Главное, что с течением жизни и под влиянием обстоятельств узел затягивался всё туже и в конце концов стал гордиевым: неразрубаемым и неразвязываемым. Да и Арман, при всех его несомненных достоинствах, тоже тянул за собой собственную "жестянку" подверженности стороннему влиянию, некоторым условностям и стереотипам, чувству собственничества и неконтролируемым приступам гордости, ревности, эгоизма.
Так что...кто знает? Вероятно, невозможность счастливой случайности и случайного чуда была предрешена изначально. Или всё дело в том, что человек, обременённый собственной "консервной банкой" на "верёвочке", априори не способен освободить от неё другого.

24 ноября 2016 г., 21:43
4.5 /  4.147

Слушайте, а ведь же были такие женщины, содержанки, дамы с камелиями, у ног которых находились богатые мужи. Эти мужи знали о существовании других любовников своих куртизанок и все равно продолжали выкладывать деньги на любые прихоти своей подопечной. Эх, где научное пособие по обольщению и разорению графов и маркизов?
Шутка. Одно из известнейших произведений Дюма-сына, в русском переводе перед началом романа даются читателю отрывки из биографической книги Моруа "Три Дюма", а также небольшая статья Жюля Женена, его воспоминания. Без этого, считаю, роман для меня оказался бы не цельным и я посчитала бы его очередным французским произведением о любви высшего света. В какой-то мере книга биографическая, интересная и по поводу любви дающая право верить. Не полностью, конечно, не стоит забывать, что в те времена экспрессия была более явной, даже мужчины ревели в голос, от острых эмоций совершались необдуманные поступки и тут же появлялось чувство раскаяния. Современному читателю поступки персонажей покажутся дикими, неуместными и даже смешными. Не стоит забывать, что "деревья раньше были зелеными", и к некоторым событиям надо быть немного снисходительным. Маргарита Готье - дама с камелиями - умная девушка, смертельно больная, но выжимающая из жизни все, что можно. Ее возлюбленный Арман - мужчина, но влюбленный до такой степени, что совершает поистине женские поступки. Аж бесит! Но Бог ему судья, как говорится. По крайней мере, не раздражало, как раздражает меня почти вся викторианская проза.
Очередная брешь в моей галактике незнания классики прикрыта, и, как говорит одна ведущая в своей передаче: "После проверки я поставила больше плюсов, чем минусов. Аматик рекомендует к прочтению "Даму с камелиями".

12 апреля 2014 г., 12:18
5 /  4.147

Книга особенно ценна тем, что она с историей - события не просто основаны на каких-то фактах, это настоящий автобиографический рассказ о любви молодого Александра Дюма, не только сына великого писателя, но и талантливого автора. Драма случавшаяся между Александром и известной куртизанкой того времени Мари Дюплесси, не могла не повлиять на творчество впечатлительного молодого человека. Так появилась на свет "Дама с камелиями". И еще вот это стихотворение...

Расстался с вами я, а почему — не знаю,
Ничтожным повод был: казалось мне, любовь
К другому скрыли вы… О суета земная!
Зачем уехал я? Зачем вернулся вновь?
Потом я вам писал о скором возвращенье,
О том, что к вам приду и буду умолять,
Чтоб даровали вы мне милость и прощенье.
Я так надеялся увидеть вас опять!
И вот примчался к вам. Что вижу я, о боже!
Закрытое окно и запертую дверь.
Сказали люди мне: в могиле черви гложут
Ту, что я так любил, ту, что мертва теперь.
Один лишь человек с поникшей головою
У ложа вашего стоял в последний час.
Друзья к вам не пришли. Я знаю: только двое
В последнем шествии сопровождали вас.
Благословляю их. Они одни посмели
С презреньем отнестись к тому, что скажет свет,
Умершей женщине не на словах — на деле
Отдав последний долг во имя прошлых лет.
Те двое до конца ей верность сохраняли,
Но лорд ее забыл, и князь прийти не мог;
Они ее любовь за деньги покупали
И не могли купить надгробный ей венок.

Но вернемся к роману. О чем он? Может быть, о том как опасно не верить, опасно поддавшись страстям, ревности, неверию в себя обидеть любимую подозрениями, очернить ее в собственных глазах и тем самым потерять навсегда? А может быть, это вечная история любви со стороны той, кому она не полагалась. Роскошная квартира, бесценные украшения с бриллиантами и прочими безделушками, которые стоили целое состояние, лошади, карета... Все это на одной чаши весов, а на другой - любовник, пожалуй, единственный кто любил ее и кого она полюбила всем своим сердцем. Пожертвовав ради любви сначала материальным благополучием, а потом и самой любовью, Маргарита Готье показала Арману, его отцу и всему миру, что продажная женщина умеет любить и отдаваться страсти не хуже честной порядочной леди.

Так что в некотором роде "Дама с камелиями" это гимн любви. Прекрасный слог делает этот гимн до бесконечности приятным. И ведь недаром у этого фильма весьма много экранизаций - не менее пятнадцати, а кроме того есть спектакли, балеты и поистине жемчужина в короне всевозможных переложений романа в другие виды искусства - опера Джузеппе Верди "Травиата".

Мари Дюплесси, она же Маргарита Готье, она же Виолета Валери... Много имен одной несчастной судьбы? А может и счастливой? Ведь испытать такую любовь - само по себе награда...

26 апреля 2014 г., 21:47
5 /  4.147

Так уж получилось, что я несколько раз слушала «Травиату», смотрела фильм и спектакль «Дама с камелиями» (тогда к нам приезжал Театр Советской Армии и в роли Армана Дюваля был Домогаров), но не читала книгу. «Травиату» спокойно слушать не могла никогда. Почему-то это произведение всегда вызывало у меня бурю чувств и эмоций. Вот и сейчас я поплакала над книгой… Вроде ничего особенного- обыкновенная история. Или всё-таки не такая уж обыкновенная, раз не оставляет равнодушной и не отпускает, когда чувствуешь страдания Маргариты каждой клеткой души…
Роман я знала от и до. Но всё же, он меня удивил. Удивило присутствие автора в нём и его отношение к описываемым событиям. Добрый, добрый Дюма!!!Достойный сын своего отца. Спасибо Вам за эту доброту и понимание человеческих чувств.
Всё в жизни Маргариты было искусственное. Она окружала себя роскошью, которая не приносила ей радости, друзьями, которые не были по-настоящему ей верны. Она прожигала свою жизнь – как будет, так и будет… Есть день и этот день будет мой. А дальше… И только с Арманом она стала задумываться о будущем. Арман стал для неё спасательным кругом, который в пустоту сердца посадил семечко…И это семечко проросло в любовь! На пустоте… Нет, сердце Маргариты не было пусто, оно просто было закрыто…
Единственное, что мне не хватило в романе- истории Маргариты. Как она стала на этот путь, что её привело. ТО, что я видела в фильме, я так понимаю, вымысел режиссёра, потому что не детства, ни отношений с роднёй в книге нет. Просто мы чувствуем, что её никто не любил… Даже мать… Не от этого ли бедная девушка пустила свою жизнь под откос- что бы забыться, что бы раствориться в праздности и роскоши, ведь она знала, что жить ей не долго…
Арман… Бедный глупый мой Арман… Честное слово, иногда я готова была тебя убить, но при этом я понимала тебя. Я всё могла тебе простить, потому что я понимала… Как я хотела рассказать тебе всё, ведь я уже знала эту историю. Я уже рыдала над судьбой Виолеты Валери в незабываемой «Травиате». Я хотела тебе рассказать, но послушал бы ты меня? Ревность слепа, глуха и беспощадна, особенно такая ревность, предыстория которой любовь… Ведь ты сразу знал, когда увидел её, свою Маргариту, что это судьба. Такое редко бывает, но такое бывает, потому что эта история случилась на самом деле. История невозможной любви…

3 января 2016 г., 23:20
4 /  4.147

Как нам известно, из биографических очерков, талант Дюма - сына сказался в полном объёме лишь тогда, когда он перешёл к написанию психологических драм. А серию этих блестящих драм открыл его первый роман «Дама с камелиями», написанный им по-своему смело и талантливо, и мало в чем уступавший романам Дюма – отцу. Однако в отличие от своего отца, Александр Дюма-сын всегда строго отстаивал интересы нравственности, чести, святости семьи и зачастую высказывал эти взгляды в своих художественных произведениях. За это его прозвали литературным моралистом, что, на мой взгляд, вполне заслуженно. Правда доказать на деле свои принципы ему редко удавалось…

«Дама с камелиями» в некотором роде вполне может стать тому доказательством. Дюма выступил здесь защитником «погибших, но милых созданий», и сделал из своей героини Маргариты Готье (знаменитой парижской куртизанки) идеал женщины, любящий и преданной, готовой жертвовать собой, и стоящей несравненно выше осуждающего ее общества. Однако я вот все думаю, наделил ли бы Дюма «пропащую женщину, болеющую чахоткой» такими почестями, если бы ему в жизни, не довелось самому влюбится в женщину, подобную героини? Стал бы он защищать и оправдывать ее жизнь в глазах общества, и своих собственных? Ведь жизнь мадам Готье аморальна, а это противоречит жизненным принципам Дюма. Однако мы помним, что на деле молодому Александру Дюма, редко когда удавалось устоять перед соблазном красоты и страстной любви, и только к зрелости удалось приблизиться к идеальному моралисту. Возможно по этой причине (?) автор так бережно относился к ней, и так яростно отстаивал ее честолюбие и честь. («Прототипом Маргариты Готье являлась возлюбленная Дюма Мари Дюплесси, которая в 23 года умерла от туберкулёза. Из-за болезни сильные запахи были для неё непереносимы; аромат роз или гиацинтов вызывал головокружение, поэтому она любила камелии, которые почти не пахнут»).
картинка ArinaAnna
Мари Дюплесси и Александр Дюма-сын

*** «Дама с камелиями» - трогательный и в тоже время жестокий роман. Его достоинство в том, что в нем напрочь отсутствует бульварщина и примитивность любовных линий. Его сила в «образцовом» авторе, которому под силу было изобразить подлинную жизнь куртизанки, даже не смотря на свою предвзятость к главной героини.

23 января 2015 г., 16:37
2 /  4.147

Не так давно, прочитав «Падшую женщину», я вдруг задумалась о том, что же все таки заставляет женщин пойти по этой сомнительной дорожке дамы полусвета? Я не говорю о том, что руководит нынешними барышнями, хотя наверно и там историй душераздирающий достаточно, я скорее обратилась к временам не столь далеким, но уже ставшими историей.
Роман «дама с камелиями» я прочитала ооочень давно и не в очень сознательном возрасте. Честно говоря, в возрасте 13 лет, такое просто не можешь воспринять. Читая уже сейчас, буду вроде бы с жизненным опытом и имея какие никакие мозги, я ужасалась реалиям того времени, да и нашего, чего уж тут.
Я не вижу огромной разница между куртизанкой и проституткой. Разница скорее в том, что куртизанка обласканная, изнеженная и воздушная в красивых платьях и может держать свой поэтический салон, но в сущности, она просто надушенная зефирная версия в драгоценностях уличной девицы.
Маргарита Готье при всей своей утонченности и деланном аристократизме все же проститутка, будем смотреть правде в глаза. Ее содержать богатые молодые и не очень люди, она живет в роскошной квартире, у нее великолепный экипаж и потрясающие наряды вкупе с не менее потрясающими драгоценностями.
Но Маргарита все же женщина. Она ранена, раздавлена, продажа себя ей уже претит.Но вместе с тем, она не знает другой жизни и честно говоря, вряд ли смогла жить этой самой другой и более честной жизнью.
Впрочем, вокруг Маргариты есть добрые люди, но все это скрыто за ее собственными страданиями и ревностью.
А вот тут и коснемся любви. Любви ли?
Арман Дюваль – герой Маргариты видит ее в театре и влюбляется. Ну скажем сразу – все это как то странно. Собственно любовь Армана была на уровне: «Нравится-хочу». Мы понимаем прекрасно, что Маргарита самая красивая куртизанка Парижа и это бесспорно один из ее козырей. Меж тем, сама Маргарита смеется над молодым человеком.
А вот тут стоит сказать, что наверно Маргарита стала любовницей Дюваля только потому, что ей хотелось чтобы ее любили. В сущности, все ее покровители получали не человека, а куклу Маргариту, которую хотели видеть.
Но и на старуху бывает проруха, Марго влюбляется и укатывает со своим амантом в глушь, где перед нами предстает идиллия. И Все бы хорошо, если бы не пара НО.
Впрочем, я уже говорила, что хотела узнать, почему женщины встают на такой путь. Что двигало Маргаритой? К сожалению, Дюма-сын не написал об этом ничего. Маргарита сама по себе женщина весьма странная, но все же благородства ей не занимать. Хотя мерзкий голосок внутри моей головы все же предположила, что не так уж Маргарита благородна. Скорее всего, наскучили ей виды лугов и полей и отсутствие вечеров в театре и опере. Не для нее такая жизнь. А Арман…
А что Арман, он хорош, любит ее, но душа то требует порывов, страсти, кипения эмоций и Маргарита получила это в полной мере, отведав и горечь расставания и эфемерность счастья.
Была ли она несчастна? Наверно какое то время да, но ее жизнь представляла собой водоворот этих самых страстей. Устала ли она продавать себя? Думаю да, но опять же никак не могу понять, почему она не могла перестать. Была ли она неким видом наркомана , которая «ломалась» от отсутствия бурной жизни или просто она хотела еще больше?
Я не могу сказать. Я не совсем понимаю Маргариту.
К сожалению, я не могу искренне сочувствовать Маргарите или Арману. Оба сглупили, оба хороши.

25 октября 2014 г., 22:51
2 /  4.147

Была удивлена обилием зеленых отзывов: мало кто из рецензентов оценил роман ниже четырех звезд. А по-моему очень напыщенный, претенциозный и пресный опус. Ни секунды не пыталась проникнуться настроением героев. Тряпка Арман и типа по самое не хочу благородная проститутка Маргарита (ах, какой оксюморон:" И падшие женщины бывают хорошими" - всю книгу ноет сам Дюма-младший). Как можно поверить в их чувство, когда они уже на второй день знакомства называют свои отношения Любовью и требуют друг от друга нелепых обетов? Арман обещает поклоняться Маргарите, стать ее комнатной собачкой (так по-мужски), а на третий день уже донимает ее ревностью. Она, никогда не любившая, тоже почему-то влюбляется в никакущего Армана, да так, что в конце концов жертвует собой и своим благополучием ради него (вернее его папаши). Какие душераздирающе-неправдоподобные страсти!

А как Арман вел себя, когда она его оставила? Публично унижал, распускал о ней грязные сплетни, изощренно мстил, вызывая ревность и подрывал ее и без того слабое здоровье. И это любовь?Так обращаются с той, кого только что на руках носил, до ночью, извините теплом согревал? Да и Маргарита не вызывала должного пиетета, который нам старался внушить Дюма: женщина как женщина, даром, что проститутка. Ну предала их любовь, вроде как самоотверженно уйдя в тень, но кому от этого стало легче? Сама скоро сгорела в муках, а Арман отныне не сможет забыть ее и своих ошибок. Еще раздражали все эти патетические проявления большой и чистой: заламывания рук, бурные рыдания, валяние у ног, краснения, бледнения и тд и тп. Словом, ни в коей мере не зацепило. Смотрела на всю эту историю взглядом стороннего наблюдателя, а так с хорошей книгой быть не должно.

все 117 рецензий

Читайте также

• Топ 100 – главный рейтинг книг
• Самые популярные книги
• Книжные новинки
143 день
вызова
Я прочитаюкниг Принять вызов