Алиса в Итакдалии
Тахира Мафи
| Серия: | Изумрудный атлас |
| Цикл: | Итакдалия, книга №1 |
| Издательство: | АСТ, Mainstream |
Лучшая рецензия на книгу
26 июля 2022 г. 13:31
132
5 Коробка, линейка и приключения в волшебных странах
Я не являюсь поклонницей Льюиса Кэрролла, и его "Алиса" мне в детстве не понравилась совсем, да я и толком не помню, о чём она. Видимо, поэтому, читая книгу Тахиры Мафи, я не сравнивала Алису Алексис Квинсмедоу с её гораздо более широко известной тёзкой. Автор ставит девочку в очень непростую ситуацию: непохожесть на других, исчезновение любимого отца, сложные и довольно конфликтные отношения с мамой, ни одного друга или подруги среди сверстников. Каждая из перечисленных проблем сама по себе серьёзна, а уж все 4 сразу! Понятно, что Алисе такая жизнь не слишком нравится, и она хочет быстрее повзрослеть и покинуть городок, где никому не нужна, чтобы найти папу. Как она отправится на поиски, кто будет ей помогать в пути, а кто - наоборот, читатель и узнает из этой истории... Мне очень…
Алиса в Итакдалии, роман
Перевод: Фельдман Елена
ISBN: 978-5-17-099676-6
Год издания: 2017
Язык: Русский
Твердый переплет, 384 стр.
Формат: 84x108/32
Тираж: 3000 экз.
Перевод: Фельдман Е.
Возрастные ограничения: 9 — 13 лет
Рецензии
Всего 1926 июля 2022 г. 13:31
132
5 Коробка, линейка и приключения в волшебных странах
Я не являюсь поклонницей Льюиса Кэрролла, и его "Алиса" мне в детстве не понравилась совсем, да я и толком не помню, о чём она. Видимо, поэтому, читая книгу Тахиры Мафи, я не сравнивала Алису Алексис Квинсмедоу с её гораздо более широко известной тёзкой. Автор ставит девочку в очень непростую ситуацию: непохожесть на других, исчезновение любимого отца, сложные и довольно конфликтные отношения с мамой, ни одного друга или подруги среди сверстников. Каждая из перечисленных проблем сама по себе серьёзна, а уж все 4 сразу! Понятно, что Алисе такая жизнь не слишком нравится, и она хочет быстрее повзрослеть и покинуть городок, где никому не нужна, чтобы найти папу. Как она отправится на поиски, кто будет ей помогать в пути, а кто - наоборот, читатель и узнает из этой истории... Мне очень…
Эксперт
вышел
29 января 2022 г. 21:05
290
3 - Какие-то у тебя детские отговорки! - Отговорки-помидорки.
После первой главы решила уточнить, что такая Тахира Мафи. Была уверена, что кто-то русскокосноязычный за ником прячется. Но нет, вроде легенда твёрдая, иранка-американка. Ок, версия, что это попытка писать "под Клюева" отпала, но "под Кэрролла"-то точно. Это даже переводчик уловил, подчёркивая сходство словечками типа "чудесатее" и "страньше". Но попытка - не пытка для писателя, а для читателя-то очень даже испанский сапожок. Потому что у Кэрролла и Клюева всё-таки игры с языком, а Мафи играет с какими-то запрещёнными наркотиками.
Книга вполне детская. Возможно, моему 9-летнему сыну она понравится, но я её ему не дам. Потому что герои неадекватные. У Алисы такой спазм сознания, который бывает... а, ну, возможно, в 12 и бывает, я уже не помню. Но сейчас это пугает. Она постоянно то в…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
