4,3

Моя оценка

Эта книга уникальна, прежде всего, принципиально новым взглядом на поэзию Омара Хайяма. В ней развенчивается привычный образ Хайяма, сложившийся в Европе за полтора столетия, и читателю предлагается…
Развернуть
Серия: Мудрая книга в подарок
Издательство: Рипол-классик

Лучшая рецензия на книгу

10 апреля 2024 г. 04:56

70

2

Взяла читать, надеясь получить великую мудрость. Как никак это древний философ, математик, астроном и поэт, который, судя по аннотациям, раскрыл секреты мироздания и делится житейской мудростью со всеми. Но ничего такого я не получила.

Из всех 711 рубаев мне понравились и более-менее зацепили 66. Примерно треть посвящена тому, что все мы умрём, всё тлен, жизнь не имеет смысла и о том, что все мы после смерти станем глиной. Омар, в частности, хочет, чтобы из него сделали кувшин и использовали в кабаке. И это переносит нас к остальным строфам, посвященным прославлению вина и пьянства. Таких я прочитала около 500. И теперь я уже ни видеть, ни слышать слово "вино" не желаю. Моментами он сравнивает вино с жизнью, но большей частью вино олицетворяет именно вино. Как человек непьющий, я не могу…

Развернуть

Тайнопись Омара Хайяма
(размышления переводчика)
"В безмерности небес, укрытый синевой..."
"Так в чем же цель твоя, без цели маета?.."
"Решай, что лучше: спать иль пировать весь век..."
"Наличное бери, обещанное выбрось..."
"Вторично не цветут увядшие цветы..."
"Что значит "путь кутил",
что значит "зелье пить"?"
"В шкатулку с лалами подсыплю изумруда..."
"Коль не сама Любовь, то, право, кто же ты?.."
"До мерки "семьдесят" наполнился мой кубок.."
"Душа вселенной - мы"
ПРИЛОЖЕНИЕ
I. Хайям?
II. Варианты
ПРИМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ
СЛОВАРЬ

ISBN: 978-5-386-09674-8

Год издания: 2017

Язык: Русский

Мягкая обложка, 608 стр.
Формат 180x120x31 мм

Возрастные ограничения: 16+

Кураторы

Рецензии

Всего 76

10 апреля 2024 г. 04:56

70

2

Взяла читать, надеясь получить великую мудрость. Как никак это древний философ, математик, астроном и поэт, который, судя по аннотациям, раскрыл секреты мироздания и делится житейской мудростью со всеми. Но ничего такого я не получила.

Из всех 711 рубаев мне понравились и более-менее зацепили 66. Примерно треть посвящена тому, что все мы умрём, всё тлен, жизнь не имеет смысла и о том, что все мы после смерти станем глиной. Омар, в частности, хочет, чтобы из него сделали кувшин и использовали в кабаке. И это переносит нас к остальным строфам, посвященным прославлению вина и пьянства. Таких я прочитала около 500. И теперь я уже ни видеть, ни слышать слово "вино" не желаю. Моментами он сравнивает вино с жизнью, но большей частью вино олицетворяет именно вино. Как человек непьющий, я не могу…

Развернуть

9 октября 2023 г. 22:37

837

3 Все мы - гончарная глина и прах.

Убежище изящной красоты и грусти. Четверостишия-плиточки, крохотные квадратики, что складываются в тропинку прекрасного сада. Здесь все увито цветами, розами и виноградной лозой. Гончар вылепливает кувшины из праха царей и луноликих красавиц, из ладоней, стоп, черепов. Травы - локоны умерших, фиалки - родинки дев. И жемчуг рассыпан между ними, как роса. Здесь уставшая, истончившаяся от бремени луна кружит по небосводу. А под ее светом мудрецы бесконечно распивают - вино, распевают - о тщетности жизни.

И все эти образы - они не мои. Книжное. Прекрасное. Цепляют до сбитого дыхания.

Тут много мыслей о смерти, о времени, предназначении. Грустные, своеобразные, правдивые. Пропитаны солью слез и сладостью виноградной грозди. К слову, вину, пьяной зыбкости здесь посвящено тоже немало строк.…

Развернуть

Подборки

Всего 353

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 700

Новинки книг

Всего 241