The House Of The Spirits
Isabel Allende
| Цикл: | Невольная трилогия, книга №3 |
| Издательство: | Black Swan |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
вышел
9 апреля 2024 г. 14:28
251
3.5 ...где же горькая девушка наша? (с)
Первое знакомство с писательницей, ожидания были высокие. Я бы не сказала, что Альенде меня разочаровала, просто я получила не то, на что рассчитывала.
А где, собственно, магический реализм? Роман - основательная семейная сага, подробно описывающая три поколения семьи Труэба. Много реализма; есть попытки вплести магическую составляющую. Зелёные такие попытки... не особо удачные. Откуда взялись эти зелёные волосы? И зачем? "Зеленый - цвет надежды" и русалок. Я не заметила в тексте обоснования, к чему эта метка. Необычный цвет волос не делает реализм магическим - атмосферу создать не получилось. Может быть, это отсылка к классике, которую я не знаю. Мне только Лорка вспомнился, любовь моя, цвет зеленый. Там даже есть про розы - "... а грудь твоя в тёмных розах и смертной полна истомой".…
The House of the Spirits, роман
Перевод: Magda Bolin
ISBN: 0552995886, 9780552995887
Год издания: 1986
Язык: Английский
Paperback, 491 pages
Возрастные ограничения: 16+
Кураторы
s_ashka
Рецензии
Всего 426
Эксперт
вышел
9 апреля 2024 г. 14:28
251
3.5 ...где же горькая девушка наша? (с)
Первое знакомство с писательницей, ожидания были высокие. Я бы не сказала, что Альенде меня разочаровала, просто я получила не то, на что рассчитывала.
А где, собственно, магический реализм? Роман - основательная семейная сага, подробно описывающая три поколения семьи Труэба. Много реализма; есть попытки вплести магическую составляющую. Зелёные такие попытки... не особо удачные. Откуда взялись эти зелёные волосы? И зачем? "Зеленый - цвет надежды" и русалок. Я не заметила в тексте обоснования, к чему эта метка. Необычный цвет волос не делает реализм магическим - атмосферу создать не получилось. Может быть, это отсылка к классике, которую я не знаю. Мне только Лорка вспомнился, любовь моя, цвет зеленый. Там даже есть про розы - "... а грудь твоя в тёмных розах и смертной полна истомой".…
Эксперт
coffee & rock & books
28 февраля 2024 г. 22:10
382
3
Кажется, пора сдаться и признать тот факт, что латиноамериканская литература – это совсем не моё. Пока все прочитанные мной книги из этого региона строились по одной и той же схеме, включая неизменные ингредиенты: невнятная политика, неблагополучные семьи, сексуальные извращения и не слишком приятные элементы магического реализма.
О политике. Кажется, тема заговоров и революций – одна из ключевых в данном регионе. Ну или мне попадались исключительно подобные книги. Я не против политической тематики в книгах, это можно описать очень увлекательно, как в Птицелове , или пронзительно и болезненно, как в Рожденном дважды . Но здесь получилось скучно. Не интригует, не задевает, скорее убаюкивает. Редкий случай, когда мне абсолютно не хотелось узнать, что там дальше. О семье. Все-таки для меня…
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
