Моя рыба будет жить
Рут Озеки
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 мая 2024 г. 22:18
179
4.5 Роман-слоеный пирог
После второй книги Рут Озеки, современной писательницы японо-американского происхождения, стало ясно, что нагромождение сюжетных линий, остросоциальных тем, географических, исторических и этнических направлений — не баг, а фича.…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
18 марта 2024 г. 13:44
442
4 Все зависит от того, готов ли читатель к японскому мышлению.
Настоящая японская литература имеет некоторые особенности. Во-первых, основная линия сюжета обычно упрятана в волнах размышлений обо всем на свете. Флешбеки из жизни персонажей, описание пения цикады, поиски кота, квантовая…
Эксперт
Эксперт из-под моста
15 мая 2024 г. 21:04
92
4.5
"Моя рыба будет жить" Рут Озеки - роман из разряда "легко о тяжелом": хорошо написан и неплохо переведен, но от содержания временами хотелось то ли заорать, то ли разрыдаться.
Рут - писательница, американка японского…
9 июня 2024 г. 12:42
26
Невероятная книга! Две героини, два голоса. Рут и Наоко. И при этом целое облако тем, ощущений и восприятий.
Рут находит на пляже странную коробку. В ней письма, часы и дневник девушки Наоко. Нао переживает не лучшие времена, её…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 апреля 2024 г. 00:21
205
2.5
Многослойная книга, с одной стороны, это здорово, с другой я утонула в сюжете, так как меня не цепляло. Я не увидела совсем Мураками тут, хотя и читала его давно подростком, не увидела и иронии, обещанной в аннотации. Книга…
21 апреля 2024 г. 00:02
218
4.5
после нескольких (в последнее время неудачных) попыток продолжить знакомство с литературой стран Азии наконец-то добралась до посоветованной ещё пару лет назад книги, и она красивым камешком (быть может, немного драгоценным?)…
27 марта 2024 г. 19:00
160
5 Жить вопреки
Представь, что однажды, твой мир рухнет. Это убьет тебя или сделает тебя сильнее?
"Моя рыба будет жить" наполнена японской философией. Той самой он которой мы далеки. Насколько могут быть разные менталитеты, на столько удалены…
2 мая 2024 г. 11:36
71
5
Это великолепная книга. Не знаю, автор или переводчика заслуга. Но я под впечатлением уже неделю от прочитанного. Повествование уводит из окружающего мира. Сложно пережить все, что написано. Моя самая больная "стоп-тема"-…
31 марта 2024 г. 23:17
121
5 Что-то на восхитительном! Не отзыв ниже, скорее Эмоция
Заберите у меня кто-нибудь эту книгу!!! Я не могу!!! Мне слишком сочно, слишком интересно, мне по-японски и меня плющит. "Моя рыба" сожрала меня целиком.
Я уже затрюнькала нейросеть - заставляю её бедную рисовать мне прочитанное,…
