Моя рыба будет жить

2011 год. На одиноком острове где-то в Канаде... живёт писательница-романист Рут, ее муж Оливер и кот Песто.

Однажды после разрушительного цунами главная героиня обнаруживает на берегу океана ланч-бокс HelloKitty.

Внутри она находит трогательный дневник 16-летней школьницы Наоко, а также письма и часы ее двоюродного деда летчика-камикадзе Ясутани Харуки.

С этого момента начинается невероятное путешествие во времени. Мы переносимся в 2001 год, 2011 год и 1943-1945 гг. Невольно Рут и Нао становятся подругами по переписке, «временными существами» и спасением друг для друга.

Впечатления: Трагедия жизни Нао начинается с возращением ее из Америки в Японию, где она встречается с непониманием, одиночеством, нищетой и безысходностью.

В книге ярко проводятся параллели между ужасными издевательствами в…

Замечательная история, способная исцелять. Благодаря этой книге вспоминаешь что мир безграничен и глубок. Каждый может найти в ней что-то свое.

Книга построена по принципу дневниковых записей в не совсем привычном виде. 

Главных героинь 2: Нао - собственно автор дневника и та, за чьими похождения нам предстоит наблюдать; и Рут - та, кто читает для нас этот дневник, додумывает сюжет и иногда «крутит у виска», обращая наше внимание на сперва неочевидные вещи. 

История Нао, а точнее её дневник, представляет собой записи с обращением к воображаемому «тебе», предполагаемому будущему читателю. Странно ли это для дневника? Да. Но если держать в голове мысли о суициде, которыми пронизана вся история, то уместно. Своего рода предсмертная записка. К счастью, такую тягу к суициду я не разделяю (как надеюсь и многие из вас), но мысли девочки немного угнетают. 5 звезд автору за душераздирающие описание всех страданий (по-другому это назвать…

Книга в моей читалке оказалась абсолютно случайно, и как же я рада этой случайности!

Что мы имеем:

• Дневник японской школьницы Нао, в котором она обращается к своему читателю-другу, рассказывает о своей жизни, о семье, о совершенно бесчеловечной травле в школе. • Тайные записи ее дяди Харуки №1, который волей судьбы оказался на войне 20-летним парнем и оставался человеком до самого конца. • Прабабушку-монахиню Дзико 104-х лет – пацифистку, радикалку, имеющую невероятную мудрость и пережившую невероятную боль. • Отца Нао, который лишился хорошо оплачиваемой работы в США, не пойдя на сделку с совестью, и вернулся с семьей в Японию. • Писательницу Рут, нашедшую дневник Нао на берегу океана, ее мужа Оливера и их кота Пестицида.

По факту действующими героями являются только Рут, которая читает…

Здесь могут быть спойлеры

Не знаю, как описать впечатление от этой книги. С одной стороны она очень тяжелая по теме. С другой стороны, она непостижимом образом умиротворяющая. По крайней мере для меня. Мы вместе с одной героиней - Рут, которая живет с мужем и котом на острове недалеко от Канады, читаем дневник другой героини, Наоко - девочки-подростка из Японии. Может эта неспешность, с которой Рут не торопит время, не читает залпом, придает повествованию не только сиюминутность, но и неспешность, спокойствие? А в жизни Наоко все плохо. Вернее сложно сказать, что же там хорошего осталось. Но сначала было все чудесно, может потому дальше было так обидно и безнадежно падать вниз - в другую систему, кардинально другое отношение, другой уровень жизни и полную депрессию. В школе Наоко не…

Забавно, но эту книгу я захотела прочитать не из-за самой книги, а из-за автора. Биография Рут Озеки — это какой-то немиксующийся микс достижений, которые меня, честно говоря, восхитили. Сочетание западного и восточного в её крови очень сильно отражено в её «Рыбе», но обо всём по порядку.

Озеки родилась в Америке, и я опасалась, что её творчество будет подавлено назойливым американским менталитетом и потеряет уникальность менталитета японского. Однако, к моей большой радости, этого не произошло. Рут Озеки показала нам лучшее (и худшее) обоих миров. Здесь на удивление много японского: свадьбы, похороны, хаос Акихабары, феномен хикикомори и кароси, суицид и буллинг. Всё описано подробно и красочно, что непременно покажется любопытным любителям японской культуры.

Из аннотации мы уже знаем,…

В аннотациях и обсуждениях мне встречались сравнение этой книги с произведениями Харуки Мураками, и это, конечно, сразу заинтересовало. Но неизбежно высокие ожидания от такого анонса оправдались лишь отчасти. С одной стороны, в книге присутствует японский колорит и буддийская философия, с другой - попытка создать масштабное полотно, схожее с "Хрониками заводной птицы", явно не удалась, несмотря на параллельное повествование и множество прямых отсылок к роману Мураками. Между тем, книга не лишена ярких и драматичных сцен, так что в иные моменты начинаешь искренне сопереживать героям и их судьбе. Возможно, в отрыве от текстов "неяпонского японца" роман Рут Озеки выглядит намного лучше.

В романе намешано много различных тем, да и сюжет не так прост - здесь целых три сюжетных линии, которые переплетаются между собой. На отдаленном канадском острове проживает семья: писательница Рут, ее муж Оливер и кот Песто (сокращенно от Пестицид). Рут согласилась приехать сюда жить ради мужа, чтобы он не болел. И ему действительно на острове было хорошо: любимое дело, любимая жена и любимый кот рядом. А вот сама писательница находится в творческом кризисе.

Однажды Рут находит на берегу океана пакет с коробочкой для завтраков, в которой оказались дневник и часы. Дневник вела молодая девушка из Японии по имени Нао. В нем она хотела рассказать о жизни своей 104-летней бабушки Дзико, но попутно рассказала о себе, о семье, о проблемах, с которыми им пришлось сталкиваться. Таким загадочным…

И это случайный, но удачный выбор для такого повода!

Что необычного: два главных героя и повествование происходит от двух лиц сразу, но по очереди. Японская школьница Наоко с трудной, а порой ужасающей судьбой, написала свой загадочный дневник, который через океан, цунами или фиг пойми как, попал в руки писательницы Рут.

Да, книга немного автобиографична, но совсем немного. Тут можно встретить философию, буддизм, Японию и ее традиции, мистику, порнографию (простихоспаде), школьный буллинг, войну, 11 сентября, попытки самоубийства взрослого мужчины, умные глубокие мысли на размышление…мне кажется, в этой книге намешано столько всего! 

Но мне понравилось.

Вот знаете это приятное ощущение в конце от прочитанной книги? И мысли «ага, вот оно как…» и хочется потом ещё посидеть, помолчать,…