Моя рыба будет жить

Многослойная книга, с одной стороны, это здорово, с другой я утонула в сюжете, так как меня не цепляло. Я не увидела совсем Мураками тут, хотя и читала его давно подростком, не увидела и иронии, обещанной в аннотации. Книга грустная, но в ней концентрация этого чувства, что я у меня как-то притупилось восприятие. Тронули меня два момента: отношения с прабаьушкой, лето героини в храме с ней, это очень было трогательно, и я переживала за судьбу кота. Людские же зверства не удивляли, хотя мало кого уже удивляет буллинг в школах и жестокость подростков, но в японских школах это просто за гранью, похоже.

Двумя линиями главными книгами, двумя основами для меня не была история Рут или история Нау, нет, весь цемент этого тяжёлого повествования лёг на два выбора, когда человек поставлен в жёсткий…

Представь, что однажды, твой мир рухнет. Это убьет тебя или сделает тебя сильнее?

"Моя рыба будет жить" наполнена японской философией. Той самой он которой мы далеки. Насколько могут быть разные менталитеты, на столько удалены люди Японии и люди России, их мысли, традиции и в целом взгляд на жизнь. Именно поэтому так интересно читать. Это как подглядывать в окошко за понравившимися людьми. Здесь мы наблюдаем за девочкой Нао и ее семьей. Все эти гляделки идут через ее дневник . И жизнь ее, скажу я вам, не сахар.

Сначала Нао переезжает в Японию из Америки. Совершенно в другой менталитет, ведь она до мозга американка. Потом ее папа начинает терять связь с реальностью и хочет уйти из жизни. А в Японии с этим просто, как за семечками сходить. Потом ее гнобят в школе, бьют, щипают, кусают,…

после нескольких (в последнее время неудачных) попыток продолжить знакомство с литературой стран Азии наконец-то добралась до посоветованной ещё пару лет назад книги, и она красивым камешком (быть может, немного драгоценным?) легла в усталую руку, разгребавшую пустую породу. немного пафоса не помешает полагаю, сказывается моя личная склонность к таинственным перепискам (которая сейчас, естественно, лишилась всякой реальности): в университетские годы я вела активную письменную беседу с неустановленным кругом лиц на двери женского туалета... (каюсь, я экс-вандал). были там философские разышления и даже стихотворения. в книге непосредственного общения в реальном времени между героями не происходит, но повествование сконструировано так, словно герои живут в разных мирах, а нить — дневник —…

Если вам нравится читать бесконечные размышления на философские темы - возможно, это именно Ваша книга. Но я люблю когда в книге есть события и они развиваются. К сожалению в этой книге их невероятно мало. Почему-то автор разделил книгу на два повествования, где первое повествование - единственное что держит тебя, что бы не бросить читать. Вторая ветка - очень унылая и неинтересная. Да, эта книга реалистичная моментами, именно так бывает в жизни. Но когда ты доходишь до концовки ты думаешь: а почему это произошло, а нам даже про это ничего не рассказали? Все было плохо, а потом внезапно стало хорошо и даже не объяснили почему. В этой книге очень много моментов, которые ты не понимаешь, а почему именно так произошло? А еще очень большой минус что почти на каждой странице написаны…

Заберите у меня кто-нибудь эту книгу!!! Я не могу!!! Мне слишком сочно, слишком интересно, мне по-японски и меня плющит. "Моя рыба" сожрала меня целиком.

Я уже затрюнькала нейросеть - заставляю её бедную рисовать мне прочитанное, потому что мне хочется это видеть и ваукать.

Самое начало меня отпугнуло и я грешным делом подумала "пора делать ноги", но попросила себя потерпеть ещё пару глав и всё не могу отцепиться от книги.

Если бы я всё-таки научилась писать короткие отзывы, он был бы таким: "кабзда, товарищи, я в восторге"

Кстати, отзыва не будет - не представляю как его написать на подобную книгу. Машу вам как этот котик лапкой, уплываю в "Рыбу".

PS автора мне хочется назвать Рут ОзеРкИ  (с ударением на И)

Этот затейливо устроенный роман мне было не так-то легко прочитать. В книге много тяжелого, история развивается неспешно, временами как будто пробуксовывает.
Книга начинается с дневника японской девочки семнадцати лет. Поначалу очень сложно понять, что вообще происходит, а скоро выясняется, что этот дневник, тщательно упакованный в ланч-бокс, прибило в берегу канадского острова, где его и нашла главная героиня романа, почти  не отличимая от автора, писательницы Рут Озеки.
Главы дневника девочки Наоко и страницы из жизни писательницы Рут будут перемежаться, а события станут мистически (?) переплетаться.
Важная тема книги — человеческая жестокость в разных ее проявлениях, от школьного буллинга и армейской дедовщины до терроризма. Рут Озеки, конечно, не предлагает универсальных средств борьбы…

Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры. Такая странная штука попалась, не каждый кот такой вот ролл «Калифорния» переварит. Даже отзыв как-то не хочет писаться толком, но отчёт-то шкрябать надо. Кхм. Ладно, попробуем разобраться, что это такое было слопано-то.

В техническом плане роман неоднозначен. Язык представляет собой смесь нормального литературного языка с сюжетно обоснованным слэнгом и не слишком обоснованной крошкой из русского транслита японских слов и выражений. Вероятно, это должно было оттенить перескоки между английской и японской речью; на деле же — бестолковый выпендрёж. Собственно повествование ведётся в двух линиях от первого лица (прямой диалог с читателем в записях Наоко) и третьего лица(история Рут).

Структурно роман разделён на части, внутри которых эти…

Мы все временные существа, мы приклеены ко времени. И у каждого свой жизненный урок. Харуки номер 1 решает вопрос совести и распространения ненависти своим способом,  Харуки номер 2 озадачен тем же, но справиться ему тяжелее. Нам всем в помощь Дзико. Ее совет - искать супер силу и жить.

В жизни человека всегда есть та сторона, которую воспринимают окружающие. И есть совсем другая - которая является настоящей, взгляд во внутрь.
Как и письма Харуки номер 1, одни для вне, а другие - настоящие.
Харуки номер 2 для окружающих не понятен, но внутри себя он задается тем же вопросом совести и только Нао помогает ему раскрыться.

Книга философская, есть на чем подумать.

Долгие зимние вечера располагают к не менее долгому, убаюкивающе теплому чтению. Сама погода, с метелями, новогодними огоньками и узорами на окнах заставляет людей кутаться в пледы, располагаясь поближе к книжной полке. Однако чего же Вам в такие зимние дни хочется? Легкого чтения с элементами мистики? Может чего-то о квантовой запутанности и параллельных мирах? Или самое время для постижения Дзэна и мыслей-скитальцев? А как насчет рассказа про кота Шрёдингера, как-то связанного с буддийскими храмами?

А может все вместе? Как говорил Джеймс Бонд: «Взболтать, но не смешивать»))

Как ни странно, все перечисленное можно найти на страницах книги «Моя рыба будет жить» американской писательницы Рут Озеки (вот, еще что-то про рыбу будет, отличный комплект!).

К нам в литературный клуб эта книга…