Ищите женщину

"Нам часто кажется, что другие думают и чувствуют то же, что и мы, мы приписываем им любовь, которую сами испытываем, мы годами не замечаем, насколько мы разные. Ураганы, срывающие маски, разражаются позже, когда терять уже нечего." Они встретились в храме музыки. Она пела и танцевала, а он играл на аккордеоне. Одиннадцать лет разницы в возрасте не помешали им создать семью, хоть и несчастную, где эйфория жгучей страсти сменилась яростью, а затем отчаянием.

Такие разные, Владимир и Нина, медленно выстраивали свои отношения, не обращая внимания на то, что причины их несчастий были в них самих. Владимир лелеял буржуазный идеал о жене-домохозяйке, посвятившей себя мужу и детям, в то время как Нина из 16-летней девушки, любившей петь и танцевать превращалась в заложницу кастрюль и слабого…

Саша и ее муж... Ирен и Ян... Нина и Владимир... Брюна и Анри... Наташа и Жан... Марианна, Кристина, Марин и Серж... ⠀ Алиса Фернэ и ее выдающийся роман "Ищите женщину"... ⠀ Если бы я могла поместить здесь весь роман в качестве цитаты, я бы так и поступила. Но не могу удержаться от того, чтобы не повторить (прежде всего для себя) постулаты, которые красной нитью проходят через книгу. ⠀ - В брак вступают не двое, а шестеро, родителей жениха и невесты никогда нельзя сбрасывать со счетов - Остерегайтесь личного успеха, ведь ваш спутник может оказаться не столь успешен - Разговаривайте. Молчание хуже любого скандала. Говорите друг с другом обо всем, что накипело - Постоянно преодолевайте себя, делайте усилия. Лень - палач даже самого успешного брака ⠀ Аминь. ⠀ *** А теперь от бессвязного к…

"Ищите женщину" - это первая книга, в которой я отметила почти 140 цитат(!). Перефразирую Шелдона: - О! В мире не хватит ромашкового чая, чтобы успокоить чувства, пылающие в моей груди! 512 страниц промелькнули, не успела я оглянуться.

Это не книга, это пособие о том, как НЕ НАДО вести себя в браке. Ранний брак, алкоголизм, комплекс Наполеона, домашняя тирания, нездоровые отношения в семье - автор затронула множество тем. И я определенно советую эту книгу к прочтению. Здесь нет динамики, нет интриги и невероятного финала. Здесь повседневная жизнь, обыкновенных людей с их ошибками, комплексами, мечтами, обидами и разными судьбами. Нет ни одного 100% положительного или отрицательного персонажа. 26-летний инженер Владимир Король влюбляется в 15-летнюю Нину Яворскую, дочь…

Ох уж этот брак... Счастливые семьи бывают только в сказках, в реальности все намного сложнее. И порой мы даже не подозреваем, с каким человеком собираемся связаться себя узами брака.

В течение книги мы наблюдаем за двумя поколениями семьи. Сначала за Ниной и Владимиром, а потом уже за их старшим сыном, Сержем. И семейка, прямо-таки скажу, не подарок. Сколько ссор они пережили, многие из которых были развязаны по пустякам, не сосчитать. Они определенно далеки от определения "счастливая семья", как любили повторять Нина и Владимир. Счастливыми они были лишь на людях. Как и Серж с Марианной.

Знаете, книгу я читала долго, но не от того, что она плоха. Просто все описанное в ней настолько пропитано реальностью, что порой я останавливалась на середине главы, а в голове всплывали конкретные…

Это произведение даже не назовешь семейной сагой - скорее хирургически точным препарированием семейных отношений в пределах четырех поколений, а под покровным стеклом два из них, оказавшиеся в середине.

Владимир Король и Нина Яворская - представители поколения послевоенной молодежи, их родители еще помнят революцию и гражданскую войну в России, от которых бежали во Францию суровой русской зимой. Владимир - молодой двадцатишестилетний инженер, рано оставшийся без матери и с тех пор беспрестанно ищущий ее образ, потому что холодные старые девы-сестры отца не смогли дать ему и его сестрам ни капельки любви, а сам отец дневал и ночевал в больнице, принимая пациентов. Нина - юная пятнадцатилетняя девочка, мечтающая петь и танцевать, а также выучиться и работать - эти ценности прививает ей…

Это история, длинною в полвека, началась с судьбоносной встречи Владимира с Ниной. Он интеллигентный инженер, она высокомерная пустышка из семьи шахтера. Он хотел семью, она хотела замуж. Любовь или взаимовыгода? Спустя года еще одна встреча. Серж-успешный любитель женщин и свободы, Марианна-импульсивная художница. Сможет ли она приручить его? Или люди не меняются? Добрая половина жизненных истин собрана в этом шикарном произведении. О том, что дети-отражение своих родителей, что семья-это большой труд. О том, что если мужчина-бабник, то он им и в 20 и 50 лет будет, и никто и ничто его не изменит. О том, что всегда нужно смотреть на семью своего избранника или избранницы.... Автор изумительно описывает становление семьи как 50 лет назад, так и в наши дни. Если мужчина любит, то он будет…

Читал эту книгу в оригинале два года назад, когда она только вышла, в TGV по дороге из Парижа в Ниццу, был заинтересован "русским" сюжетом, и был очень рад, когда увидел в книжном русский перевод. К сожалению, радость от русского перевода омрачилась тем фактом, что он своим объемом сильно отличается от оригинала. В русском издании нету почти 200 СТРАНИЦ текста! Даже, если дать скидку на то, что 100 страниц оригинала – это артикли, которых нет в русском языке такие сокращения НЕМЫСЛИМЫ! То есть русский читатель, по мнению переводчиков и издателей видимо не заслуживает полной версии романа. Во-вторых, за три года, что прошли с написания романа, писательница Фернэ, кажется, сошла с ума. Мало того, что она оскандалилась своим антисемитизмом и антифеминизмом, она во всю поддерживала Мари…