Ноль К

ISBN: 978-5-17-095999-0
Год издания: 2017
Издательство: АСТ, Corpus
Серия: Corpus

Смогут ли технологии будущего менять настоящее? Известный американский писатель Дон Делилло моделирует ситуацию, в которой это – вполне реальная перспектива. И у тех, кто согласен на эксперимент, появляется шанс, уйдя из жизни, вернуться к ней, когда найдут способы борьбы с их болезнями и мир, возможно, изменится к лучшему. Трое героев романа выбирают, кто-то – пока что призрачное будущее, кто-то – сегодняшнюю жизнь.

читать дальше...


Дополнительная информация об издании

Твердый переплет, 320 стр.
Формат: 84х108/32
Тираж: 2000 экз.
Перевод с английского: Любовь Тронина
Возрастные ограничения: 16+


“Mr. DeLillo’s haunting new novel, Zero K — his most persuasive since his astonishing 1997 masterpiece, Underworld — is a kind of bookend to White Noise: somber and coolly futuristic, where that earlier book was satirical and darkly comic. . . . . All the themes that have animated Mr. DeLillo’s novels over the years are threaded through Zero K — from the seduction of technology and mass media to the power of money and the fear of chaos. . . . like a chamber music piece. . . . reminds us of his almost Day-Glo powers as a writer and his understanding of the strange, contorted shapes that eternal human concerns (with mortality and time) can take in the new millennium.” (Michiko Kakutani, New York Times)

"One of the most mysterious, emotionally moving and formally rewarding books of DeLillo's long carer... Unexpectedly touching... [DeLillo offers] consolation simply by enacting so well the mystery and awe of the real world... I finished it stunned and grateful." (Joshua Ferris, The New York Times Book Review)

“Brilliant and astonishing… a masterpiece… full of DeLillo's amazing inimitable scalpel perceptions, fluent in the ideas we'll be talking about 20 years from now… ZERO K somehow manages to renew DeLillo's longstanding obsessions while also striking deeply and swiftly at the reader's emotions….The effect is transcendent.” (Charles Finch, Chicago Tribune)

“Daring... provocative... exquisite... captures the swelling fears of our age.” (Ron Charles, Washington Post)

“Among many delights, Don DeLillo’s extraordinary new novel offers a bracing revision of our certitude about death and taxes. . . . DeLillo has created a mysterious, funny, and profound book out of a cultural gag usually reliant on metal cylinders and dry ice. . . . ZERO K deserves to win old and new readers alike. It’s a marvelous blend of DeLillo’s enormous gifts. His bleak humor and edged insight, the alertness and vitality of his prose, the vast, poetic extrapolations are all evident. So is the visceral quickness and wit in the sentences. . . . This is one of the constant pleasures of a DeLillo novel, the talk, the shop talk, the comic talk, the cosmic talk, the way the characters feel language, its sonics, the moral and emotional pressures.” (Sam Lipsyte, BookForum)

“In this intriguing novel, Don DeLillo trains his intense and singular vision on a future where people with the imagination and resources to achieve it may succeed in rewriting [the necessity of death].” (Shelf Awareness)

"Among DeLillo's finest work... DeLillo sneaks a heartbreaking story of a son attempting to reconnect with his father into his thought-provoking novel." (Publishers Weekly, starred review)

"Lush in thought and feeling... Intently observant and obsessively concerned with language and meaning, Jeffery is a mesmerizing and disquieting narrator as he describes the “eerie and disembodying” ambiance of the Convergence and its ritualized, morally murky amalgam of mysticism and science, from the “post-mortem décor,” punctuated by unnerving sculptures and violent cinematic montages, to the sarcophagus-pods containing naked, cryopreserved voyagers to the unknown... DeLillo infuses the drama with metaphysical riddles: What of ourselves can actually be preserved? What will resurrection pilgrims experience in their cold limbo? With immortality reserved for the elite, what will become of the rest of humanity on our pillaged, bloodied, extinction-plagued planet? In this magnificently edgy and profoundly inquisitive tale, DeLillo reflects on what we remember and forget, what we treasure and destroy, and what we fail to do for each other and for life itself... DeLillo reaffirms his standing as one of the world’s most significant writers." (Booklist, starred review)

“DeLillo homes in on what may be the ultimate—and deceptively simple—lesson of his novel, which is that in the end, the questions we ask about where death takes us are the same ones we ask about where life takes us.” (The Atlantic)

“Reveals itself as perhaps the author’s most fully animated exploration of human feeling.” (Andrew Martin, Vice)

"Resplendently insightful... an engrossing work of narrative art... rare and extraordinary." (Paul D'Agostino, Brooklyn Magazine)

“To reconcile . . . the fear of death that informs so many egregious acts . . . and the little everyday moments that make up so much of life — is the problem DeLillo takes up again and again, and the impossibility of it is what makes his work so powerful, so comical . . . and so fine.” (Beth Akins, Minneapolis Star-Tribune)

“Elegant written . . . Soaringly eloquent.” (Doug Clifton, Miami Herald)

“Mr. DeLillo’s true brilliance has always been as a satirist. Despite its morbid subject, this is a terrifically funny novel.” (Sam Sacks, Wall Street Journal)

"[DeLillo is] the master of the pre-apocalyptic novel, the chief literary mapper of the dehumanized places our current world may lead us. [He] is near the top of his game in Zero K." (Chris Vognar, Dallas Morning News)

“DeLillo’s prose style has undergone a quickening. His sentences have always had a cascade effect, but lately their arc is steeper. Gravity has assumed more force. And [in Zero K] style and theme have something in common.” (Christian Lorentzen, New York Magazine)

“Zero K is science fiction of a kind that takes place five minutes from now and a novel of ideas that’s deeply emotional.” (Jeff Baker, Seattle times)

“The novel’s brilliance escalates sharply as it proceeds. By the end, it is absolute.” (Jeff Simon, The Buffalo News)

“Zero K demonstrates the electrifying possibilities of DeLillo’s approach. . . . This is speculative fiction in the present tense written with an ardent concentration and economy, no superfluous words, not even a wasted comma. At its best, DeLillo’s prose buzzes with the ambient hum of modernity, attuning the reader to a subliminal frequency, the hidden meanings of everyday objects and rituals.” (Keith Watson, Slant Magazine)

“A profound and deeply moral book.” (Ann Levin, Associated Press)

“Almost six decades into publishing fiction, this author has put up a fresh career landmark. . . . [DeLillo] has brought off something simple but disturbing, revealing both the perils of faith and the power of Gospel.” (John Domini, Philadelphia Inquirer)

“Wonderful.” (Nelson Appell, Missourian)

“Brave and bracing . . . sure to solidify [DeLillo’s] reputation as one of the great American novelists of our time.” (Mike Fischer, Milwaukee Journal Sentinel)

“Handily [DeLillo’s] best book since 1997’s magnum opus Underworld . . . [Zero K] feels very much like a companion piece to White Noise. . . . It is a book that speaks to the vitality and beauty of life. . . . Zero K is DeLillo, and literature, and life, in reverse—a plot that originates in death and moves, with sly, subtle triumph, ever life-ward” (John Semley, Globe & Mail)

“Powerful. . . . Zero K may poke fun at life extension, but it gives us the warmest depicture of a DeLillo novel yet at the intimate reason for this perpetual Icarus complex. . . . the most powerful reason for this desire for transcendence is love, and as Zero K so poignantly reminds, love is one element that does not survive at subfreezing zero kelvin.” (John Freeman, Boston Globe)

“Zero K grapples with the fact our demise is profoundly at odds with this aspect of us that years to exceed every limitation. Circling around this irreconcilable dilemma, DeLillo finds a vital dialogue with his great work White Noise. It is this . . . that makes this book a provocative success.” (Scott Esposito, San Francisco Chronicle)

“Wonderfully imagined, intellectually kinetic.” (Walton Muyumba, Newsday)

“As ever, DeLillo explores the depths of an edgy, timely topic, completely resisting cliché, and emerges with something both fresh and universal.” (Maddie Crum, Huffington Post)

“There are deep, slicing currents running through Zero K, despite its almost ascetic surfaces, and there are unforgettable little moments scattered everywhere in these pages.” (Steve Donoghue, Christian Science Monitor)

“A return to top form . . . . this compact tale has more ideas, argument, and speculation stuffed onto nearly every page than you might find in an entire shelf of sci-fi novels. . . . But Zero K is anchored in emotions as old and primal as humanity itself: the fear of death, the passionate love of a man for his wife, the conflicted love of a son for his father. These rich veins of feeling flow like an underground river through the novel’s eerie, futuristic terrain.” (Kevin Nance, USA Today, 4 Stars)

“A brilliant writer putting his prose mastery on display . . . . [with] thoughtfulness and dazzling construction.” (Allen Adams, Maine Edge)


Книга в подборках

От «Имен» до «Zero K»: Дон ДеЛилло и его главные книги
Автор: Алексей Поляринов
20 ноября исполнилось 80 лет Дону ДеЛилло — одному из самых значительных англоязычных писателей современности. По просьбе «Афиши…
Бестселлеры New York Times: актуальный рейтинг Hardcover Fiction
Что читают американцы? Бестселлеры по версии газеты New York Times .
Рейтинг художественной литературы в твердом переплете (Hardcover Fiction).…
Электронная книжная полка
Книги, которые есть в личной библиотеке, но которые читать в ближайшее время не собираюсь. Хорошо бы не забыть об их существовании.
Список не полон, ибо…

Рецензии читателей

18 февраля 2017 г., 16:05
5 /  3.649

Сколько всего ненужного, наносного окружает нас ежедневно. Мы как утопающие за спасательный круг держимся за свои смартфоны, утрата их кажется нам катастрофой, нас выводит из себя тормозящий интернет, неполадки на базовой станции мобильной сети кажутся нам сродни стихийному бедствию. А так ли это на самом деле важно? И будет ли это волновать нас через пятьдесят лет? А через тысячу? Не смешно, скажите Вы, мы не доживем до этого срока, что там кого будет волновать — не наше дело. А что если...

Неизлечимо больные люди получат возможность (конечно, за большие деньги), пройти процедуру криозаморозки и погрузиться в состояние между жизнью и смертью на неопределенный срок. А после возродиться в «о, дивном новом мире», победившем болезни и утершим нос самой госпоже смерти. Родственники и любимые люди этих счастливчиков тоже смогут не оставаться в стороне, а уйти вслед за ними из нашего прогнившего мира вперед к светлому будущему.

Роман «Ноль К» — это как добровольное заточение в одиночной камере своего мозга. Наедине с мыслями, вливаемыми в тебя автором. Чего стоит наша жизнь? Нужна тебе вечная жизнь? Какой будет жизнь после нас? Жизнь в другом мире, отделенном от нашего многими столетиями, а может и тысячелетиями? Чего мы боимся? Войны, голода, ограбления, расставания с любимым человеком, безработицы, смерти? Утраты связи с миром? Мирового заговора? От чего хотим убежать? Ответьте на этот вопрос сами.

Несмотря на небольшой объем, книгу не получится прочесть быстро. Она требует неспешного, медитативного чтения, погружения, путешествия в себя.

Случайная цитата: Я вдыхаю мелкую изморось воспоминаний и осознаю самого себя. Что раньше было непонятным, теперь, очевидно, отфильтровано временем — мой уникальный опыт, недоступный другим, даже частично, никому, никогда.

10 марта 2017 г., 22:19 , ru
4 /  3.649
«Ноль К» Дона Делилло: Существовать, но не экзистировать.

Готов «умереть» не означает «согласен исчезнуть»

Дон Делилло. Ноль К

Одними из главных технологических мегатрендов Четвертой Промышленной Революции стали разработки в области генной и биологической инженерии, а также амбициозные исследовательские программы в сфере молекулярных машин. Уже вскоре человечество сможет оценить чудеса «молекулярной хирургии» и доверить свои больные клетки шустрым нанороботам. Неистово желая сохранить свою бренную оболочку в исправном состоянии, человек активно ищет способы эффективного ускользания от смерти, ставит под вопрос ее неотвратимость и уже не скрывает своего стремления обрести физическое бессмертие. Разумеется, современный человек знать ничего не знает ни об обретении «алмазного тела» в тантрической Ваджраяне, ни о «теле славы» западных алхимиков, а услышав об «аватарической магии», он должно быть расплывется в улыбке, проявив ту же самую реакцию, что и Чиро Формизано (Креммерц), узнай тот о современных дискуссиях на тему переноса сознания на цифровой носитель. Современный индивид, утратив дух и душу, десятки раз сменив свою идентичность, сумел сохранить только свое тело. И теперь его задачей является не допустить превращения последней своей ценности в подверженный распаду кадавр. Не далек тот день, когда большая часть человечества построится в очередь, чтобы выкупить себе место в обители уютной криокамеры и погрузиться в анабиоз, современный вариант нирваны.

Дон Делилло в своем романе «Ноль К» располагает криолабораторию на территории бывшего СССР, неподалеку от Челябинска, куда в феврале 2013 года приземлился метеорит. Комитет по метеоритам Российской Академии Наук еще долго мучил жителей своими анкетами, а на федеральных каналах не утихали споры о «биографии челябинского метеорита». Место Делилло выбрал совсем не случайно.

- Где-то здесь в кабинетах сидят люди. Прячутся. Что они делают?
- Создают будущее. Новую концепцию будущего.

И в этом будущем смерти не оставляют места. Человек хочет жить вечно, иметь возможность в любое время подлатать вышедший из строя corpus, не обременяя себя ни религиозными ритуалами, ни философскими размышлениями о преображении, которое в древности переживали посвященные в мистерии Элевсина. Когда Прометей сделал так, что человек лишился знания о своей собственной смерти, он обрек его на неизвестность. Человек не мог планировать свою жизнь («Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чем фокус!» -- заметил булгаковский Воланд), он продвигался практически вслепую, время от времени нуждаясь в подпорках вроде религии, а затем - социального статуса и материального благополучия, словно все это служило гарантом его неуязвимости, бессмертия. И только составленное завещание настойчиво напоминало ему: «И ты когда-нибудь умрешь».

Может, никто и не собирался создавать здесь второй Иерусалим, но люди долго шли сюда, чтобы взойти на новую ступень существования или хотя бы с помощью науки сохранить свое тело, свою ткань от разрушения.

Проект «Конвергенция» имел цель сблизить, свести воедино смерть и жизнь, вдох и выдох, начало и конец. Его создатели хотели моделировать будущее, превращая смерть из данности в культурный артефакт. Сотни, а то и тысячи криогенных капсул, вмещали спящих «зародышей», сбежавших не только от смерти и болезней, но и от жизни, которую они добровольно отказались прожить. Погружаясь в жидкий азот, они не знали, смогут ли проснуться в каком-то призрачном завтра – через 10, 30, 50, а может быть 200 лет. Они бежали от рака и рассеянного склероза, инсульта и СПИДа, некротических состояний дыхательных путей и лучевой болезни. Они бежали от всех решений, которые теперь можно было не принимать, остановившись на принятии одного единственного.

Джеффри Локхарт, главный герой романа Дона Делилло, прибывает в криолабораторию по поручению своего отца. К погружению в капсулу готовится его мачеха Артис. Она из числа тех, кто спасаются от смертоносной болезни и полагают, что «Конвергенция» - их последний шанс. 34-летний Джеффри в течение нескольких дней изучает «новый Иерусалим», куда стекаются будущие жители криокамер. Бродя по коридорам, он с опаской взирает на большие экраны, демонстрирующие мрачные видеозаписи, которые наводят на мысль о скором конце света.

Моделируем ли мы конец света, дабы изучить его и, может быть, выжить? Корректируем ли будущее, перемещая его в наше время, в текущий период? Придет день, когда смерть сделается просто неприемлемой…

Можно ли переписать сценарий смерти? Что происходит с человеком в тот момент, когда его тело, с которого были сбриты все волоски до единого, погружается в специальный раствор и выпадает из истории, становится неподвижным, мертвенно-статичным? Видит ли он сны, осознает ли себя, ведет ли с собою внутренний диалог? Можно ли вообще говорить об «активном сознании» (Судя по главе «Артис Мартино», Делилло допускает такую вероятность)? Что произойдет в тот миг, когда ученые наконец заселят его больное и холодное тело нанороботами, стволовыми клетками, новыми и совершенными органами (напечатанными на 3D-принтере, как совершенно спокойно заявляет президент Всемирного экономического форума в Давосе Клаус Швабе), встроенными чипами с программами, способными сделать его полиглотом, специалистом во всевозможных областях, феноменальным эрудитом? Если обнаружится способ вывести человека из анабиоза, вдохнуть в него жизнь, каким будет его первая мысль, первое слово, первый жест, когда он откроет глаза? Что если он никогда их не откроет, а тело, вопреки всем экспериментальным программам, устремится в объятия распада и этот процесс невозможно будет обратить вспять? Будут ли собираться очереди из новых претендентов на бесконечный отпуск в нанокамерах? Не об этом ли думал Джеффри, слушая аргументы своего отца, который хотел уйти вслед за Артис?

Разве все мы когда-то уже не жили в капсуле – в материнской утробе?

Отец Джеффри абсолютно здоров, но он принимает решение войти в анабиоз. Для таких отрешенных приготовлен специальный блок – Ноль К, температура в нем составляет 273,15 градуса по Цельсию. Ему «помогут умереть». Но помогут ли возродиться – покажет только время. Так или иначе, Локхарт старший уйдет не сразу, и его сын еще успеет вернуться домой, погрузиться в отношения с девушкой Эммой, чьи мысли постоянно заняты приемным сыном Стаком, освежить в памяти слова Хайдеггера об экзистировании человека. Цитируя немецкого философа, он фактически подойдет к мысли об аутентичном и неаутентичном режиме экзистирования Dasein, что в свою очередь хорошо объясняет природу “криогенного бегства”: нынешние и будущие обитатели криокамер существуют, но не экзистируют. Когда Джеффри вернется в криолабораторию, чтобы проститься со своим отцом, кажется, этот человек пребывающий ровно в таком же неаутентичном режиме экзистирования, вот-вот попросится в один из незанятых “саркофагов”, дабы сбежать от социальной неустроенности, проблем в личной жизни, тысячи неотвеченных вопросов etc. Однако он примет другое решение.

Кто знает, не загадал ли Дон Делилло загадку в самом финале своего романа?

Целый солнечный диск окрашивал кровью улицы, поджигал высотки по обе стороны от нас, а я так рассуждал сам с собой: мальчик не представляет себе, что небо обрушивается на нас, но видит самое настоящее чудо в тесном соприкосновении земли и солнца.
Я вернулся на свое место и стал смотреть вперед. Мне не нужен небесный свет. Хватит удивленных мальчишеских воплей.
18 мая 2017 г., 12:20
5 /  3.649

Мне кажется рецензию на "Ноль К" можно писать двумя способами.
1. Используя всевозможные инновационные, высокотехнологические термины. И это будет подобно тому, как австралийский абориген будет рассказывать о современном Нью-Йорке, используя предложенный ему набор слов;
2. Пытаться разбирать своё внутреннее, смутное. Давать этому определения и составлять в предложения.
Полагаю ни то ни другое не может быть интересно.
С этой книгой просто живешь дальше.
Как утром продолжается жизнь, даже если ты видел пророческий сон про смерть.
А "Ноль К" (в большой мере, но не только) про смерть. Только это слово не произносится.
Эта книга как если бы вам кто-то постоянно говорил про смерть не разжимая губ.
В данном случае это Дон Делилло. Не разжимая губ, через обреченность, струящуюся со страниц книги.

8 февраля 2017 г., 23:10
4 /  3.649
Во времена высоких технологий

"Есть нечто, вызывающее у вас беспокойство ? Вы думаете о техновирусе, крахе всех систем, глобальной имплозии ? Или ваше беспокойство иного, индивидуального свойства ? Чувствуете, что вас охватывает нечеловеческий цифровой страх, царящий повсюду и нигде ?"©

И правда, не чувствуете ли вы некой охватывающей вас виртуализации ? Кто мы без всех наших гаджетов ? А, главное, кем мы будем ? Задумывались ли вы о том, что будет дальше ? Через много-много лет ? В каком обществе мы будем жить ?
Ответы на эти и многие другие вопросы дает Делилло в своей новой книге.
Я ждала эту книгу особенно долго, по первому описанию она мне напомнила сериал "Черное зеркало", с похожим посылом. Ты, читающий книгу, как будто становишься неким маячком в голове главного героя. В твоей голове его мысли, ты их чувствуешь, ты их переживаешь. Ты сопровождаешь его все это время. Ты рядом с ним, когда он впервые попадает в Ноль К. Ты как будто читаешь свой же дневник, и это несколько выбивает. Невольно и сам начинаешь задумываться обо всей этой так называемой жизни после смерти, вообще жизни после, о будущем человечества, о просто жизни, вечной жизни. Будущее высоких технологий, и кто знает, когда оно настанет.

"Я вернулся на свое место и стал смотреть вперед. Мне не нужен небесный свет. Хватит удивленных мальчишеских воплей."©

24 июля 2017 г., 19:49
4 /  3.649
"Все хотят распоряжаться концом света..."

"Бессмертие" - одна из главных "надежд" будущего для человека, в этой книге, выступает довольно туманным проектом", со множеством "подводных камней", и предстает чистой "бизнес-идеей" для всяких "жуликов" и "спекулянтов". Именно такого об них мнения - главный герой книги, который приезжает к отцу и его подруге в закрытый "объект" где сотни людей, готовят себя к "криокамерам", с возможность проснуться через лет 100. "Технология основанная на вере. Вот что это такое. Иной бог." Первая половина книга, а точнее ее первая часть - "Во времена Челябинска" читалась, совершенно удобоваримо, живым, эмоциональным, философским языком про "современный мир", и одну из главных "идей" всего человечества, по отношению к его туманному "будущему". Вторая часть стала несколько "прогибаться", и ушла в свое "внутреннее исследование", от чего, возможно, сбился "ритм" повествования, и автор стал еще больше очень трудно рассуждать о "современном мире ХХI века: кредитки, банкоматы, телефоны, банки, такси...Делилло, живоописует популярную тему, и поясняет что для современных людей, особенно для богатых - это возможность стать "богом" только благодаря одной кредитной карточки. Его герой - возможно, отчасти, и он сам - сомневающийся во всей этой "затее", и в целом в своей жизни - а значит живой человек, который живет "здесь и сейчас", и не готов задаваться трудными и неуклюжими вопросами.

26 мая 2017 г., 16:40
1 /  3.649

Есть у меня правило: если через 30 +/- 10 стр. читать дальше не хочется, значит книга вообще не заслуживает быть прочитанной.С трудом дотянув до сороковой страницы "Ноль К" я с облегчением выключил читалку, радуясь, что читать дальше уже не надо.

Книга не увлекает абсолютно. Читать скучно, неинтересно. Те страницы романа, что я все-таки осилил, содержат много описаний мелких деталей, не имеющих принципиального значения для развития сюжета. Последний же развивается крайне медленно, просто издевательски вяло.

Пытаясь представить эту книгу как фильм, я вижу дикий артхаус со статичной камерой, отсутствием музыки (кроме какой-нибудь заунывной) и заумными выражениями лиц героев.
Как по мне, так книга очень на любителя. Я - не любитель.

Рецензии критиков

Гнетущая, удушливая атмосфера не кошмара даже, но тяжкого болезненного забытья, от которого хочется, но никак не удается очнуться — вот подлинное содержание…
Галина Юзефович
Смерть на выбор
Суть романа определяет не сюжет, а атмосфера. Вроде бы никаких сверхъестественных событий в «Ноль К» не происходит, а ощущения все равно тревожные,…
Юрий Володарский
Интернет-портал «2000»

Читайте также

• Топ 100 – главный рейтинг книг
• Самые популярные книги
• Книжные новинки
231 день
Я прочитаюкниг Принять вызов