Самурай

Очень- очень грустная книга. Не могу сказать , что она мне понравилась. Слишком уж от начала и до конца все печально и безысходно. Тяжела жизнь самурая низкого ранга. Но роман безусловно сильный, очень впечатляет. В книге мне сильно не хватало карты странствий экспедиции японских самураев и католического миссионера Веласко.

Когда начинаешь чем-то особо увлекаться, больше внимания уделяешь случайным знакомым "сочетаниям" имён и фраз на обложках. Именно поэтому я и выбрала книгу Сюсаку Эндо в одной из игр. Просмотрев бегло биографию автора, в голове сложилась примерна картинка того, что я увижу в этой истории, но в конце концов я получила больше удовольствия, чем планировалось изначально. Сейчас попробую объяснить. Уже сто-пятьсот миллионов раз писала, что люблю азиатскую тему в литературе, поэтому, казалось бы, всё должно было пройти как по маслу, но второй аспект книги Эндо - религия, христианство в прошлом, когда оно (духовество)ещё требовало от своих приверженцев подтверждения распространения, выраженного через захватнические манипуляции, и из-за этого мне показалось, что история будет максимально…

Исторический роман Сюсаку Эндо требует неторопливого, вдумчивого чтения - в нём нет приключений как таковых, он не развлекает,- ведёт читателя в средневековую Японию - "ящерицу, у которой отрывают хвост"... Самурай - такой же бедный крестьянин, как все на этой скудной земле, в деревне, где выращивали просо и редьку, часто голодали, мёрзли в домах, похожих на шалаши, даже солому ели, когда ничего не оставалось,- рис шёл в уплату подати. Один из главных героев - испанский миссионер Веласко, одержимый идеей обращения японцев в христианскую веру, - натура сложная, он раскрывается не сразу,- вначале он проявляет неуёмное честолюбие, хочет стать епископом в Японии, убеждает его святейшество в необходимости отправить посланников в Новую Испанию, завязать торговые отношения. Иезуиты…

Ох какой роман! Книга небольшая, но ее темп и сюжет не подразумевали у меня скорость. Я читала ее, смакуя язык автора, события и мысли героев. Было необычным оформление, если события рассказывались разными персонажами. Если события шли с точки зрения проповедника, то они были оформлены как дневниковые записи и шли от первого лица. Т.е. все время речь была приправлена местоимениями "я", "мое", "мне". А вот если мы видим события с точки зрения Рокуэмона Хосэкуру, то идет от третьего лица. Т.е. в романе было "Самурай пошел...", ".. самурай подумал..." и в таком духе. Автор мастерски и тонко показал разницу западного и восточного человека, которые мыслят разными категориями. И при этом разница не только в религии, но в самой картине мировосприятия. При этом, герои пришли к некоему пониманию…

Первые страницы книги мне очень напоминали Джеймс Клавелл - Сёгун . Во всяком случаи завязка истории во многом пересекается – у японских берегов терпит кораблекрушение испанское судно. Чтобы добраться домой они должны сами построить себе новый корабль, но на этом сходство и заканчивается. В дело вмешивается большая политика и стремление японцев выйти на рынок мировой торговли. Правительство выбирает четырех самураев, которые вмести с испанцами и миссионером отправляются в Новую Испанию с дипломатической миссией, для организации торговых отношений. Автор сталкивает своих героев не только со сложностями, которые поджидают любого путешественника в новой стране, такие как разница менталитетов, но и неприятием чуждой им религии. История весьма краткая и это одновременно её и плюс, и минус.…

Я никогда не интересовалась вопросами религии – не мое. И деятельность миссионеров, несущих слово божье в разные уголки планеты для меня всегда была сомнительной. Потому что несли они это слово мечом и огнем, а насильственно причинять добро – есть ли что-то более фальшивое и противоречащее духу христианства? Но пусть в этом разбираются специально обученные люди, я лишь о небольшом эпизоде в мировой истории – о попытках нести христианство в Японию в 17 веке.

Попытки миссионеров нести христианство в Японию поначалу шли с переменным успехом. Но далее братья-иезуиты стали действовать слишком прямолинейно и напористо, забирая себе все больше власти и не принимая во внимание японский менталитет. В частности понимание того, что после смерти не удастся воссоединиться с ранее умершими…

У берегов Японии терпят крушения торговые суда Испании... правительство выделает людей на помощь в восстановлении кораблей и заодно решает отправить миссию, состоящую из нескольких самураев низшего ранга для налаживания торговых отношений... Это начало 17 века и на этот момент в страну прибывают миссионеры, проповедующие христианство и многие местные жители с радостью приняли эту веру... Вместе с посланцами отправляется в путешествие в Испанию и миссионер, который прожил уже достаточно времени на японских островах и изучивший язык - Веласко. Каждому самураю, принявшему участие в этом путешествии по возвращении домой обещан возврат некогда утерянных земель, принадлежавших когда-то их предкам... Люди, которые никогда не видели кораблей, никогда не видели иных стран, кроме своей земли с…

Два персонажа, столько непохожих друг на друга: один падре, который всеми силами хочет нести свет христианство в Японию и считающий, что все в его руках, любящий эту страну своей особой любовью; второй – самурай низкого ранга, подчиняющийся воле правителя и судьбы, изгнанный из родовых земель, но любящий то, что его окружает.

Один – пример смирения, второй – пример тщеславия. Отнюдь не падре обладает христианскими достоинствами. Потомок завоевателей и государственных деятелей, он идет к своей цели всеми путями, извиваясь, отказываясь от своего долга, прибегая к лжи и манипуляциям; при этом вполне считает, что он знает волю Божью, и всё его поведение оправдано тем, что он приведет целую страну к свету.

В Японии же начинаются гонения христиан, но один из князей решает попробовать завести…

Когда я разместила книгу Сюсаку Эндо "Самурай" в свои хочушки, я руководствовалась прочитанным отзывом. Книга оказалась совсем другой, чем я ожидала, но она мне очень понравилась. Два главных героя Самурай и Падре очень затронули меня. 1613 год... Япония... Очень интересно было прочитать о своеобразной культуре, сильных характером людей, которые жили своим тесным миром. Также Падре, тоже очень интересный человек, преданный Богу, готовый пойти ради своей веры на все... Божий промысел нескольких японцев и испанцев на довольно длинный срок- сначала из Японии они поплыли в Южную Америку (Мексику- Новую Испанию), и пережили много тягот и тяжелых часов, а потом в Испанию. Их цели вначале были разные- японцы хотели наладить широкую торговлю, а испанцы- хотели иметь право проповедовать…