Down and Dirty
Джордж Мартин
| Серия: | Wild Cards |
| Издательство: | TOR |
Лучшая рецензия на книгу
21 июня 2017 г. 12:21
91
3.5
Я обожаю мир «Диких карт», который придумал Мартин с друзьями. Мне очень нравится необычная идея цикла: в результате распыления инопланетного вируса на Земле люди превратились либо в «джокеров», либо в «тузов» (но не все). Мне полюбились герои, которые живут в этом мире. Очень здорово туда вписаны реальные события и личности. И вроде кажется, что все прекрасно, но нет… У этого цикла есть большая проблема, о которой я писал в отзывах на предыдущие части — это разные авторы рассказов и, следовательно, разный уровень написания. Какие-то из них читаются легко и интересно, а от некоторых начинает просто тошнить. Тут еще выяснилось, что и переводчик серии постоянно менялся и поэтому ее так «колбасит». ▶▶▶ 4ая книга закончилась с намеком, что экшн отойдет на задний план, а на сцену выйдут…
Mortality — Walter Jon Williams, повесть
ISBN: 9780765335593
Год издания: 2015
Язык: Английский
512стр.
Возрастные ограничения: 12+
Жанры: Зарубежная фантастика
Теги: Дикие карты, Фантастика, Книжный вызов 2015, МартинВсе теги
Рецензии
Всего 221 июня 2017 г. 12:21
91
3.5
Я обожаю мир «Диких карт», который придумал Мартин с друзьями. Мне очень нравится необычная идея цикла: в результате распыления инопланетного вируса на Земле люди превратились либо в «джокеров», либо в «тузов» (но не все). Мне полюбились герои, которые живут в этом мире. Очень здорово туда вписаны реальные события и личности. И вроде кажется, что все прекрасно, но нет… У этого цикла есть большая проблема, о которой я писал в отзывах на предыдущие части — это разные авторы рассказов и, следовательно, разный уровень написания. Какие-то из них читаются легко и интересно, а от некоторых начинает просто тошнить. Тут еще выяснилось, что и переводчик серии постоянно менялся и поэтому ее так «колбасит». ▶▶▶ 4ая книга закончилась с намеком, что экшн отойдет на задний план, а на сцену выйдут…
17 сентября 2014 г. 12:29
72
3
С порога хочется задать несколько вопросов локализаторам. Во первых почему "Down and dirty" превратилось в "Блеф"? Во вторых, зачем было переименовывать часть персонажей/заведений, чьи имена/названия уже устаканились в прошлых книгах? Ну да чёрт с ними, с локализаторами. К сожалению, они - не единственная беда данной книги.
Итак, перед нами вновь сборник рассказов, но теперь через эти рассказы проходит уже не одна сквозная сюжетная линия, а две. Казалось бы, это плюс, ведь в предыдущей книге как раз не хватало какой-то концентрации событий, из-за чего часть рассказов была банально не нужна. На деле же всё не так здорово, как хотелось бы. Первая линия, в которой начинается война между "Призрачными кулаками" и Мафией, поначалу кажется крайне любопытной, но это ощущение всё быстрее сходит на…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
